<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dania Główne - Anna Rissato</title>
	<atom:link href="https://annarissato.com/pl/category/dania-glowne/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://annarissato.com/pl/category/dania-glowne/</link>
	<description>Żywienie • Zdrowe gotowanie • Prawdziwe jedzenie</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Jul 2026 20:47:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/02/180x180.png</url>
	<title>Dania Główne - Anna Rissato</title>
	<link>https://annarissato.com/pl/category/dania-glowne/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Klopsiki z Kurczaka w Sosie Marinara</title>
		<link>https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/</link>
					<comments>https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 May 2026 23:33:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania Główne]]></category>
		<category><![CDATA[bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[bez nabiału]]></category>
		<category><![CDATA[dieta bezglutenowa]]></category>
		<category><![CDATA[dieta Hashimoto]]></category>
		<category><![CDATA[dieta niskoglikemiczna]]></category>
		<category><![CDATA[dieta przeciwzapalna]]></category>
		<category><![CDATA[fit przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[insulinooporność]]></category>
		<category><![CDATA[kolacja]]></category>
		<category><![CDATA[kuchnia włoska]]></category>
		<category><![CDATA[kurczak]]></category>
		<category><![CDATA[Migdały]]></category>
		<category><![CDATA[Niskie Węglowodany]]></category>
		<category><![CDATA[obiad]]></category>
		<category><![CDATA[obiad w 30 minut]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy wysokobiałkowe]]></category>
		<category><![CDATA[zdrowe przepisy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://annarissato.com/?p=5020</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/">Klopsiki z Kurczaka w Sosie Marinara</a></p>
<p>Te klopsiki z kurczaka w domowym sosie marinara są soczyste, delikatne i pełne smaku! Stanowią zdrowszą i chudszą alternatywę dla tradycyjnych przepisów na bazie wołowiny lub wieprzowiny, a ich przygotowanie zajmuje tylko kilka minut. Możesz podawać je same lub z&#8230;</p>
<p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/">Klopsiki z Kurczaka w Sosie Marinara</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/">Klopsiki z Kurczaka w Sosie Marinara</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">Te klopsiki z kurczaka w domowym sosie marinara są soczyste, delikatne i pełne smaku! Stanowią zdrowszą i chudszą alternatywę dla tradycyjnych przepisów na bazie wołowiny lub wieprzowiny, a ich przygotowanie zajmuje tylko kilka minut. Możesz podawać je same lub z ulubionym makaronem. To szybkie, łatwe i pyszne danie główne!</p>



<p class="wp-block-paragraph">W tym przepisie na klopsiki z kurczaka użyłam mąki migdałowej oraz płatków drożdżowych nieaktywnych, dzięki czemu danie jest wolne od zbóż, nabiału i glutenu. Jeśli jednak wolisz bardziej tradycyjny smak, możesz śmiało użyć parmezanu i bułki tartej!</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak przygotować klopsiki z kurczaka w sosie marinara?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Przygotowanie tych klopsików jest niezwykle proste. Wystarczy połączyć wszystkie składniki w dużej misce i wymieszać, aż masa będzie spójna. To idealny pomysł na szybki rodzinny obiad!</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Mieszanie:</strong>&nbsp;Włóż wszystkie składniki do miski i wymieszaj je dokładnie dłońmi, aby przyprawy równomiernie się rozłożyły.</li>



<li><strong>Formowanie:</strong>&nbsp;Formuj kulki o wielkości 3-5 cm.&nbsp;<strong>Wskazówka:</strong>&nbsp;Rób to zwilżonymi dłońmi (wodą lub oliwą) – dzięki temu mięso nie będzie kleić się do rąk.</li>



<li><strong>Smażenie:</strong>&nbsp;Umieść klopsiki na patelni z rozgrzaną oliwą. Smaż każdą stronę przez 2-3 minuty do uzyskania złotego koloru. Nie muszą być w pełni upieczone w środku – dojdą w sosie. Ważne jest jednak, aby zrumienić je z zewnątrz dla głębi smaku.</li>



<li><strong>Duszenie:</strong>&nbsp;Dodaj sos marinara. Wymieszaj, aby klopsiki były dokładnie nim pokryte, i gotuj na małym ogniu przez około 15 minut. Możesz użyć sosu ze sklepu (sprawdź skład pod kątem cukru!) lub mojej <strong><a href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/" type="post" id="4973">Domowej Marinary</a></strong>.</li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="672" height="421" data-id="1723" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/Mistura-para-almondegas.jpg" alt="Surowa masa na klopsiki z kurczaka z ziołami i mąką migdałową w szklanej misce." class="wp-image-1723" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/Mistura-para-almondegas.jpg 672w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/Mistura-para-almondegas-600x376.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/Mistura-para-almondegas-300x188.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/Mistura-para-almondegas-585x366.jpg 585w" sizes="(max-width: 672px) 100vw, 672px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="640" height="415" data-id="1722" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/Fazendo-bolas-2.jpg" alt="" class="wp-image-1722" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/Fazendo-bolas-2.jpg 640w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/Fazendo-bolas-2-600x389.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/Fazendo-bolas-2-300x195.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/Fazendo-bolas-2-585x379.jpg 585w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="642" height="421" data-id="1724" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/FRYING-CHICKEN-MEATBALLS.jpg" alt="" class="wp-image-1724" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/FRYING-CHICKEN-MEATBALLS.jpg 642w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/FRYING-CHICKEN-MEATBALLS-600x393.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/FRYING-CHICKEN-MEATBALLS-300x197.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/FRYING-CHICKEN-MEATBALLS-585x384.jpg 585w" sizes="(max-width: 642px) 100vw, 642px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="497" height="355" data-id="1725" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/adding-sauce.jpg" alt="" class="wp-image-1725" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/adding-sauce.jpg 497w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/adding-sauce-300x214.jpg 300w" sizes="(max-width: 497px) 100vw, 497px" /></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">Wskazówki i zamienniki</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Rodzaj mięsa:</strong>&nbsp;Możesz użyć mielonego indyka, wieprzowiny lub wołowiny. Pamiętaj, że rodzaj mięsa wpłynie na ostateczny smak i kaloryczność.</li>



<li><strong>Mieszanie dłońmi:</strong>&nbsp;To najskuteczniejszy sposób na połączenie składników bez ich nadmiernego „ubicia”, co sprawia, że klopsiki pozostają puszyste.</li>



<li><strong>Wersje dietetyczne:</strong>&nbsp;Mąka migdałowa sprawia, że danie jest zgodne z dietami Paleo, Whole30 i Keto. Możesz ją jednak zastąpić bułką tartą lub Panko.</li>



<li><strong>Płatki drożdżowe:</strong>&nbsp;To świetny wegański sposób na uzyskanie serowego posmaku bez nabiału, ale parmezan również sprawdzi się doskonale.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-768x1024.jpg" alt="Złociste klopsiki z kurczaka duszone w czerwonym sosie marinara na patelni." class="wp-image-1721" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-768x1023.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-600x800.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-585x780.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce.jpg 878w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Czy mogę upiec klopsiki zamiast smażyć?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tak! Piecz je przez około 30 minut w temperaturze 200°C na blasze wyłożonej papierem do pieczenia, obracając je w połowie czasu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Z czym podawać klopsiki z kurczaka w sosie marinara?</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Klasycznie:</strong>&nbsp;Z pszennym makaron, ziemniakami lub kopytkami.</li>



<li><strong>Paleo/Low Carb:</strong>&nbsp;Z makaronem z cukinii, <a href="https://annarissato.com/pl/jak-ugotowac-komose-ryzowa/" type="post" id="4711"><strong>komosą ryżową (quinoa</strong>)</a>, <strong>ryżem z kalafiora</strong> lub pieczonymi warzywami.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="729" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-close-up-729x1024.jpg" alt="Klopsiki z kurczaka z sosem pomidorowym" class="wp-image-1727" style="aspect-ratio:0.7119249256122683;width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-close-up-729x1024.jpg 729w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-close-up-600x842.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-close-up-214x300.jpg 214w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-close-up-768x1078.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-close-up-585x821.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-close-up.jpg 780w" sizes="(max-width: 729px) 100vw, 729px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Przechowywanie Klopsików </strong></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>W lodówce:</strong>&nbsp;Wszelkie pozostałości przechowuj w szczelnym pojemniku. Będą świeże przez około 3-4 dni.</li>



<li><strong>Mrożenie:</strong>&nbsp;Klopsiki z kurczaka możesz zamrozić zarówno przed, jak i po ich ugotowaniu.
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Mrożenie surowych klopsików:</strong>&nbsp;Uformowane kulki ułóż na płaskim naczyniu lub tacy i wstaw do zamrażarki na co najmniej 4 godziny. Gdy już stwardnieją, przełóż je do szczelnego woreczka do mrożenia. Przed przygotowaniem rozmrażaj je przez noc w lodówce i smaż zgodnie z instrukcją w przepisie.</li>



<li><strong>Mrożenie gotowych klopsików:</strong>&nbsp;Po prostu umieść wystudzone klopsiki w szczelnym woreczku i zamroź. Aby je odgrzać, rozmroź je przez noc w lodówce, a następnie podgrzewaj przez kilka minut na patelni wraz z sosem marinara.</li>
</ul>
</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Mrożenie to świetny sposób na niemarnowanie żywności i trzymanie się zdrowych nawyków, nawet gdy nie masz czasu na gotowanie od zera!</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="826" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-on-the-plate-826x1024.jpg" alt="Klopsiki z kurczaka podane z makaronem spaghetti i świeżą bazylią." class="wp-image-1728" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-on-the-plate-826x1024.jpg 826w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-on-the-plate-600x744.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-on-the-plate-242x300.jpg 242w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-on-the-plate-768x953.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-on-the-plate-585x726.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-on-the-plate.jpg 903w" sizes="(max-width: 826px) 100vw, 826px" /></figure>



<blockquote class="wp-block-quote has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Okiem Dietetyka</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Z punktu widzenia dietetyki, te klopsiki to strzał w dziesiątkę dla osób dbających o linię i zdrowie:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Wysokojakościowe Białko:</strong>&nbsp;Mięso z kurczaka jest chude i dostarcza pełnowartościowego białka, które wspomaga regenerację mięśni i daje długie uczucie sytości. Jest to szczególnie ważne w procesie redukcji masy ciała.</li>



<li><strong>Płatki Drożdżowe i Witaminy z grupy B:</strong>&nbsp;Użycie płatków drożdżowych nieaktywnych to genialny sposób na wzbogacenie diety w witaminy z grupy B, które wspierają układ nerwowy i metabolizm energetyczny. Są one również źródłem cynku i selenu.</li>



<li><strong>Zdrowy Tłuszcz z Migdałów:</strong>&nbsp;Mąka migdałowa zamiast pszennej bułki tartej obniża ładunek glikemiczny posiłku i dostarcza witaminy E oraz magnezu. To sprawia, że energia z posiłku uwalniana jest stabilnie.</li>



<li><strong>Alternatywa dla Alergików:</strong>&nbsp;Dzięki eliminacji glutenu i nabiału, danie jest lekkostrawne i bezpieczne dla osób z nietolerancjami pokarmowymi, nie tracąc przy tym walorów smakowych.</li>
</ol>
</blockquote>



<h2 class="wp-block-heading">Najnowsze przepisy na blogu</h2>


<ul class="wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts is-layout-flow wp-block-latest-posts-is-layout-flow"><li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/proteinowy-mus-z-awokado/">Proteinowy Mus z Awokado: Zdrowy, Kremowy i Bogaty w Białko Przepis</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/">Klopsiki z Kurczaka w Sosie Marinara</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/">Pieczony Bakłażan po Parmeńsku</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/">Domowy Sos Marinara – Prosty Włoski Sos Pomidorowy</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/">Kremowe Purée z Kalafiora – Zdrowy Przepis Low Carb</a></li>
</ul>

<div id="recipe"></div><div id="wprm-recipe-container-5023" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="5023" data-servings="6"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-150x150.jpg 150w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-300x300.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-100x100.jpg 100w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-500x500.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/chicken-meatballs-in-marinara-sauce-585x585.jpg 585w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></div>
</div>
<a href="https://annarissato.com/pl/wprm_print/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="5023" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Klopsiki z Kurczaka w Sosie Marinara</h2>
<style>#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: #343434; }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-33); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-50); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-33 stop { stop-color: #343434; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-50 stop { stop-color: #343434; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-66 stop { stop-color: #343434; }</style><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="0" height="0" style="display:block;width:0px;height:0px"><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-0-33"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-0-50"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-0-66"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs></svg><div id="wprm-recipe-user-rating-0" class="wprm-recipe-rating wprm-user-rating wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed" data-recipe="5023" data-average="5" data-count="2" data-total="10" data-user="0" data-decimals="2"><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full" data-rating="1" data-color="#343434" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 1 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1em;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="#343434" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full" data-rating="2" data-color="#343434" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 2 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1em;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="#343434" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full" data-rating="3" data-color="#343434" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 3 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1em;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="#343434" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full" data-rating="4" data-color="#343434" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 4 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1em;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="#343434" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full" data-rating="5" data-color="#343434" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 5 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1em;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="#343434" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span></div>
<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Szybka i zdrowsza alternatywa dla klasycznych pulpetów. Chude mielone mięso z kurczaka z nutą płatków drożdżowych i mąki migdałowej, duszone w aromatycznym domowym sosie marinara. Idealne z makaronem z cukinii lub klasycznym spaghetti.</span></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Rodzaj </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">Danie główne, Kolacja, Obiad</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">Bezglutenowa, Low Carb, Śródziemnomorska</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label">Słowo kluczowe </span><span class="wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal">klopsiki paleo, klopsiki z kurczaka, obiady bez glutenu, przepis fit, pulpety drobiowe, sos marinara, wysokobiałkowy posiłek, zdrowy obiad</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">10<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">25<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">35<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings-with-unit"><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-5023 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal" data-initial-servings="" data-recipe="5023" aria-label="Adjust recipe servings">6</span> <span class="wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal">porcji</span></span></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label">Calories </span><span class="wprm-recipe-nutrition-with-unit"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-normal">346</span><span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-nutrition-unit wprm-recipe-calories-unit wprm-block-text-normal">kcal</span></span></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-author-label">Author </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal">Anna</span></div>

<div id="recipe-5023-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="5023"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Duża miska</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Duża patelnia</div></li></ul></div>
<div id="recipe-5023-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-5023-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="5023" data-servings="6"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">900</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mielonego mięsa z kurczaka</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">¼</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">płatków drożdżowych</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">lub tartego parmezanu</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½ szklanki (40 g)</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mąki migdałowej</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded"> lub bułki tartej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">duże jajko</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">roztrzepane</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ząbki czosnku</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">przeciśnięte przez praskę</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">suszonego oregano</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">suszonej pietruszki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">lub posiekanej świeżej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="7"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">czarnego pieprzu</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">soli</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwy z oliwek</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">do smażenia</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="10"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">4</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">sosu marinara</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-5023-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-5023-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="5023"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Instrukcje</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-5023-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">W dużej misce połącz kurczaka, płatki drożdżowe, mąkę migdałową, jajko, czosnek i przyprawy. Wymieszaj dłońmi do połączenia składników.</div></li><li id="wprm-recipe-5023-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">Formuj kulki o wielkości 3-5 cm (wyjdzie około 20-30 sztuk).</div></li><li id="wprm-recipe-5023-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">Smaż klopsiki na rozgrzanej oliwie na średnim ogniu przez 2-3 minuty z każdej strony, aż będą złociste.</div></li><li id="wprm-recipe-5023-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">Zalej klopsiki sosem marinara. Zmniejsz ogień i gotuj pod przykryciem przez około 15 minut, aż mięso w środku będzie gotowe.</div></li></ul></div></div>
<div id="recipe-video"></div>

<h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Wartości odżywcze</h3><div class="wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-simple wprm-block-text-normal" style="text-align: left;"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-serving_size"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Serving: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">4</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">klopsiki bez sosu</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Kalorie: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">346</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">kcal</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Carbohydrates: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">3</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Białko: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">3</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Fat: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">24</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-saturated_fat"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Tłuszcze nasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">5.5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-polyunsaturated_fat"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Tłuszcze wielonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">4</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-monounsaturated_fat"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Tłuszcze jednonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">13</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-cholesterol"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Cholesterol: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">165</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">mg</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sodium"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Sód: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">954</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">mg</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-potassium"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Potas: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">867</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">mg</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fiber"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Fiber: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">1</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_a"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Witamina A: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">91</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">IU</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_c"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Witamina C: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">0.4</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">mg</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calcium"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Wapń: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">74</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">mg</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-iron"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Żelazo: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">1.8</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">mg</span></span></div></div></div><p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/">Klopsiki z Kurczaka w Sosie Marinara</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pieczony Bakłażan po Parmeńsku</title>
		<link>https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/</link>
					<comments>https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 May 2026 06:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania Główne]]></category>
		<category><![CDATA[Przepisy Wegetariańskie]]></category>
		<category><![CDATA[bakłażan po parmeńsku]]></category>
		<category><![CDATA[bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[dieta niskoglikemiczna]]></category>
		<category><![CDATA[fit przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[insulinooporność]]></category>
		<category><![CDATA[kuchnia włoska]]></category>
		<category><![CDATA[Migdały]]></category>
		<category><![CDATA[obiad bezglutenowy]]></category>
		<category><![CDATA[pieczony bakłażan]]></category>
		<category><![CDATA[zdrowy obiad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://annarissato.com/?p=4998</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/">Pieczony Bakłażan po Parmeńsku</a></p>
<p>Ten pieczony bakłażan po parmeńsku składa się z chrupiących plastrów pieczonego bakłażana, mojej domowej marinary oraz warstw mozzarelli i parmezanu. Jest prosty w przygotowaniu i stanowi lżejszą wersję klasycznego włoskiego dania. Gwarantuję, że ten pieczony bakłażan stanie się ulubieńcem Twojej&#8230;</p>
<p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/">Pieczony Bakłażan po Parmeńsku</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/">Pieczony Bakłażan po Parmeńsku</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">Ten pieczony bakłażan po parmeńsku składa się z chrupiących plastrów pieczonego bakłażana, mojej <strong><a href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/" type="post" id="4973">domowej marinary</a></strong> oraz warstw mozzarelli i parmezanu. Jest prosty w przygotowaniu i stanowi lżejszą wersję klasycznego włoskiego dania. Gwarantuję, że ten pieczony bakłażan stanie się ulubieńcem Twojej rodziny!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bakłażan po parmeńsku (Parmigiana di melanzane) to jedno z moich ulubionych dań. Tradycyjnie plastry bakłażana smaży się na głębokim tłuszczu, przez co danie staje się bardzo kaloryczne. Zainspirowało mnie to do stworzenia zdrowszej wersji – zamiast smażenia, pieczemy bakłażana w piekarniku. Dzięki temu zachowujemy wszystkie pyszne smaki klasyka, ale w wersji „light”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dodatkowo postanowiłam, że danie będzie bezglutenowe. Użyłam mąki migdałowej zamiast bułki tartej (choć możesz użyć ich zamiennie). Mąka migdałowa w połączeniu z parmezanem sprawia, że bakłażan jest jeszcze bardziej chrupiący i aromatyczny.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Składniki na pieczony bakłażan po parmeńsku</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Do przygotowania tego dania potrzebujesz mniej niż 10 składników:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Bakłażany:</strong>&nbsp;2 średnie sztuki, pokrojone w plastry.</li>



<li><strong>Jajka:</strong>&nbsp;Do panierowania.</li>



<li><strong>Mąka migdałowa:</strong>&nbsp;Możesz użyć <strong><a href="https://annarissato.com/pl/jak-zrobic-domowa-make-migdalowa/" type="post" id="4239">domowej</a></strong> lub gotowej (ewentualnie bułki tartej).</li>



<li><strong>Ser:</strong>&nbsp;Parmezan i mozzarella.</li>



<li><strong>Przyprawa włoska:</strong>&nbsp;Mieszanka ziół (bazylia, oregano, rozmaryn, suszony czosnek).</li>



<li><strong>Sos Marinara:</strong>&nbsp;Najlepiej smakuje z moją <a href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/" type="post" id="4973"><strong>Domową Marinarą</strong></a>.</li>



<li><strong>Świeża bazylia:</strong>&nbsp;Klucz do ogrodowego, świeżego aromatu.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="645" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/ingredientes-for-baked-eggplant-parmesan-1024x645.jpg" alt="" class="wp-image-1770" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/ingredientes-for-baked-eggplant-parmesan-1024x645.jpg 1024w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/ingredientes-for-baked-eggplant-parmesan-600x378.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/ingredientes-for-baked-eggplant-parmesan-300x189.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/ingredientes-for-baked-eggplant-parmesan-768x484.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/ingredientes-for-baked-eggplant-parmesan-585x369.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/ingredientes-for-baked-eggplant-parmesan.jpg 1170w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Jak przygotować pieczonego bakłażana?</h2>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Przygotowanie:</strong>&nbsp;Rozgrzej piekarnik do 220°C. Wyłóż blachy papierem do pieczenia.</li>



<li><strong>Panierowanie:</strong>&nbsp;W jednej misce wymieszaj mąkę migdałową, parmezan i zioła. W drugiej roztrzep jajka. Plastry bakłażana (ok. 1 cm) zanurzaj w jajku, a następnie posypuj mieszanką mąki i sera (lepiej posypywać niż obtaczać, by panierka nie stała się mokra i lepka).</li>



<li><strong>Pieczenie:</strong>&nbsp;Ułóż plastry na blasze, spryskaj oliwą i piecz ok. 10 minut z każdej strony, aż będą złociste i chrupiące.</li>



<li><strong>Składanie:</strong>&nbsp;W naczyniu żaroodpornym rozprowadź szklankę sosu. Układaj warstwami: bakłażan, sos, sery i bazylia. Powtórz warstwy.</li>



<li><strong>Finał:</strong>&nbsp;Piecz bez przykrycia przez 15-20 minut, aż ser zacznie apetycznie bąbelkować i się zarumieni.</li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1771" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/rosted-eggplant-683x1024.jpg" alt="Pieczone plastry bakłażana w bezglutenowej panierce na blasze do pieczenia." class="wp-image-1771" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/rosted-eggplant-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/rosted-eggplant-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/rosted-eggplant-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/rosted-eggplant-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/rosted-eggplant-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/rosted-eggplant.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1773" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/assembling-eggplant-parmesan-2-683x1024.jpg" alt="Warstwy domowego sosu marinara i bakłażana w trakcie przygotowywania zapiekanki." class="wp-image-1773" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/assembling-eggplant-parmesan-2-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/assembling-eggplant-parmesan-2-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/assembling-eggplant-parmesan-2-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/assembling-eggplant-parmesan-2-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/assembling-eggplant-parmesan-2-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/assembling-eggplant-parmesan-2.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Wskazówki</strong></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Nie obieraj bakłażana:</strong>&nbsp;Skóra jest miękka, pełna błonnika i wartości odżywczych. Pomaga również utrzymać plastry bakłażana w całości podczas pieczenia i składania warstw.</li>



<li><strong>Krój równo:</strong>&nbsp;Staraj się kroić plastry o zbliżonej grubości. Dzięki temu upieką się równomiernie, a warstwy w naczyniu będą wyglądać estetycznie.</li>



<li><strong>Postaw na domowy sos:</strong>&nbsp;Jeśli masz wolną chwilę, przygotuj moją&nbsp;<strong><a href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/" type="post" id="4973">domową marinarę</a></strong>&nbsp;zamiast kupować gotowiec. Dzięki temu Twój bakłażan po parmeńsku będzie naprawdę zdrowy – bez zbędnego cukru i nadmiaru soli.</li>



<li><strong>Nie żałuj oliwy w sprayu:</strong>&nbsp;Spryskanie (lub posmarowanie pędzlem) panierowanych plastrów przed pieczeniem jest kluczowe, aby bakłażan stał się złocisty i chrupiący.</li>



<li><strong>Eksperymentuj z dodatkami:</strong>&nbsp;To danie jest wegetariańskie, ale jeśli chcesz je urozmaicić, możesz dodać pieczony chudy boczek, gotowanego kurczaka lub podsmażone mięso mielone między warstwy.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="780" height="1170" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesana-2.jpg" alt="Naczynie żaroodporne z bakłażanem po parmeńsku z roztopionym serem i bazylią." class="wp-image-1769" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesana-2.jpg 780w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesana-2-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesana-2-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesana-2-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesana-2-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesana-2-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Przechowywanie</strong></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>W lodówce:</strong>&nbsp;Najpierw pozwól zapiekance ostygnąć do temperatury pokojowej. Następnie przełóż resztki do szczelnego pojemnika (możesz przechowywać całość lub od razu podzielić na porcje). Bakłażan będzie dobry przez maksymalnie 3 dni.</li>



<li><strong>Odgrzewanie:</strong>&nbsp;Najlepiej smakuje odgrzewany w piekarniku nagrzanym do 180°C przez około 10-15 minut, aż ser ponownie się rozpuści.</li>



<li><strong>Mrożenie:</strong>&nbsp;Możesz zamrozić danie przed upieczeniem! Przygotuj warstwy w naczyniu, owiń je szczelnie folią aluminiową i zamroź (do 2 miesięcy). Przed pieczeniem całkowicie rozmroź w lodówce, a następnie piecz zgodnie z instrukcją.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="753" height="1004" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesan-main-edited.jpg" alt="pieczony bakłażan po parmeńsku w żaroodpornym naczyniu " class="wp-image-1767" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesan-main-edited.jpg 753w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesan-main-edited-600x800.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesan-main-edited-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesan-main-edited-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 753px) 100vw, 753px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Z czym podawać pieczony bakłażan po parmeńsku? </strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ten pieczony bakłażan po parmeńsku jest na tyle sycący, że może stanowić samodzielne danie. Jeśli jednak chcesz wzbogacić posiłek, świetnie pasują do niego:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Dla osób jedzących mięso<strong>:</strong> <strong>pieczona wołowina</strong>, <strong>polędwiczka wieprzowa</strong> lub klasyczne <strong>klopsiki</strong>.</li>



<li>Świeża <strong><a href="https://annarissato.com/pl/category/dania-glowne/salatki/" type="category" id="1784">sałata</a></strong> z lekkim <strong><a href="https://annarissato.com/pl/category/kuchenne-podstawy/sosy-dpiy/" type="category" id="1794">dressingiem</a></strong> lub pieczone warzywa.</li>



<li>Kawałek <strong>chleba na zakwasie</strong>.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-portion-20-1024x683.jpg" alt="kawałek pieczonego bakłażana po parmeńsku" class="wp-image-1774" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-portion-20-1024x683.jpg 1024w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-portion-20-600x400.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-portion-20-300x200.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-portion-20-768x512.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-portion-20-585x390.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-portion-20-263x175.jpg 263w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-portion-20.jpg 1170w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<blockquote class="wp-block-quote has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Okiem Dietetyka</h2>



<p class="wp-block-paragraph">To danie to doskonały przykład &#8222;odchudzania&#8221; klasyki bez straty smaku. Oto dlaczego warto wprowadzić je do jadłospisu:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Wsparcie Jelit i Błonnik:</strong>&nbsp;Nie obieramy bakłażana ze skóry! To właśnie w niej kryje się najwięcej błonnika oraz antocyjanów (silnych przeciwutleniaczy). Błonnik jest paliwem dla Twoich dobrych bakterii jelitowych i zapewnia uczucie sytości na dłużej.</li>



<li><strong>Zdrowe Tłuszcze zamiast Smażenia:</strong>&nbsp;Dzięki zamianie tradycyjnego smażenia na pieczenie z użyciem mąki migdałowej, dostarczamy organizmowi jednonienasyconych kwasów tłuszczowych oraz witaminy E, unikając jednocześnie szkodliwych produktów utleniania tłuszczów zachodzących podczas smażenia na głębokim oleju.</li>



<li><strong>Sytość i Indeks Glikemiczny:</strong>&nbsp;Bakłażan ma bardzo niski indeks glikemiczny (IG 15). W połączeniu z białkiem z sera i jajek oraz tłuszczami z migdałów, danie to ma niski ładunek glikemiczny, co sprzyja stabilizacji poziomu cukru we krwi.</li>



<li><strong>Bezglutenowa Alternatywa:</strong>&nbsp;Zastosowanie mąki migdałowej sprawia, że posiłek jest naturalnie bezglutenowy, co czyni go bezpiecznym dla osób z celiakią lub nadwrażliwością na gluten.</li>



<li><strong>Wskazówka dietetyczna:</strong>&nbsp;Jeśli zależy Ci na jeszcze niższej zawartości tłuszczu nasyconego, możesz użyć mozzarelli o obniżonej zawartości tłuszczu (light), jednak pamiętaj, że tłuszcz z pełnotłustego sera pomaga wchłonąć witaminy z bakłażana i pomidorów!</li>
</ol>
</blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-eggplant-slice-1024x768.jpg" alt="pieczony bakłażan po parmeńsku" class="wp-image-1776" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-eggplant-slice-1024x768.jpg 1024w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-eggplant-slice-600x450.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-eggplant-slice-300x225.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-eggplant-slice-768x576.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-eggplant-slice-500x375.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-eggplant-slice-585x439.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-parmesan-eggplant-slice.jpg 1170w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Najnowsze przepisy na blogu</h2>


<ul class="wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts is-layout-flow wp-block-latest-posts-is-layout-flow"><li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/proteinowy-mus-z-awokado/">Proteinowy Mus z Awokado: Zdrowy, Kremowy i Bogaty w Białko Przepis</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/">Klopsiki z Kurczaka w Sosie Marinara</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/">Pieczony Bakłażan po Parmeńsku</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/">Domowy Sos Marinara – Prosty Włoski Sos Pomidorowy</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/">Kremowe Purée z Kalafiora – Zdrowy Przepis Low Carb</a></li>
</ul>

<div id="wprm-recipe-container-5003" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="5003" data-servings="8"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-pl-chefinha-natural-templ"><div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header">
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;" width="300" height="400" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesan-main-edited-1.jpg" class="attachment-300x999999 size-300x999999" alt="" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesan-main-edited-1.jpg 786w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesan-main-edited-1-600x799.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesan-main-edited-1-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesan-main-edited-1-769x1024.jpg 769w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesan-main-edited-1-768x1023.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesan-main-edited-1-585x779.jpg 585w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div>

      
    
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center">
      
      
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Pieczony Bakłażan po Parmeńsku</h2>
      
      <div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>
<style>#wprm-recipe-user-rating-1 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: var(--meadow-accent-color); }#wprm-recipe-user-rating-1 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-1-33); }#wprm-recipe-user-rating-1 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-1-50); }#wprm-recipe-user-rating-1 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-1-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-1-33 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-1-50 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-1-66 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }</style><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="0" height="0" style="display:block;width:0px;height:0px"><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-1-33"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-1-50"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-1-66"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs></svg><div id="wprm-recipe-user-rating-1" class="wprm-recipe-rating wprm-user-rating wprm-recipe-rating-separate wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed" data-recipe="5003" data-average="5" data-count="1" data-total="5" data-user="0" data-decimals="2"><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full" data-rating="1" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 1 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-left: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full" data-rating="2" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 2 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full" data-rating="3" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 3 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full" data-rating="4" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 4 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full" data-rating="5" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 5 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-right: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><div class="wprm-recipe-rating-details wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-rating-average">5</span> z 1 głosu</div></div>

<span class="wprm-recipe-author-with-image"><span class="wprm-recipe-author-image"><img style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 50%;" alt='' src='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-30x30.png' srcset='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-60x60.png 2x' class='avatar avatar-30 photo' height='30' width='30' /></span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-semi-bold">Anna</span></span>
      
      
      
      
<div class="wprm-layout-column">
</div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Zdrowsza, pieczona wersja klasycznej Parmigiana di melanzane. Chrupiące plastry bakłażana w panierce z mąki migdałowej, zapiekane z aromatyczną marinarą i ciągnącą się mozzarellą. Bez glutenu, bez smażenia, pełne smaku!</span></div>
<div class="wprm-layout-container meadow-header-accent" style="--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);">
        
      </div>

    </div>
  </div>
  
<div class="wprm-layout-container meadow-header-meta">
    
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>


<div class="wprm-layout-container wprm-align-center">
<a href="https://annarissato.com/pl/wprm_print/pieczony-baklazan-po-parmensku" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent" data-recipe-id="5003" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Drukuj</a>
<a href="https://www.pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?url=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fpl%2Fpieczony-baklazan-po-parmensku%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F03%2Fbaked-eggplant-parmesan-main-edited-1.jpg&amp;description=Zdrowsza%2C+pieczona+wersja+klasycznej+Parmigiana+di+melanzane.+Chrupi%C4%85ce+plastry+bak%C5%82a%C5%BCana+w+panierce+z+m%C4%85ki+migda%C5%82owej%2C+zapiekane+z+aromatyczn%C4%85+marinar%C4%85+i+ci%C4%85gn%C4%85c%C4%85+si%C4%99+mozzarell%C4%85.+Bez+glutenu%2C+bez+sma%C5%BCenia%2C+pe%C5%82ne+smaku%21&amp;is_video=false" target="_blank" rel="nofollow noopener" data-recipe="5003" data-url="https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/" data-media="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/baked-eggplant-parmesan-main-edited-1.jpg" data-description="Zdrowsza, pieczona wersja klasycznej Parmigiana di melanzane. Chrupiące plastry bakłażana w panierce z mąki migdałowej, zapiekane z aromatyczną marinarą i ciągnącą się mozzarellą. Bez glutenu, bez smażenia, pełne smaku!" data-repin="" role="button" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#333333"><path fill="#333333" d="M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z"></path></g></svg></span> Zapisz</a>
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>










        
        
        

      </div>


    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas Przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">30<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas Gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">20<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">50<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div></div>

<div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div>
    
    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-meta-container-custom-color" style="justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);--wprm-meta-container-link-color: #ffffff;"><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label">Liczba porcji: </span><span class="wprm-recipe-servings-with-unit"><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-5003 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-smaller" data-initial-servings="" data-recipe="5003" aria-label="Adjust recipe servings">8</span> <span class="wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller">Porcji</span></span></div></div><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label">Kalorie: </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller">258</span></div></div></div>
  </div>

</div>
<div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main" style="--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);">
  <div class="wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above" style="--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);"><a href="#recipe-5003-ingredients" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="54" height="50" viewBox="0 0 54 50" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_292)">
<path d="M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M33.6169 46.2672L34.467 39.8504" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M47.451 42.4926L44.3906 39.02" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_292">
<rect width="53.201" height="48.7612" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Składniki</a><a href="#recipe-5003-equipment" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="45" height="53" viewBox="0 0 45 53" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_302)">
<path d="M40.401 1.65375H26.1673C24.7305 1.65375 23.5657 2.82093 23.5657 4.26073V23.1319C23.5657 24.5717 24.7305 25.7389 26.1673 25.7389H40.401C41.8379 25.7389 43.0027 24.5717 43.0027 23.1319V4.26073C43.0027 2.82093 41.8379 1.65375 40.401 1.65375Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.5842 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.2844 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M37.9844 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.2844 25.739V31.7939" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M34.8452 31.794H31.74C30.6183 31.794 29.709 32.7052 29.709 33.8291V48.4451C29.709 49.569 30.6183 50.4802 31.74 50.4802H34.8452C35.9669 50.4802 36.8762 49.569 36.8762 48.4451V33.8291C36.8762 32.7052 35.9669 31.794 34.8452 31.794Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M10.1045 26.1425L11.1116 32.1302" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.8951 50.8333L12.8403 51.3379C11.7325 51.5229 10.6918 50.7661 10.5072 49.6728L7.90549 34.7373C7.72085 33.6272 8.47618 32.5845 9.5672 32.3994L12.6221 31.8949C13.7299 31.7099 14.7705 32.4667 14.9552 33.56L17.5568 48.4955C17.7415 49.6055 16.9862 50.6483 15.8951 50.8333Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M9.88583 24.7466C7.87163 25.083 5.94136 23.8384 5.38746 21.8874L1.40942 8.60015C0.402321 2.61249 11.6986 0.728738 12.6889 6.73321L13.2093 20.5755C13.3267 22.6106 11.9 24.4102 9.88583 24.7466Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M6.39478 3.77295L9.88605 24.7466" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_302">
<rect width="44.3912" height="52.3554" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sprzęt</a><a href="#recipe-5003-instructions" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="43" height="51" viewBox="0 0 43 51" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_313)">
<path d="M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.16528 27.5006H41.6231" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M11.9092 48.9042H31.0244" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_313">
<rect width="42.6884" height="49.3843" fill="white" transform="translate(0 0.793579)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sposób przygotowania</a><a href="#recipe-5003-nutrition" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="47" height="45" viewBox="0 0 47 45" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_281)">
<path d="M28.0909 33.5788C26.3455 35.132 24.6364 36.539 23.0546 37.6902C18.3092 34.2366 12.3457 28.5173 8.25479 23.4375C5.12755 19.3444 4.81846 13.0951 8.61842 8.8924C10.6184 6.88241 13.3638 6.11495 15.9274 6.09668C18.491 6.13323 21.0001 6.79104 23.0546 8.50867C25.1091 6.79104 27.6 6.11495 30.1636 6.09668C32.7272 6.09668 35.4727 6.86413 37.4726 8.8924C39.4908 10.9207 40.2363 13.6433 40.2363 16.2198C40.2181 18.65 39.6181 21.0437 38.1272 23.072" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M35.8715 16.1832C35.8715 14.9772 35.617 13.223 34.3806 11.9805C33.0897 10.6648 31.1806 10.4821 30.1625 10.4821C28.3625 10.4821 26.9443 10.9572 25.8171 11.8891L23.0353 14.2097L20.2535 11.8891C19.1444 10.9572 17.7081 10.5004 15.8717 10.4821C14.9263 10.4821 13.0536 10.6648 11.7627 11.9074C9.39907 14.6117 9.9627 18.4856 11.69 20.7696C14.7081 24.4973 19.0899 28.8827 23.0353 32.1353" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.8545 38.6951C27.7272 39.627 26.6545 40.4858 25.6181 41.235L23.0545 43.0988L20.4909 41.2167C15.4001 37.4891 9.10923 31.4591 4.85473 26.1783C0.109327 19.9839 0.363869 11.5053 5.38199 5.93217L5.45472 5.85908L5.52745 5.78599C8.12742 3.15472 11.8183 1.71118 15.9273 1.71118C18.5818 1.74773 20.9636 2.27763 23.0545 3.31918C25.1454 2.27763 27.509 1.74773 30.1272 1.71118H30.1454C34.2726 1.71118 37.9634 3.15472 40.5634 5.78599C43.1634 8.39899 44.5997 12.1083 44.5997 16.2197C44.5816 18.6682 44.127 20.8975 43.2543 22.8892" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.1438 22.6335V34.4925" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M39.0523 28.5538H27.2524" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_281">
<rect width="46.054" height="44.6585" fill="white" transform="translate(0 0.249329)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Wartość odżywcza</a></div>
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns">
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left">
      <div id="recipe-5003-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-5003-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="5003" data-servings="8"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions" style="">Składniki<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;&nbsp;<div class="wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-5003-container wprm-toggle-container wprm-block-text-semi-bold" data-initial-servings="" style="background-color: #ffffff;border-color: #333333;color: #333333;border-radius: 5px;"><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active" data-multiplier="1" data-servings="8" data-recipe="5003" style="background-color: #333333;color: #ffffff;" aria-label="Adjust servings by 1x">1x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="2" data-servings="8" data-recipe="5003" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 2x">2x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="3" data-servings="8" data-recipe="5003" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 3x">3x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="?" data-servings="8" data-recipe="5003" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Change servings to...">?</button></div></h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold" style="color: var(--meadow-accent-color);">Baza:</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="1"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-0" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;średnie&#032;bakłażany,&#032;pokrojone w plastry o grubości 1 cm"><label for="wprm-checkbox-0" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">średnie</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">bakłażany</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">pokrojone w plastry o grubości 1 cm</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="2"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-1" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;szklanka&#032;mąki migdałowej,&#032;lub bułki tartej"><label for="wprm-checkbox-1" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mąki migdałowej</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">lub bułki tartej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="3"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-2" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½ szklanki (30 g)&#032;parmezanu,&#032;świeżo startego"><label for="wprm-checkbox-2" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½ szklanki (30 g)</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">parmezanu</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">świeżo startego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="4"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-3" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;łyżeczki&#032;przyprawy włoskiej"><label for="wprm-checkbox-3" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">przyprawy włoskiej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="5"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-4" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;łyżeczka&#032;soli morskiej"><label for="wprm-checkbox-4" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">soli morskiej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="6"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-5" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;czarny pieprz do smaku"><label for="wprm-checkbox-5" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-name">czarny pieprz do smaku</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="7"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-6" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;duże&#032;jajka"><label for="wprm-checkbox-6" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">duże</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">jajka</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="8"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-7" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;oliwa w sprayu lub oliwa z oliwek,&#032;do spryskania bakłażana"><label for="wprm-checkbox-7" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwa w sprayu lub oliwa z oliwek</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">do spryskania bakłażana</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold" style="color: var(--meadow-accent-color);">Do złożenia zapiekanki:</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="10"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-8" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;4&#032;szklanki&#032;sosu pomidorowego marinara"><label for="wprm-checkbox-8" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">4</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">sosu pomidorowego marinara</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="11"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-9" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2 szklanki (200 g )&#032;startego żółtego sera ,&#032; (mozzarella)"><label for="wprm-checkbox-9" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2 szklanki (200 g )</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">startego żółtego sera </span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded"> (mozzarella)</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="12"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-10" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½ szklanki (30 g)&#032;parmezanu,&#032;świeżo startego"><label for="wprm-checkbox-10" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½ szklanki (30 g)</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">parmezanu</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">świeżo startego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="13"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-11" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½&#032;szklanki&#032;świeżej bazylii,&#032;posiekanej"><label for="wprm-checkbox-11" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">świeżej bazylii</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">posiekanej</span></li></ul></div></div></div>
      <div id="recipe-5003-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="5003"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-equipment wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">2 duże blachy do pieczenia</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">2 płytkie miski</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">1 duże naczynie żaroodporne&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal"> (ok. 23&#215;33 cm)</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">1 Widelec</div></li></ul></div></div>
    </div>
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right">
      <div id="recipe-5003-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-5003-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="5003"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions" style="">Sposób przygotowania<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-prevent-sleep wprm-toggle-switch-container" style="display:none;"><label id="wprm-toggle-switch-1100736596" class="wprm-toggle-switch wprm-toggle-switch-rounded wprm-toggle-switch-outside"><input type="checkbox" id="wprm-prevent-sleep-checkbox-1100736596" class="wprm-prevent-sleep-checkbox" /><span class="wprm-toggle-switch-slider" style="--switch-height: 20px;"></span><span class="wprm-toggle-switch-label wprm-prevent-sleep-label wprm-block-text-semi-bold">Tryb gotowania</span></label><span class="wprm-prevent-sleep-description wprm-block-text-light">Zapobiegnij wygaszeniu ekranu</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold" style="color: #000000;">PIECZENIE BAKŁAŻANA:</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-5003-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Rozgrzej piekarnik do 220°C. Przygotuj dwie duże blachy i natłuść je oliwą lub spryskaj sprayem do pieczenia.</span></div></li><li id="wprm-recipe-5003-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Pokrój bakłażany w plastry o grubości ok. 1 cm.</span></div></li><li id="wprm-recipe-5003-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="3"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">W płytkiej misce wymieszaj mąkę migdałową, ½ szklanki parmezanu, przyprawę włoską oraz sól morską. Dopraw pieprzem do smaku.</span></div></li><li id="wprm-recipe-5003-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="4"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">W drugiej misce roztrzep 2 duże jajka.</div></li><li id="wprm-recipe-5003-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="5"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Zamocz plaster bakłażana w jajku, a następnie posyp mieszanką mąki i parmezanu z obu stron. Ułóż na blasze. Powtórz z pozostałymi plastrami.</span></div></li><li id="wprm-recipe-5003-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="6"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Wierzch panierowanych bakłażanów lekko spryskaj oliwą (lub posmaruj pędzelkiem).</span></div></li><li id="wprm-recipe-5003-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="7"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Piecz przez około 10 minut z każdej strony, aż bakłażan będzie miękki w środku, a z zewnątrz złocisty i chrupiący.</span></div></li></ol></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold" style="color: #000000;">SKŁADANIE ZAPIEKANKI:</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-5003-step-1-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Na dnie naczynia żaroodpornego rozprowadź 1 szklankę sosu marinara. Ułóż równą warstwę pieczonych bakłażanów.</span></div></li><li id="wprm-recipe-5003-step-1-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Wylej kolejne 1,5 szklanki sosu. Posyp 1 szklanką mozzarelli, ¼ szklanki parmezanu i ¼ szklanki świeżej bazylii.</span></div></li><li id="wprm-recipe-5003-step-1-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="3"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Powtórz czynność: ułóż kolejną warstwę bakłażanów i resztę sosu (1,5 szklanki).</span></div></li><li id="wprm-recipe-5003-step-1-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="4"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Na wierzch wysyp pozostałą mozzarellę, parmezan i bazylię.</span></div></li><li id="wprm-recipe-5003-step-1-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="5"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Piecz bez przykrycia przez około 15-20 minut w 220°C, aż ser zacznie bąbelkować i nabierze złotego koloru.</span></div></li></ol></div></div>
      <h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Wartość odżywcza</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-grouped wprm-block-text-normal" style="text-align: left;"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-serving_size"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Serving: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">Porcja</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Kalorie: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">258</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">kcal</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Carbohydrates: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">23</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Białko: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">14</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fat: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">12.4</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-saturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze nasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">2.3</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-polyunsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze wielonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">2.5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-monounsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze jednonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">6.8</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-cholesterol"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Cholesterol: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">43</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sodium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Sód: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">536</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-potassium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Potas: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">883</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fiber"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fiber: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">6.8</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sugar"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Cukier: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">10</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_a"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina A: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">997</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">IU</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_c"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina C: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">9.7</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calcium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Wapń: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">315</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-iron"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Żelazo: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">2.5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span></div>
      
      
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-inside" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-course-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3v10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z"/><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1C20,0.4,19.6,0,19,0z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Kategoria: </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller">Danie główne</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-cuisine-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M13,21h-2H5v2c0,0.6,0.4,1,1,1h12c0.6,0,1-0.4,1-1v-2H13z"/><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M18,4c-0.1,0-0.2,0-0.3,0c-0.8-2.3-3-4-5.7-4S7.2,1.7,6.3,4C6.2,4,6.1,4,6,4c-3.3,0-6,2.7-6,6c0,3,2.2,5.4,5,5.9V19h6v-4h2v4h6v-3.1c2.8-0.5,5-2.9,5-5.9C24,6.7,21.3,4,18,4z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia: </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller">Włoska</span></div></div>
      <div class="wprm-spacer" style="height: 40px;"></div>
      <div class="wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple" style="color: #ffffff;background-color: var(--meadow-accent-color);margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="#ffffff" stroke="#ffffff"><path fill="none" stroke="#ffffff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="10" d="M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z" data-cap="butt"/> </g></svg></span> <span class="wprm-call-to-action-text-container"><span class="wprm-call-to-action-header" style="color: #ffffff;">Czy wypróbowałeś już ten przepis?</span><span class="wprm-call-to-action-text"><a href="#comment" target="_self" style="color: #ffffff">Zostaw swój komentarz poniżej</a> i udostępnij swoje zdjęcie na Instagramie! Oznacz @anna.rissato i użyj hashtagu #annarissato</span></span></div>
    </div>
  </div>
</div></div></div><p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/">Pieczony Bakłażan po Parmeńsku</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Domowy Sos Marinara – Prosty Włoski Sos Pomidorowy</title>
		<link>https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/</link>
					<comments>https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 May 2026 18:51:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania z Makaronem]]></category>
		<category><![CDATA[Kuchenne podstawy]]></category>
		<category><![CDATA[Przepisy Wegetariańskie]]></category>
		<category><![CDATA[Sosy & Dpiy]]></category>
		<category><![CDATA[bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[dieta bez cukru]]></category>
		<category><![CDATA[insulinooporność]]></category>
		<category><![CDATA[przepis na marinarę]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[sos pomidorowy]]></category>
		<category><![CDATA[Wegetarianskie]]></category>
		<category><![CDATA[zdrowe jelita]]></category>
		<category><![CDATA[zdrowy obiad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://annarissato.com/?p=4973</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/">Domowy Sos Marinara – Prosty Włoski Sos Pomidorowy</a></p>
<p>Dowiedz się, jak przygotować ten prosty i pyszny domowy sos marinara z podstawowych składników. To łatwy w wykonaniu sos pomidorowy, który idealnie pasuje do Twojego ulubionego makaronu lub jako baza w przepisach wymagających gotowego sosu ze słoika. Nie pamiętam już,&#8230;</p>
<p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/">Domowy Sos Marinara – Prosty Włoski Sos Pomidorowy</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/">Domowy Sos Marinara – Prosty Włoski Sos Pomidorowy</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">Dowiedz się, jak przygotować ten prosty i pyszny domowy sos marinara z podstawowych składników. To łatwy w wykonaniu sos pomidorowy, który idealnie pasuje do Twojego ulubionego makaronu lub jako baza w przepisach wymagających gotowego sosu ze słoika.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie pamiętam już, kiedy ostatni raz kupiłam gotowy sos pomidorowy. Odkąd wiem, jak łatwo jest zrobić sos marinara od podstaw, przestałam go kupować – po prostu nie warto. Robię własny w domu! Oczywiście, dodaje to nieco czasu do codziennych obowiązków, ale rezultat w postaci domowego sosu bez konserwantów i zbędnego cukru jest zawsze tego wart!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ten domowy sos marinara oferuje głęboki, bogaty smak pomidorów po około 40 minutach gotowania na wolnym ogniu. Próbowałam przyspieszyć ten proces, ale żadna ilość koncentratu pomidorowego ani przypraw nie zrekompensuje czasu spędzonego na kuchence. <em>Podsumowując</em>: nie da się uzyskać smaku autentycznej włoskiej marinary w mniej niż 40 minut.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak przygotować domowy sos marinara?</h2>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Zacznij od podsmażenia cebuli</strong>&nbsp;na oliwie z oliwek na małym ogniu. Smaż, aż cebula zmięknie. Następnie dodaj czosnek i podsmażaj przez około 30 sekund. Uważaj, aby go nie przypalić!</li>



<li><strong>Dodaj koncentrat pomidorowy</strong>&nbsp;i smaż przez kilka minut. Podsmażenie koncentratu przed dodaniem pomidorów sprawi, że sos będzie miał bardziej intensywny smak.</li>



<li><strong>Dodaj pomidory oraz sól</strong>&nbsp;i doprowadź do wolnego wrzenia. Gotuj sos na małym ogniu przez 40 do 60 minut. Sos zacznie powoli gęstnieć; pamiętaj o sporadycznym mieszaniu.</li>



<li><strong>Na koniec dopraw sos przyprawami np. oregano.</strong>&nbsp;Jeśli wolisz gładszą konsystencję, możesz zblendować sos partiami na gładką masę.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Z domowej marinary możesz korzystać dokładnie tak samo, jak z tradycyjnego sosu pomidorowego. Z przepisu uzyskasz około 2 szklanki sosu. Uwielbiam używać go jako sosu do <strong><a href="https://annarissato.com/pl/category/dania-glowne/pizza/" type="category" id="1790">pizzy</a></strong> lub w <strong>bakłażanie po parmeńsku </strong>(Eggplant Parmesan). </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="500" data-id="1736" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinaras-sauce-step-1-2.jpg" alt="" class="wp-image-1736" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinaras-sauce-step-1-2.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinaras-sauce-step-1-2-300x300.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinaras-sauce-step-1-2-100x100.jpg 100w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinaras-sauce-step-1-2-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="500" data-id="1737" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-3.jpg" alt="" class="wp-image-1737" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-3.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-3-300x300.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-3-100x100.jpg 100w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-3-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="500" data-id="1738" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step5.jpg" alt="Składniki na domowy sos marinara: świeże pomidory, czosnek, cebula i oliwa z oliwek na drewnianym blacie." class="wp-image-1738" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step5.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step5-300x300.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step5-100x100.jpg 100w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step5-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="1740" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-6-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1740" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-6-1024x1024.jpg 1024w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-6-300x300.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-6-100x100.jpg 100w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-6-600x600.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-6-150x150.jpg 150w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-6-768x768.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-6-500x500.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-6-585x585.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-6.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="500" data-id="1741" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-7.jpg" alt="Domowy sos marinara gotujący się na wolnym ogniu w garnku." class="wp-image-1741" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-7.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-7-300x300.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-7-100x100.jpg 100w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-7-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="500" data-id="1742" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-8.jpg" alt="" class="wp-image-1742" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-8.jpg 750w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-8-600x400.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-8-300x200.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-8-585x390.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-step-8-263x175.jpg 263w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></figure>
</figure>



<div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Dlaczego to najlepszy przepis na domowy sos marinara?</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Proste składniki:</strong>&nbsp;Potrzebujesz tylko kilku produktów, by uzyskać autentyczny smak.</li>



<li><strong>Zero dodatku cukru:</strong>&nbsp;W przeciwieństwie do wersji sklepowych, ten sos jest naturalnie słodki dzięki pomidorom.</li>



<li><strong>Świeżość:</strong>&nbsp;Smakuje znacznie lepiej niż sosy z supermarketu.</li>



<li><strong>Zdrowie:</strong>&nbsp;Pomidory są kopalnią wartości odżywczych – możesz nakładać na makaron tyle sosu, ile chcesz!</li>



<li><strong>Uniwersalność:</strong>&nbsp;Idealny do pizzy, makaronów i dipów.</li>



<li><strong>Zgodność z dietami:</strong>&nbsp;Sos jest <strong>wegański</strong>, <strong>bezglutenowy</strong> i zgodny z zasadami programu <strong>Whole30</strong>.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="586" height="782" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/homemade-marinara-sauce.jpg" alt="Domowy sos marinara w szklanym słoiku - Prosty Włoski Sos Pomidorowy" class="wp-image-1735" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/homemade-marinara-sauce.jpg 586w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/homemade-marinara-sauce-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 586px) 100vw, 586px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Warianty przepisu</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Pomidory z puszki zamiast świeżych:</strong>&nbsp;Oferują głębszy smak. Jeśli ich użyjesz, możesz pominąć koncentrat pomidorowy.</li>



<li><strong>Więcej ostrości:</strong>&nbsp;Dodaj czarny pieprz, płatki chili lub odrobinę sosu Sriracha na koniec.</li>



<li><strong>Różne zioła:</strong>&nbsp;Świeża lub suszona bazylia, majeranek i włoska natka pietruszki to klasyczne dodatki.</li>



<li><strong>Dodatkowe warzywa:</strong>&nbsp;Marchew, grzyby czy papryka dodadzą sosowi ciekawego charakteru i dodatkowych wartości odżywczych.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="728" height="909" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-on-the-bowl.jpg" alt="Gęsty domowy sos marinara w ceramicznej miseczce udekorowany świeżą bazylią." class="wp-image-1744" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-on-the-bowl.jpg 728w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-on-the-bowl-600x749.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-on-the-bowl-240x300.jpg 240w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/marinara-sauce-on-the-bowl-585x730.jpg 585w" sizes="(max-width: 728px) 100vw, 728px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Z czym podawać domowy sos marinara? Pomysły na dania!</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ten sos świetnie sprawdzi się również jako:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>dip do pieczywa czy warzyw,</li>



<li>sos do makaronu,</li>



<li>baza do lasagne,</li>



<li>dodatek do pulpetów.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Przechowywanie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Po całkowitym wystygnięciu sos można przechowywać w lodówce do 5 dni lub w zamrażarce do 6 miesięcy.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Mrożenie:</strong>&nbsp;Przelej zimny sos do szczelnego woreczka strunowego lub szklanego pojemnika.</li>



<li><strong>Odgrzewanie:</strong>&nbsp;Rozmrożony sos podgrzewaj w garnku pod przykryciem na małym ogniu, mieszając od czasu do czasu.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="770" height="882" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/PASTA-with-marinara.jpg" alt="Makaron spaghetti polany domowym sosem marinara bez dodatku cukru." class="wp-image-1745" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/PASTA-with-marinara.jpg 770w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/PASTA-with-marinara-600x687.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/PASTA-with-marinara-262x300.jpg 262w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/PASTA-with-marinara-768x880.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/PASTA-with-marinara-585x670.jpg 585w" sizes="(max-width: 770px) 100vw, 770px" /></figure>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-default has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-3 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Okiem Dietetyka</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jako przyszły dietetyk, chciałbym zwrócić Twoją uwagę na to, dlaczego ten sos to nie tylko dodatek do obiadu, ale prawdziwy „superfood” dla Twojego organizmu:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Potęga Likopenu:</strong>&nbsp;Pomidory są jednym z niewielu produktów, które zyskują na wartości podczas obróbki termicznej. Gotowanie powoduje rozbicie ścian komórkowych pomidorów, co sprawia, że&nbsp;<strong>likopen</strong>&nbsp;(silny przeciwutleniacz) jest znacznie lepiej przyswajalny niż w surowych owocach. Likopen wspiera zdrowie serca i chroni komórki przed stresem oksydacyjnym.</li>



<li><strong>Przyjazny dla Jelit:</strong>&nbsp;Dzięki braku dodanego cukru oraz obecności oliwy z oliwek, sos ten jest łagodny dla mikrobioty jelitowej. Oliwa ułatwia wchłanianie witamin rozpuszczalnych w tłuszczach (A, D, E, K) zawartych w posiłku.</li>



<li><strong>Niski Indeks Glikemiczny:</strong>&nbsp;Domowa marinara bez cukru ma niski indeks glikemiczny (IG). Dzięki temu poziom glukozy we krwi po posiłku rośnie stabilnie, co jest kluczowe w profilaktyce insulinooporności i cukrzycy typu 2.</li>



<li><strong>Źródło Potasu:</strong>&nbsp;Porcja sosu dostarcza solidną dawkę potasu, który pomaga regulować ciśnienie krwi i wspiera pracę mięśni – co jest szczególnie ważne, jeśli prowadzisz aktywny tryb życia.</li>
</ol>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Dzięki zawartości błonnika sos może wspierać zdrowie jelit oraz uczucie sytości. Aby stworzyć bardziej zbilansowany posiłek:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>połącz sos z makaronem pełnoziarnistym lub wysokobiałkowym,</li>



<li>dodaj źródło białka (np. tofu, kurczaka, pulpety lub soczewicę),</li>



<li>dodaj warzywa dla większej ilości błonnika i mikroskładników.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli zależy Ci na stabilniejszym poziomie glukozy we krwi, unikaj podawania sosu wyłącznie z dużą ilością białego makaronu bez dodatku białka i tłuszczu.</p>


<div id="wprm-recipe-container-4974" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="4974" data-servings="2"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-pl-chefinha-natural-templ"><div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header">
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;" width="300" height="400" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/homemade-marinara-sauce.jpg" class="attachment-300x999999 size-300x999999" alt="" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/homemade-marinara-sauce.jpg 586w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/homemade-marinara-sauce-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div>

      
    
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center">
      
      
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Domowy Sos Marinara – Prosty Włoski Sos Pomidorowy</h2>
      
      <div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>
<style>#wprm-recipe-user-rating-2 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: var(--meadow-accent-color); }#wprm-recipe-user-rating-2 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-2-33); }#wprm-recipe-user-rating-2 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-2-50); }#wprm-recipe-user-rating-2 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-2-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-2-33 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-2-50 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-2-66 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }</style><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="0" height="0" style="display:block;width:0px;height:0px"><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-2-33"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-2-50"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-2-66"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs></svg><div id="wprm-recipe-user-rating-2" class="wprm-recipe-rating wprm-user-rating wprm-recipe-rating-separate wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed" data-recipe="4974" data-average="0" data-count="0" data-total="0" data-user="0" data-decimals="2"><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-empty" data-rating="1" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 1 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-left: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-empty" data-rating="2" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 2 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-empty" data-rating="3" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 3 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-empty" data-rating="4" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 4 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-empty" data-rating="5" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 5 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-right: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><div class="wprm-recipe-rating-details wprm-block-text-normal">Brak ocen</div></div>

<span class="wprm-recipe-author-with-image"><span class="wprm-recipe-author-image"><img style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 50%;" alt='' src='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-30x30.png' srcset='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-60x60.png 2x' class='avatar avatar-30 photo' height='30' width='30' /></span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-semi-bold">Anna</span></span>
      
      
      
      
<div class="wprm-layout-column">
</div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Najlepszy przepis na autentyczny sos marinara bez konserwantów. Tylko proste składniki, 40 minut gotowania i niesamowity aromat. Zdrowa, niskoglikemiczna alternatywa dla gotowych sosów ze słoika, bogata w cenny likopen.</span></div>
<div class="wprm-layout-container meadow-header-accent" style="--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);">
        
      </div>

    </div>
  </div>
  
<div class="wprm-layout-container meadow-header-meta">
    
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>


<div class="wprm-layout-container wprm-align-center">
<a href="https://annarissato.com/pl/wprm_print/domowy-sos-marinara-prosty-wloski-sos-pomidorowy" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent" data-recipe-id="4974" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Drukuj</a>
<a href="https://www.pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?url=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fpl%2Fdomowy-sos-marinara%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F03%2Fhomemade-marinara-sauce.jpg&amp;description=Najlepszy+przepis+na+autentyczny+sos+marinara+bez+konserwant%C3%B3w.+Tylko+proste+sk%C5%82adniki%2C+40+minut+gotowania+i+niesamowity+aromat.+Zdrowa%2C+niskoglikemiczna+alternatywa+dla+gotowych+sos%C3%B3w+ze+s%C5%82oika%2C+bogata+w+cenny+likopen.&amp;is_video=false" target="_blank" rel="nofollow noopener" data-recipe="4974" data-url="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/" data-media="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/03/homemade-marinara-sauce.jpg" data-description="Najlepszy przepis na autentyczny sos marinara bez konserwantów. Tylko proste składniki, 40 minut gotowania i niesamowity aromat. Zdrowa, niskoglikemiczna alternatywa dla gotowych sosów ze słoika, bogata w cenny likopen." data-repin="" role="button" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#333333"><path fill="#333333" d="M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z"></path></g></svg></span> Zapisz</a>
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>










        
        
        

      </div>


    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas Przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">10<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas Gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">40<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">50<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div></div>

<div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div>
    
    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-meta-container-custom-color" style="justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);--wprm-meta-container-link-color: #ffffff;"><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label">Liczba porcji: </span><span class="wprm-recipe-servings-with-unit"><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-4974 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-smaller" data-initial-servings="" data-recipe="4974" aria-label="Adjust recipe servings">2</span> <span class="wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller">szklanki</span></span></div></div><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label">Kalorie: </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller">236</span></div></div></div>
  </div>

</div>
<div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main" style="--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);">
  <div class="wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above" style="--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);"><a href="#recipe-4974-ingredients" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="54" height="50" viewBox="0 0 54 50" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_292)">
<path d="M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M33.6169 46.2672L34.467 39.8504" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M47.451 42.4926L44.3906 39.02" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_292">
<rect width="53.201" height="48.7612" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Składniki</a><a href="#recipe-4974-instructions" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="43" height="51" viewBox="0 0 43 51" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_313)">
<path d="M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.16528 27.5006H41.6231" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M11.9092 48.9042H31.0244" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_313">
<rect width="42.6884" height="49.3843" fill="white" transform="translate(0 0.793579)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sposób przygotowania</a><a href="#recipe-4974-nutrition" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="47" height="45" viewBox="0 0 47 45" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_281)">
<path d="M28.0909 33.5788C26.3455 35.132 24.6364 36.539 23.0546 37.6902C18.3092 34.2366 12.3457 28.5173 8.25479 23.4375C5.12755 19.3444 4.81846 13.0951 8.61842 8.8924C10.6184 6.88241 13.3638 6.11495 15.9274 6.09668C18.491 6.13323 21.0001 6.79104 23.0546 8.50867C25.1091 6.79104 27.6 6.11495 30.1636 6.09668C32.7272 6.09668 35.4727 6.86413 37.4726 8.8924C39.4908 10.9207 40.2363 13.6433 40.2363 16.2198C40.2181 18.65 39.6181 21.0437 38.1272 23.072" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M35.8715 16.1832C35.8715 14.9772 35.617 13.223 34.3806 11.9805C33.0897 10.6648 31.1806 10.4821 30.1625 10.4821C28.3625 10.4821 26.9443 10.9572 25.8171 11.8891L23.0353 14.2097L20.2535 11.8891C19.1444 10.9572 17.7081 10.5004 15.8717 10.4821C14.9263 10.4821 13.0536 10.6648 11.7627 11.9074C9.39907 14.6117 9.9627 18.4856 11.69 20.7696C14.7081 24.4973 19.0899 28.8827 23.0353 32.1353" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.8545 38.6951C27.7272 39.627 26.6545 40.4858 25.6181 41.235L23.0545 43.0988L20.4909 41.2167C15.4001 37.4891 9.10923 31.4591 4.85473 26.1783C0.109327 19.9839 0.363869 11.5053 5.38199 5.93217L5.45472 5.85908L5.52745 5.78599C8.12742 3.15472 11.8183 1.71118 15.9273 1.71118C18.5818 1.74773 20.9636 2.27763 23.0545 3.31918C25.1454 2.27763 27.509 1.74773 30.1272 1.71118H30.1454C34.2726 1.71118 37.9634 3.15472 40.5634 5.78599C43.1634 8.39899 44.5997 12.1083 44.5997 16.2197C44.5816 18.6682 44.127 20.8975 43.2543 22.8892" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.1438 22.6335V34.4925" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M39.0523 28.5538H27.2524" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_281">
<rect width="46.054" height="44.6585" fill="white" transform="translate(0 0.249329)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Wartość odżywcza</a></div>
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns">
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left">
      <div id="recipe-4974-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-4974-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="4974" data-servings="2"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions" style="">Składniki<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;&nbsp;<div class="wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-4974-container wprm-toggle-container wprm-block-text-semi-bold" data-initial-servings="" style="background-color: #ffffff;border-color: #333333;color: #333333;border-radius: 5px;"><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active" data-multiplier="1" data-servings="2" data-recipe="4974" style="background-color: #333333;color: #ffffff;" aria-label="Adjust servings by 1x">1x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="2" data-servings="2" data-recipe="4974" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 2x">2x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="3" data-servings="2" data-recipe="4974" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 3x">3x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="?" data-servings="2" data-recipe="4974" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Change servings to...">?</button></div></h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="0"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-12" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;łyżki &#032;oliwy z oliwek"><label for="wprm-checkbox-12" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwy z oliwek</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="1"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-13" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½&#032;cebuli,&#032;posiekanej"><label for="wprm-checkbox-13" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cebuli</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">posiekanej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="2"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-14" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;ząbki czosnku,&#032;przeciśnięte przez praskę"><label for="wprm-checkbox-14" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ząbki czosnku</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">przeciśnięte przez praskę</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="3"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-15" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;4&#032;łyżki &#032;koncentratu pomidorowego,&#032;pomiń, jeśli używasz pomidorów z puszki"><label for="wprm-checkbox-15" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">4</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">koncentratu pomidorowego</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">pomiń, jeśli używasz pomidorów z puszki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="4"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-16" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;800&#032;g&#032;pomidorów,&#032;świeżych lub z puszki"><label for="wprm-checkbox-16" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">800</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">pomidorów</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">świeżych lub z puszki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="5"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-17" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;łyżeczka&#032;soli,&#032;lub do smaku"><label for="wprm-checkbox-17" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">soli</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">lub do smaku</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="6"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-18" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;łyżeczka &#032;suszonego oregano"><label for="wprm-checkbox-18" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczka </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">suszonego oregano</span></li></ul></div></div></div>
      
    </div>
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right">
      <div id="recipe-4974-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4974-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="4974"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions" style="">Sposób przygotowania<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-prevent-sleep wprm-toggle-switch-container" style="display:none;"><label id="wprm-toggle-switch-794346237" class="wprm-toggle-switch wprm-toggle-switch-rounded wprm-toggle-switch-outside"><input type="checkbox" id="wprm-prevent-sleep-checkbox-794346237" class="wprm-prevent-sleep-checkbox" /><span class="wprm-toggle-switch-slider" style="--switch-height: 20px;"></span><span class="wprm-toggle-switch-label wprm-prevent-sleep-label wprm-block-text-semi-bold">Tryb gotowania</span></label><span class="wprm-prevent-sleep-description wprm-block-text-light">Zapobiegnij wygaszeniu ekranu</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-4974-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Rozgrzej oliwę na dużej patelni. Dodaj cebulę i smaż ok. 5 minut, aż zmięknie. Dodaj czosnek na 30 sekund.</div></li><li id="wprm-recipe-4974-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Dodaj koncentrat pomidorowy i smaż przez kolejne 2 minuty, aby wydobyć aromat.</div></li><li id="wprm-recipe-4974-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="3"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Dodaj pomidory i sól. Doprowadź do wrzenia, zmniejsz ogień i gotuj przez 40-60 minut bez przykrycia, aż sos zgęstnieje.</div></li><li id="wprm-recipe-4974-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="4"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Dopraw oregano. Jeśli wolisz gładki sos – zblenduj go.</div></li></ol></div></div>
      <h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Wartość odżywcza</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-grouped wprm-block-text-normal" style="text-align: left;"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-serving_size"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Serving: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">szklanka</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Kalorie: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">236</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">kcal</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Carbohydrates: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">26</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Białko: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fat: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">14</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-saturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze nasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">2</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-polyunsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze wielonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">2</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-monounsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze jednonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">10</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sodium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Sód: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1085</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-potassium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Potas: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1271</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fiber"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fiber: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">7</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sugar"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Cukier: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">16</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_a"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina A: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">3708</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">IU</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_c"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina C: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">50</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calcium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Wapń: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">73</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-iron"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Żelazo: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">2.2</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span></div>
      
      
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-inside" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-course-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3v10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z"/><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1C20,0.4,19.6,0,19,0z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Kategoria: </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller">Dodatek, Poradniki „jak zrobić”, sos</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-cuisine-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M13,21h-2H5v2c0,0.6,0.4,1,1,1h12c0.6,0,1-0.4,1-1v-2H13z"/><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M18,4c-0.1,0-0.2,0-0.3,0c-0.8-2.3-3-4-5.7-4S7.2,1.7,6.3,4C6.2,4,6.1,4,6,4c-3.3,0-6,2.7-6,6c0,3,2.2,5.4,5,5.9V19h6v-4h2v4h6v-3.1c2.8-0.5,5-2.9,5-5.9C24,6.7,21.3,4,18,4z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia: </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller">Bezglutenowa, Śródziemnomorska, Vegańska, Wegetariańska</span></div></div>
      <div class="wprm-spacer" style="height: 40px;"></div>
      <div class="wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple" style="color: #ffffff;background-color: var(--meadow-accent-color);margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="#ffffff" stroke="#ffffff"><path fill="none" stroke="#ffffff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="10" d="M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z" data-cap="butt"/> </g></svg></span> <span class="wprm-call-to-action-text-container"><span class="wprm-call-to-action-header" style="color: #ffffff;">Czy wypróbowałeś już ten przepis?</span><span class="wprm-call-to-action-text"><a href="#comment" target="_self" style="color: #ffffff">Zostaw swój komentarz poniżej</a> i udostępnij swoje zdjęcie na Instagramie! Oznacz @anna.rissato i użyj hashtagu #annarissato</span></span></div>
    </div>
  </div>
</div></div></div><p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/">Domowy Sos Marinara – Prosty Włoski Sos Pomidorowy</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kremowe Purée z Kalafiora – Zdrowy Przepis Low Carb</title>
		<link>https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/</link>
					<comments>https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 May 2026 17:16:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dodatki]]></category>
		<category><![CDATA[Przepisy Wegetariańskie]]></category>
		<category><![CDATA[bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[dieta bezglutenowa]]></category>
		<category><![CDATA[dieta Hashimoto]]></category>
		<category><![CDATA[dieta przeciwzapalna]]></category>
		<category><![CDATA[insulinooporność]]></category>
		<category><![CDATA[kalafior]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy keto]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://annarissato.com/?p=4947</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/">Kremowe Purée z Kalafiora – Zdrowy Przepis Low Carb</a></p>
<p>Jeśli szukasz lekkiego i zdrowego dodatku do obiadu, to kremowe purée z kalafiora będzie idealnym wyborem. Ten prosty przepis jest nie tylko pyszny, ale również bogaty w składniki odżywcze i świetnie sprawdzi się u osób na diecie low carb, keto&#8230;</p>
<p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/">Kremowe Purée z Kalafiora – Zdrowy Przepis Low Carb</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/">Kremowe Purée z Kalafiora – Zdrowy Przepis Low Carb</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">Jeśli szukasz lekkiego i zdrowego dodatku do obiadu, to kremowe purée z kalafiora będzie idealnym wyborem. Ten prosty przepis jest nie tylko pyszny, ale również bogaty w składniki odżywcze i świetnie sprawdzi się u osób na diecie low carb, keto lub po prostu chcących zwiększyć ilość warzyw w codziennym jadłospisie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kalafior w ostatnich latach zyskał ogromną popularność – i nie bez powodu. To niezwykle wszechstronne warzywo można wykorzystać na wiele sposobów: od pizzy na spodzie z kalafiora po <strong><a href="https://annarissato.com/pl/category/dania-glowne/zupy/" type="category" id="1760">kremowe zupy</a></strong> czy właśnie aksamitne purée.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To purée z kalafiora ma delikatny smak, kremową konsystencję i doskonale komponuje się zarówno z mięsem, rybami, jak i daniami roślinnymi.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dlaczego warto jeść kalafior?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Kalafior jest warzywem niskokalorycznym i naturalnie ubogim w węglowodany, dlatego świetnie sprawdza się w dietach redukcyjnych oraz ketogenicznych. Dodatkowo dostarcza:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>błonnika wspierającego zdrowie jelit,</li>



<li>witaminy C wspomagającej odporność,</li>



<li>witaminy K ważnej dla kości,</li>



<li>folianów,</li>



<li>antyoksydantów o działaniu przeciwzapalnym.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Dzięki wysokiej zawartości błonnika purée z kalafiora może pomagać w utrzymaniu sytości na dłużej i wspierać zdrową pracę układu pokarmowego.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1170" height="936" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last.jpg" alt="Kremowe purée z kalafiora z  oliwą" class="wp-image-3893" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last.jpg 1170w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last-600x480.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last-300x240.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last-1024x819.jpg 1024w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last-768x614.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last-585x468.jpg 585w" sizes="(max-width: 1170px) 100vw, 1170px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Składniki na kremowe purée z kalafiora</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Aby purée było naprawdę aromatyczne i kremowe, warto dodać kilka składników, które podkreślą smak kalafiora.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Składniki:</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 duży kalafior, podzielony na różyczki</li>



<li>2 łyżki masła</li>



<li>2 ząbki czosnku</li>



<li>2–3 łyżki śmietanki kremówki</li>



<li>3–4 łyżki świeżo startego parmezanu</li>



<li>sól i pieprz do smaku</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Opcjonalnie</strong>:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>odrobina serka śmietankowego lub wiejskiego dla jeszcze bardziej kremowej konsystencji,</li>



<li>świeże zioła do podania,</li>



<li>oliwa z oliwek.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Jak zrobić kremowe purée z kalafiora?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">1. <strong>Ugotuj kalafia</strong>: Podziel kalafior na różyczki i ugotuj lub ugotuj na parze przez około 10–15 minut, aż będzie miękki, ale nie rozgotowany.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em><strong>Wskazówka dietetyczna</strong>:</em> gotowanie na parze pozwala zachować więcej składników odżywczych niż tradycyjne gotowanie w wodzie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">2. <strong>Podsmaż czosnek</strong>: Na patelni rozpuść masło i dodaj przeciśnięty czosnek. Podsmażaj chwilę, aż zacznie pachnieć, ale nie dopuść do zbrązowienia czosnku.</p>



<p class="wp-block-paragraph">3. <strong>Zblenduj składniki</strong>: Przełóż ugotowany kalafior do blendera lub robota kuchennego. Dodaj masło z czosnkiem, śmietankę i parmezan. Blenduj do uzyskania gładkiej, kremowej konsystencji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">4. <strong>Dopraw</strong>: Dodaj sól oraz pieprz do smaku. Jeśli purée ostygnie, możesz je delikatnie podgrzać przed podaniem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">5. <strong>Podawaj</strong>: Podawaj z ulubionymi dodatkami i posyp świeżymi ziołami lub skrop oliwą.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="500" data-id="3887" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Step-1.jpg" alt="" class="wp-image-3887" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Step-1.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Step-1-300x300.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Step-1-100x100.jpg 100w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Step-1-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="500" data-id="3892" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Step-2.jpg" alt="" class="wp-image-3892" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Step-2.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Step-2-300x300.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Step-2-100x100.jpg 100w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Step-2-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="500" data-id="3891" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-3.jpg" alt="" class="wp-image-3891" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-3.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-3-300x300.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-3-100x100.jpg 100w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-3-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="500" data-id="3888" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-4.jpg" alt="" class="wp-image-3888" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-4.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-4-300x300.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-4-100x100.jpg 100w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-4-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="500" data-id="3889" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-5.jpg" alt="" class="wp-image-3889" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-5.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-5-300x300.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-5-100x100.jpg 100w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-5-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="500" data-id="3890" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-6.jpg" alt="" class="wp-image-3890" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-6.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-6-300x300.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-6-100x100.jpg 100w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/step-6-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>
</figure>



<div style="height:22px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Wskazówki dietetyczne i modyfikacje przepisu</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Wersja bez nabiału</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli nie tolerujesz nabiału, możesz użyć:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>oliwy z oliwek zamiast masła,</li>



<li>mleka migdałowego lub kremu kokosowego zamiast śmietanki,</li>



<li>płatków drożdżowych zamiast parmezanu.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="877" height="1170" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-pure.jpg" alt="Kremowe purée z kalafiora keto" class="wp-image-3911" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-pure.jpg 877w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-pure-600x800.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-pure-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-pure-768x1025.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-pure-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 877px) 100vw, 877px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Jak uzyskać idealnie kremową konsystencję tego purée z kalafiora?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sekretem jest dokładne odsączenie kalafiora po ugotowaniu. Nadmiar wody sprawi, że purée będzie zbyt rzadkie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dodaj więcej smaku do kremowego purée z kalafiora</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Świetnie sprawdzą się:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>gałka muszkatołowa,</li>



<li>tymianek,</li>



<li>rozmaryn.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="936" height="1170" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-3.jpg" alt="low carb kremowe purée z kalafiora" class="wp-image-3895" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-3.jpg 936w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-3-600x750.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-3-240x300.jpg 240w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-3-819x1024.jpg 819w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-3-768x960.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-3-585x731.jpg 585w" sizes="(max-width: 936px) 100vw, 936px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Z czym podawać kremowe purée z kalafiora?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">To purée świetnie komponuje się z:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>pieczonym kurczakiem,</li>



<li>stekiem,</li>



<li>rybą,</li>



<li>pulpecikami,</li>



<li>pieczonym tofu.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Możesz również podać je jako zdrowszą alternatywę dla tradycyjnego <strong>purée ziemniaczanego</strong> podczas świąt lub rodzinnego obiadu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak przechowywać kremowe purée z kalafiora?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Purée możesz przechowywać w szczelnym pojemniku w lodówce przez 3–4 dni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Podczas podgrzewania dodaj odrobinę śmietanki, mleka lub bulionu, aby odzyskać kremową konsystencję.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="878" height="1170" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-4.jpg" alt="zdrowe puree z kalafiora na łyżce" class="wp-image-3896" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-4.jpg 878w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-4-600x800.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-4-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-4-768x1023.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-4-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 878px) 100vw, 878px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Czy kremowe purée z kalafiora jest zdrowe?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tak! Purée z kalafiora:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>ma mniej kalorii niż purée ziemniaczane,</li>



<li>zawiera mniej węglowodanów,</li>



<li>dostarcza więcej błonnika,</li>



<li>może wspierać kontrolę poziomu cukru we krwi,</li>



<li>pomaga zwiększyć spożycie warzyw.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">To doskonały wybór dla osób dbających o zdrową dietę, redukcję masy ciała lub zdrowie metaboliczne.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1170" height="936" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last.jpg" alt="zdrowy comfort food z puree kalafiorowego " class="wp-image-3893" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last.jpg 1170w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last-600x480.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last-300x240.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last-1024x819.jpg 1024w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last-768x614.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-last-585x468.jpg 585w" sizes="(max-width: 1170px) 100vw, 1170px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Kremowe purée z kalafiora – zdrowy comfort food</h2>



<p class="wp-block-paragraph">To prosty przepis, który pokazuje, że zdrowe jedzenie może być jednocześnie kremowe, sycące i pełne smaku. Purée z kalafiora to świetny sposób na przemycenie większej ilości warzyw do codziennej diety bez rezygnowania z przyjemności jedzenia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli wypróbujesz ten przepis, koniecznie daj znać w komentarzu na blogu 💛</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="780" height="1170" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main.jpg" alt="Kremowe purée z kalafiora gotowe na talerzu" class="wp-image-3886" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main.jpg 780w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Najnowsze przepisy na blogu </h2>


<ul class="wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts is-layout-flow wp-block-latest-posts-is-layout-flow"><li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/proteinowy-mus-z-awokado/">Proteinowy Mus z Awokado: Zdrowy, Kremowy i Bogaty w Białko Przepis</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/">Klopsiki z Kurczaka w Sosie Marinara</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/">Pieczony Bakłażan po Parmeńsku</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/">Domowy Sos Marinara – Prosty Włoski Sos Pomidorowy</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/">Kremowe Purée z Kalafiora – Zdrowy Przepis Low Carb</a></li>
</ul>

<div id="wprm-recipe-container-4951" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="4951" data-servings="6"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-pl-chefinha-natural-templ"><div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header">
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;" width="300" height="450" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main.jpg" class="attachment-300x999999 size-300x999999" alt="" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main.jpg 780w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div>

      
    
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center">
      
      
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Kremowe Purée z Kalafiora</h2>
      
      <div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>
<style>#wprm-recipe-user-rating-3 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: var(--meadow-accent-color); }#wprm-recipe-user-rating-3 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-3-33); }#wprm-recipe-user-rating-3 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-3-50); }#wprm-recipe-user-rating-3 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-3-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-3-33 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-3-50 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-3-66 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }</style><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="0" height="0" style="display:block;width:0px;height:0px"><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-3-33"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-3-50"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-3-66"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs></svg><div id="wprm-recipe-user-rating-3" class="wprm-recipe-rating wprm-user-rating wprm-recipe-rating-separate wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed" data-recipe="4951" data-average="5" data-count="1" data-total="5" data-user="0" data-decimals="2"><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full" data-rating="1" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 1 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-left: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full" data-rating="2" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 2 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full" data-rating="3" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 3 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full" data-rating="4" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 4 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full" data-rating="5" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 5 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-right: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><div class="wprm-recipe-rating-details wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-rating-average">5</span> z 1 głosu</div></div>

<span class="wprm-recipe-author-with-image"><span class="wprm-recipe-author-image"><img style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 50%;" alt='' src='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-30x30.png' srcset='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-60x60.png 2x' class='avatar avatar-30 photo' height='30' width='30' /></span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-semi-bold">Anna</span></span>
      
      
      
      
<div class="wprm-layout-column">
</div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Kremowe purée z kalafiora to zdrowa i lekka alternatywa dla tradycyjnego purée ziemniaczanego. Ten prosty przepis low carb jest kremowy, sycący i idealny jako dodatek do obiadu.</span></div>
<div class="wprm-layout-container meadow-header-accent" style="--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);">
        
      </div>

    </div>
  </div>
  
<div class="wprm-layout-container meadow-header-meta">
    
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>


<div class="wprm-layout-container wprm-align-center">
<a href="https://annarissato.com/pl/wprm_print/kremowe-puree-z-kalafiora" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent" data-recipe-id="4951" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Drukuj</a>
<a href="https://www.pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?url=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fpl%2Fkremowe-puree-z-kalafiora%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F11%2FCauliflower-puree-main.jpg&amp;description=Kremowe+pur%C3%A9e+z+kalafiora+to+zdrowa+i+lekka+alternatywa+dla+tradycyjnego+pur%C3%A9e+ziemniaczanego.+Ten+prosty+przepis+low+carb+jest+kremowy%2C+syc%C4%85cy+i+idealny+jako+dodatek+do+obiadu.&amp;is_video=false" target="_blank" rel="nofollow noopener" data-recipe="4951" data-url="https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/" data-media="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/11/Cauliflower-puree-main.jpg" data-description="Kremowe purée z kalafiora to zdrowa i lekka alternatywa dla tradycyjnego purée ziemniaczanego. Ten prosty przepis low carb jest kremowy, sycący i idealny jako dodatek do obiadu." data-repin="" role="button" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#333333"><path fill="#333333" d="M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z"></path></g></svg></span> Zapisz</a>
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>










        
        
        

      </div>


    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas Przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">15<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas Gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">10<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">25<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div></div>

<div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div>
    
    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-meta-container-custom-color" style="justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);--wprm-meta-container-link-color: #ffffff;"><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label">Liczba porcji: </span><span class="wprm-recipe-servings-with-unit"><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-4951 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-smaller" data-initial-servings="" data-recipe="4951" aria-label="Adjust recipe servings">6</span> <span class="wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller">Porcji</span></span></div></div><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label">Kalorie: </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller">78</span></div></div></div>
  </div>

</div>
<div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main" style="--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);">
  <div class="wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above" style="--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);"><a href="#recipe-4951-ingredients" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="54" height="50" viewBox="0 0 54 50" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_292)">
<path d="M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M33.6169 46.2672L34.467 39.8504" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M47.451 42.4926L44.3906 39.02" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_292">
<rect width="53.201" height="48.7612" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Składniki</a><a href="#recipe-4951-instructions" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="43" height="51" viewBox="0 0 43 51" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_313)">
<path d="M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.16528 27.5006H41.6231" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M11.9092 48.9042H31.0244" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_313">
<rect width="42.6884" height="49.3843" fill="white" transform="translate(0 0.793579)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sposób przygotowania</a><a href="#recipe-4951-nutrition" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="47" height="45" viewBox="0 0 47 45" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_281)">
<path d="M28.0909 33.5788C26.3455 35.132 24.6364 36.539 23.0546 37.6902C18.3092 34.2366 12.3457 28.5173 8.25479 23.4375C5.12755 19.3444 4.81846 13.0951 8.61842 8.8924C10.6184 6.88241 13.3638 6.11495 15.9274 6.09668C18.491 6.13323 21.0001 6.79104 23.0546 8.50867C25.1091 6.79104 27.6 6.11495 30.1636 6.09668C32.7272 6.09668 35.4727 6.86413 37.4726 8.8924C39.4908 10.9207 40.2363 13.6433 40.2363 16.2198C40.2181 18.65 39.6181 21.0437 38.1272 23.072" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M35.8715 16.1832C35.8715 14.9772 35.617 13.223 34.3806 11.9805C33.0897 10.6648 31.1806 10.4821 30.1625 10.4821C28.3625 10.4821 26.9443 10.9572 25.8171 11.8891L23.0353 14.2097L20.2535 11.8891C19.1444 10.9572 17.7081 10.5004 15.8717 10.4821C14.9263 10.4821 13.0536 10.6648 11.7627 11.9074C9.39907 14.6117 9.9627 18.4856 11.69 20.7696C14.7081 24.4973 19.0899 28.8827 23.0353 32.1353" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.8545 38.6951C27.7272 39.627 26.6545 40.4858 25.6181 41.235L23.0545 43.0988L20.4909 41.2167C15.4001 37.4891 9.10923 31.4591 4.85473 26.1783C0.109327 19.9839 0.363869 11.5053 5.38199 5.93217L5.45472 5.85908L5.52745 5.78599C8.12742 3.15472 11.8183 1.71118 15.9273 1.71118C18.5818 1.74773 20.9636 2.27763 23.0545 3.31918C25.1454 2.27763 27.509 1.74773 30.1272 1.71118H30.1454C34.2726 1.71118 37.9634 3.15472 40.5634 5.78599C43.1634 8.39899 44.5997 12.1083 44.5997 16.2197C44.5816 18.6682 44.127 20.8975 43.2543 22.8892" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.1438 22.6335V34.4925" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M39.0523 28.5538H27.2524" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_281">
<rect width="46.054" height="44.6585" fill="white" transform="translate(0 0.249329)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Wartość odżywcza</a><a href="#recipe-4951-notes" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="45" height="39" viewBox="0 0 45 39" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.50562 7.94373H11.5342" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.73071 2.24432H16.3691" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.73071 13.6622H7.77047" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</svg>
</span> Notatki</a></div>
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns">
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left">
      <div id="recipe-4951-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-4951-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="4951" data-servings="6"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions" style="">Składniki<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;&nbsp;<div class="wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-4951-container wprm-toggle-container wprm-block-text-semi-bold" data-initial-servings="" style="background-color: #ffffff;border-color: #333333;color: #333333;border-radius: 5px;"><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active" data-multiplier="1" data-servings="6" data-recipe="4951" style="background-color: #333333;color: #ffffff;" aria-label="Adjust servings by 1x">1x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="2" data-servings="6" data-recipe="4951" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 2x">2x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="3" data-servings="6" data-recipe="4951" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 3x">3x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="?" data-servings="6" data-recipe="4951" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Change servings to...">?</button></div></h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="0"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-19" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;kg&#032;kalafiora,&#032;około 1 bardzo duży lub 1,5 średniego kalafiora, podzielonego na różyczki"><label for="wprm-checkbox-19" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">kg</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">kalafiora</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">około 1 bardzo duży lub 1,5 średniego kalafiora, podzielonego na różyczki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="1"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-20" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2 &#032;całe &#032;ząbki czosnku,&#032;lekko rozgniecione"><label for="wprm-checkbox-20" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2 </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">całe </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ząbki czosnku</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">lekko rozgniecione</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="2"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-21" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;30 g (2&#032;łyżki)&#032;masła,&#032;  "><label for="wprm-checkbox-21" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">30 g (2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki)</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">masła</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">  </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="3"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-22" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;25 g (¼&#032;szklanki)&#032; startego parmezanu"><label for="wprm-checkbox-22" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">25 g (¼</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki)</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name"> startego parmezanu</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="4"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-23" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;¼  &#032;szklanki&#032;śmietanki kremówki,&#032;opcjonalnie"><label for="wprm-checkbox-23" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">¼  </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">śmietanki kremówki</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">opcjonalnie</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="5"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-24" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;sól i świeżo mielony czarny pieprz,&#032;do smaku"><label for="wprm-checkbox-24" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-name">sól i świeżo mielony czarny pieprz</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">do smaku</span></li></ul></div></div></div>
      
    </div>
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right">
      <div id="recipe-4951-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4951-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="4951"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions" style="">Sposób przygotowania<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-prevent-sleep wprm-toggle-switch-container" style="display:none;"><label id="wprm-toggle-switch-1411756215" class="wprm-toggle-switch wprm-toggle-switch-rounded wprm-toggle-switch-outside"><input type="checkbox" id="wprm-prevent-sleep-checkbox-1411756215" class="wprm-prevent-sleep-checkbox" /><span class="wprm-toggle-switch-slider" style="--switch-height: 20px;"></span><span class="wprm-toggle-switch-label wprm-prevent-sleep-label wprm-block-text-semi-bold">Tryb gotowania</span></label><span class="wprm-prevent-sleep-description wprm-block-text-light">Zapobiegnij wygaszeniu ekranu</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-4951-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Podziel kalafior na różyczki o podobnej wielkości, dzięki czemu ugotują się równomiernie.</div></li><li id="wprm-recipe-4951-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Umieść kalafior w parowarze nad garnkiem z gotującą się wodą i gotuj na parze przez około 15 minut, aż będzie miękki.</div></li><li id="wprm-recipe-4951-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="3"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Alternatywnie możesz gotować kalafior w osolonej wodzie przez około 10 minut. Następnie odcedź i przykryj pokrywką.</div></li><li id="wprm-recipe-4951-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="4"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">W tym samym garnku rozpuść masło na średnim ogniu. Dodaj czosnek i smaż przez około 1 minutę, aż zacznie pachnieć.</div></li><li id="wprm-recipe-4951-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="5"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Uważaj, aby go nie przypalić — zbyt mocno zrumieniony czosnek może stać się gorzki.</div></li><li id="wprm-recipe-4951-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="6"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Możesz usunąć czosnek przed blendowaniem lub zblendować go razem z kalafiorem dla intensywniejszego smaku.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4951-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="7"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Przełóż ugotowany kalafior do blendera lub robota kuchennego i blenduj na wysokich obrotach aż do uzyskania gładkiej, kremowej konsystencji.</div></li><li id="wprm-recipe-4951-step-0-7" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="8"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">W zależności od wielkości blendera może być konieczne blendowanie w 2–3 partiach.</div></li><li id="wprm-recipe-4951-step-0-8" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="9"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Przełóż purée z powrotem do garnka z masłem i czosnkiem. Dodaj śmietankę oraz parmezan i dokładnie wymieszaj.</div></li><li id="wprm-recipe-4951-step-0-9" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="10"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Dopraw solą i pieprzem do smaku. Jeśli potrzebujesz, delikatnie podgrzej przed podaniem.</div></li><li id="wprm-recipe-4951-step-0-10" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="11"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Podawaj jako zdrowy dodatek do obiadu, posypany świeżymi ziołami i/lub skropiony oliwą z oliwek.</span></div></li></ol></div></div>
      <h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Wartość odżywcza</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-grouped wprm-block-text-normal" style="text-align: left;"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-serving_size"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Serving: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">porcja</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Kalorie: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">78</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">kcal</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Carbohydrates: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">10</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Białko: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fat: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">3.6</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-saturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze nasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">3.5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-polyunsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze wielonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">0.3</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-monounsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze jednonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1.6</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-cholesterol"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Cholesterol: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">15</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sodium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Sód: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">323</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-potassium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Potas: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">542</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fiber"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fiber: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">3.5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sugar"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Cukier: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">3.7</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_a"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina A: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">282</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">IU</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_c"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina C: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">99</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calcium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Wapń: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">81</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-iron"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Żelazo: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">0.9</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span></div>
      
      <div id="recipe-4951-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Notatki</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-recipe-notes"><span style="display: block;"><strong><em>Jak uzyskać idealnie kremowe purée?</em></strong></span><div class="wprm-spacer"></div>
<span style="display: block;">Zachowaj 2–3 łyżki wody z gotowania kalafiora i dodaj ją po blendowaniu, aby uzyskać bardziej aksamitną konsystencję.</span><div class="wprm-spacer"></div>
<span style="display: block;"><em><strong>Wersja low carb i keto</strong></em></span><div class="wprm-spacer"></div>
<span style="display: block;">Purée z kalafiora to świetna alternatywa dla purée ziemniaczanego — zawiera mniej węglowodanów i więcej błonnika, dzięki czemu może wspierać stabilniejszy poziom glukozy we krwi oraz uczucie sytości.</span><div class="wprm-spacer"></div>
<span style="display: block;"><strong><em>Wersja bardziej białkowa</em></strong></span><div class="wprm-spacer"></div>
<span style="display: block;">Aby zwiększyć zawartość białka, możesz dodać: serek wiejski, skyr naturalny,  więcej parmezanu. </span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-inside" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-course-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3v10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z"/><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1C20,0.4,19.6,0,19,0z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Kategoria: </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller">Dodatek, Dodatek do obiadu</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-cuisine-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M13,21h-2H5v2c0,0.6,0.4,1,1,1h12c0.6,0,1-0.4,1-1v-2H13z"/><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M18,4c-0.1,0-0.2,0-0.3,0c-0.8-2.3-3-4-5.7-4S7.2,1.7,6.3,4C6.2,4,6.1,4,6,4c-3.3,0-6,2.7-6,6c0,3,2.2,5.4,5,5.9V19h6v-4h2v4h6v-3.1c2.8-0.5,5-2.9,5-5.9C24,6.7,21.3,4,18,4z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia: </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller">Śródziemnomorska</span></div></div>
      <div class="wprm-spacer" style="height: 40px;"></div>
      <div class="wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple" style="color: #ffffff;background-color: var(--meadow-accent-color);margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="#ffffff" stroke="#ffffff"><path fill="none" stroke="#ffffff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="10" d="M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z" data-cap="butt"/> </g></svg></span> <span class="wprm-call-to-action-text-container"><span class="wprm-call-to-action-header" style="color: #ffffff;">Czy wypróbowałeś już ten przepis?</span><span class="wprm-call-to-action-text"><a href="#comment" target="_self" style="color: #ffffff">Zostaw swój komentarz poniżej</a> i udostępnij swoje zdjęcie na Instagramie! Oznacz @anna.rissato i użyj hashtagu #annarissato</span></span></div>
    </div>
  </div>
</div></div></div><p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/">Kremowe Purée z Kalafiora – Zdrowy Przepis Low Carb</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bezglutenowa Pizza z Komosy Ryżowej (Quinoa)</title>
		<link>https://annarissato.com/pl/bezglutenowa-pizza-z-komosy-ryzowej/</link>
					<comments>https://annarissato.com/pl/bezglutenowa-pizza-z-komosy-ryzowej/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Mar 2026 01:21:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania Główne]]></category>
		<category><![CDATA[Pizza]]></category>
		<category><![CDATA[Przepisy Wegetariańskie]]></category>
		<category><![CDATA[bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[dieta bezglutenowa]]></category>
		<category><![CDATA[dieta Hashimoto]]></category>
		<category><![CDATA[komosa ryżowa]]></category>
		<category><![CDATA[pizza bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[pizza z komosy ryowej]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy bez glutenu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://annarissato.com/?p=4919</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/bezglutenowa-pizza-z-komosy-ryzowej/">Bezglutenowa Pizza z Komosy Ryżowej (Quinoa)</a></p>
<p>Bezglutenowa pizza z komosy ryżowej to prosty sposób na przygotowanie zdrowszej wersji jednego z najpopularniejszych dań na świecie. Ten przepis pozwala zrobić spód do pizzy z kilku prostych składników – miękki w środku, a chrupiący na brzegach. Taka pizza świetnie&#8230;</p>
<p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/bezglutenowa-pizza-z-komosy-ryzowej/">Bezglutenowa Pizza z Komosy Ryżowej (Quinoa)</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/bezglutenowa-pizza-z-komosy-ryzowej/">Bezglutenowa Pizza z Komosy Ryżowej (Quinoa)</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">Bezglutenowa pizza z komosy ryżowej to prosty sposób na przygotowanie zdrowszej wersji jednego z najpopularniejszych dań na świecie. Ten przepis pozwala zrobić spód do pizzy z kilku prostych składników – miękki w środku, a chrupiący na brzegach. Taka pizza świetnie sprawdzi się jako lekki obiad lub kolacja i można ją dowolnie komponować z ulubionymi dodatkami.</p>



<h2 class="wp-block-heading">DLACZEGO WARTO ZROBIĆ PIZZĘ Z KOMOSY RYŻOWEJ </h2>



<p class="wp-block-paragraph">Komosa ryżowa (quinoa) to pseudozboże o wysokiej wartości odżywczej, które coraz częściej pojawia się w zdrowej kuchni. W porównaniu z tradycyjną mąką pszenną zawiera więcej białka i błonnika, dlatego potrawy przygotowane na jej bazie mogą być bardziej sycące. Białko obecne w komosie ryżowej jest również pełnowartościowe, ponieważ dostarcza wszystkich niezbędnych aminokwasów.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dodatkowo komosa ryżowa jest naturalnie bezglutenowa, dlatego spód przygotowany z jej ziaren może być dobrą alternatywą dla osób unikających glutenu. Zawiera także ważne składniki mineralne, takie jak magnez, żelazo i cynk, które wspierają prawidłowe funkcjonowanie organizmu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Potrawy z dodatkiem quinoa mogą również sprzyjać dłuższemu uczuciu sytości, ponieważ zawierają błonnik pokarmowy. Warto jednak pamiętać, że ostateczna wartość odżywcza pizzy zależy także od użytych dodatków. Najlepiej wybierać warzywa, dobre źródło białka oraz umiarkowaną ilość sera.</p>



<h2 class="wp-block-heading">CZY BEZGLUTENOWA PIZZA Z KOMOSY RYŻOWEJ JEST ZDROWA </h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pizza jest jednym z najpopularniejszych dań na świecie i pozwala na wiele różnych kombinacji smaków oraz dodatków. Niestety klasyczna wersja – przygotowana z białej mąki, dużej ilości sera i przetworzonych składników – bywa uznawana za tzw.&nbsp;<em>junk food</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie oznacza to jednak, że pizza zawsze musi być niezdrowa. Wiele zależy od:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>rodzaju spodu</li>



<li>jakości składników</li>



<li>wielkości porcji</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Właśnie dlatego spód przygotowany z komosy ryżowej może być ciekawą alternatywą. Quinoa jest pseudozbożem o wysokiej wartości odżywczej i naturalnie nie zawiera glutenu, dlatego może być odpowiednia dla osób z nietolerancją glutenu lub celiakią.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli wybierzemy dobre dodatki – takie jak warzywa, źródło białka oraz umiarkowaną ilość sera – pizza może stać się bardziej zbilansowanym posiłkiem na obiad lub kolację.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="877" height="1170" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-wohle.jpg" alt="bezglutenowa pizza z komosy ryżowej gotowa do podania" class="wp-image-1872" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-wohle.jpg 877w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-wohle-600x800.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-wohle-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-wohle-768x1025.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-wohle-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 877px) 100vw, 877px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI NA BEZGLUTENOWY SPÓD DO PIZZY</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Do przygotowania tego przepisu potrzebujesz tylko kilku prostych składników:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Quinoa (komosa ryżowa)</strong>: Do przepisu użyłam surowych ziaren quinoa. Najlepiej sprawdza się biała quinoa, ponieważ daje najbardziej neutralny smak i kolor przypominający klasyczne ciasto do pizzy.</li>



<li><strong>Woda</strong>: Pomaga uzyskać odpowiednią konsystencję ciasta podczas blendowania.</li>



<li><strong>Proszek do pieczenia</strong>:  Dodaje lekkości i sprawia, że spód jest delikatniejszy.</li>



<li><strong>Sól morska</strong>: Podkreśla smak wszystkich składników.</li>



<li><strong>Oliwa z oliwek</strong>: Nadaje aromat i poprawia strukturę ciasta.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">JAK ZROBIĆ BEZGLUTENOWĄ PIZZĘ Z KOMOSY RYŻOWEJ</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Przygotowanie jest bardzo proste.</p>



<h3 class="wp-block-heading">1. Namocz quinoa</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Namocz 1 szklankę komosy ryżowej w wodzie przez&nbsp;<strong>co najmniej 6 godzin</strong>. Dzięki temu ziarna zmiękną i łatwiej będzie je zblendować. </p>



<h3 class="wp-block-heading">2. Dokładnie opłucz</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Po namoczeniu dokładnie przepłucz quinoa pod bieżącą zimną wodą, aby usunąć naturalną goryczkę.</p>



<h3 class="wp-block-heading">3. Zblenduj składniki</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Przełóż quinoa do blendera i dodaj:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>⅓ szklanki wody</li>



<li>½ łyżeczki proszku do pieczenia</li>



<li>½ łyżeczki soli</li>



<li>1 łyżkę oliwy z oliwek</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Blenduj do uzyskania gładkiego, kremowego ciasta. Konsystencja powinna przypominać&nbsp;<strong>gęste ciasto naleśnikowe</strong>.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="746" height="1024" data-id="1862" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/soaking-quinoa-746x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1862" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/soaking-quinoa-746x1024.jpg 746w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/soaking-quinoa-600x823.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/soaking-quinoa-219x300.jpg 219w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/soaking-quinoa-768x1054.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/soaking-quinoa-585x803.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/soaking-quinoa.jpg 780w" sizes="(max-width: 746px) 100vw, 746px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="623" height="660" data-id="1861" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/rinsing-quinoa.jpg" alt="" class="wp-image-1861" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/rinsing-quinoa.jpg 623w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/rinsing-quinoa-600x636.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/rinsing-quinoa-283x300.jpg 283w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/rinsing-quinoa-585x620.jpg 585w" sizes="(max-width: 623px) 100vw, 623px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="957" data-id="1867" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-before-blending-1024x957.jpg" alt="" class="wp-image-1867" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-before-blending-1024x957.jpg 1024w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-before-blending-600x561.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-before-blending-300x280.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-before-blending-768x718.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-before-blending-585x547.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-before-blending.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="469" height="392" data-id="1864" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-after-blending.jpg" alt="blendowane ciasto z quinoa na bezglutenowy spód do pizzy" class="wp-image-1864" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-after-blending.jpg 469w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-after-blending-300x251.jpg 300w" sizes="(max-width: 469px) 100vw, 469px" /></figure>
</figure>



<h3 class="wp-block-heading">4. Pieczenie</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Rozgrzej piekarnik do&nbsp;<strong>220°C</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wylej ciasto na blachę wyłożoną papierem do pieczenia lub użyj blachy z nieprzywierającą powłoką i rozprowadź cienką warstwą (około 3 mm).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Piecz przez&nbsp;<strong>10–15 minut</strong>, aż spód zacznie się lekko rumienić.</p>



<h3 class="wp-block-heading">5. Odwróć spód</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Wyjmij z piekarnika, odwróć spód i piecz kolejne&nbsp;<strong>10–15 minut</strong>, aż brzegi będą chrupiące.</p>



<h3 class="wp-block-heading">6. Dodaj dodatki</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Na gotowy spód dodaj ulubione składniki i piecz jeszcze około&nbsp;<strong>10 minut</strong>, aż ser się rozpuści.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="780" height="736" data-id="1868" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-batter.jpg" alt="bezglutenowy spód do pizzy z quinoa przed pieczeniem" class="wp-image-1868" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-batter.jpg 780w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-batter-600x566.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-batter-300x283.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-batter-768x725.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-batter-585x552.jpg 585w" sizes="(max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="780" height="747" data-id="1863" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-after-baking.jpg" alt="pizza z quinoa upieczona" class="wp-image-1863" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-after-baking.jpg 780w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-after-baking-600x575.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-after-baking-300x287.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-after-baking-768x736.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-after-baking-585x560.jpg 585w" sizes="(max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="562" height="500" data-id="1866" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/pizza-with-cheese.jpg" alt="chrupiący spód do pizzy z komosy ryżowej" class="wp-image-1866" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/pizza-with-cheese.jpg 562w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/pizza-with-cheese-300x267.jpg 300w" sizes="(max-width: 562px) 100vw, 562px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="535" height="500" data-id="1865" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/pizza-with-cheese-melted.jpg" alt="bezglutenowa pizza z sosem pomidorowym i serem" class="wp-image-1865" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/pizza-with-cheese-melted.jpg 535w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/pizza-with-cheese-melted-300x280.jpg 300w" sizes="(max-width: 535px) 100vw, 535px" /></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">WARTOŚCI ODŻYWCZE </h2>



<p class="wp-block-paragraph">1 Porcja:&nbsp;(1/2 spodu pizzy bez dodatków)&nbsp;|&nbsp;Kalorie:&nbsp;392kcal&nbsp;|&nbsp;Węglowodany:&nbsp;58g&nbsp;|&nbsp;Białko:&nbsp;13g&nbsp;|&nbsp;Tłuszcz:&nbsp;12g&nbsp;|&nbsp;Tłuszcze nasycone:&nbsp;1.5g&nbsp;|&nbsp;Tłuszcze wielonienasycone:&nbsp;3.6g&nbsp;|&nbsp;Tłuszcze jednonienasycone:&nbsp;6.3g&nbsp;|&nbsp;Sód:&nbsp;588mg&nbsp;|&nbsp;Potas:&nbsp;500mg&nbsp;|&nbsp;Błonnik:&nbsp;6g&nbsp;|&nbsp;Witamina A:&nbsp;13IU&nbsp;|&nbsp;Wapń:&nbsp;45mg&nbsp;|&nbsp;Żelazo:&nbsp;4.2mg</p>



<h2 class="wp-block-heading">DLACZEGO WARTO ZROBIĆ BEZGLUTENOWĄ PIZZĘ W DOMU</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Przygotowanie bezglutenowej pizzy w domu daje przede wszystkim&nbsp;<strong>większą kontrolę nad składnikami</strong>. Wiele gotowych pizz lub mieszanek bezglutenowych dostępnych w sklepach zawiera dodatki technologiczne, rafinowane skrobie lub duże ilości soli. Domowa pizza pozwala wybrać prostsze i bardziej naturalne składniki.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kolejną zaletą jest możliwość&nbsp;<strong>dopasowania dodatków do własnych potrzeb żywieniowych</strong>. Można zwiększyć ilość warzyw, dodać składniki bogate w białko – na przykład kurczaka, tuńczyka lub jajko – oraz samodzielnie kontrolować ilość sera i tłuszczu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Domowa pizza bezglutenowa jest również dobrym rozwiązaniem dla osób z&nbsp;<strong>nietolerancją glutenu lub celiakią</strong>, ponieważ przygotowując ją samodzielnie, łatwiej uniknąć zanieczyszczenia glutenem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W praktyce oznacza to, że pizza przygotowana w domu może być&nbsp;<strong>bardziej zbilansowanym posiłkiem</strong>, szczególnie jeśli zadbamy o różnorodne dodatki i dobrą jakość składników.</p>



<h2 class="wp-block-heading">WSKAZÓWKI DO PRZYGOTOWANIA IDEALNEGO SPODU PIZZY Z KOMOSY RYŻOWEJ</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Namaczaj quinoa minimum 6 godzin – dzięki temu spód będzie bardziej delikatny.</li>



<li>Po namoczeniu zawsze dokładnie płucz quinoa – usuwa to charakterystyczną goryczkę.</li>



<li>Używaj papieru do pieczenia lub nieprzywierającej blachy – ułatwi to odwrócenie spodu.</li>



<li>Nie piecz zbyt długo – pamiętaj, że spód wróci jeszcze do piekarnika po dodaniu dodatków.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="878" height="1170" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust.jpg" alt="domowa bezglutenowa pizza z komosy ryżowej" class="wp-image-1870" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust.jpg 878w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-600x800.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-768x1023.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 878px) 100vw, 878px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">CZY BEZGLUTENOWA PIZZA Z KOMOSY RYŻOWEJ JEST DOBRA PRZY INSULINOOPORNOŚCI</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Osoby z insulinoopornością powinny zwracać szczególną uwagę na&nbsp;<strong>jakość węglowodanów w diecie</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Komosa ryżowa może być korzystnym wyborem, ponieważ:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>zawiera więcej białka niż większość zbóż</li>



<li>jest źródłem błonnika, który spowalnia wchłanianie glukozy</li>



<li>ma umiarkowany indeks glikemiczny</li>



<li>dostarcza składników mineralnych, takich jak magnez</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Dzięki temu posiłki przygotowane z jej udziałem mogą powodować&nbsp;<strong>wolniejszy wzrost poziomu glukozy we krwi niż produkty z rafinowanej mąki pszennej</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Warto jednak pamiętać, że nadal jest to źródło węglowodanów. Dlatego znaczenie ma&nbsp;<strong>cała kompozycja posiłku</strong>, w tym dodatki takie jak warzywa, produkty białkowe czy zdrowe tłuszcze.W praktyce oznacza to, że taki spód może powodować&nbsp;<strong>mniejszy skok glukozy niż klasyczne ciasto z białej mąki pszennej</strong>. Warto jednak pamiętać, że nadal jest to źródło węglowodanów, dlatego kluczowe znaczenie ma&nbsp;<strong>cała kompozycja posiłku</strong>&nbsp;– szczególnie dodatki bogate w białko, tłuszcze i warzywa.</p>



<h2 class="wp-block-heading">CZY BEZGLUTENOWA PIZZA Z KOMOSY RYŻOWEJ JEST ODPOWIEDNIA PRZY HASHIMOTO?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">U osób z Hashimoto nie istnieje jedna uniwersalna dieta. Wiele osób zauważa jednak poprawę samopoczucia po ograniczeniu wysoko przetworzonych produktów i zwiększeniu udziału żywności o wysokiej wartości odżywczej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Komosa ryżowa może być dobrym elementem takiej diety, ponieważ:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>jest naturalnie bezglutenowa</li>



<li>dostarcza pełnowartościowego białka</li>



<li>zawiera składniki mineralne, takie jak magnez, żelazo i cynk</li>



<li>jest źródłem związków o działaniu antyoksydacyjnym</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Warto jednak pamiętać, że nawet zdrowsza wersja pizzy powinna być jedynie&nbsp;<strong>częścią urozmaiconego jadłospisu</strong>.</p>





<h2 class="wp-block-heading">CZY MOŻNA ZAMROZIĆ SPÓD DO PIZZY</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tak. Spód można zamrozić.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Upiecz go&nbsp;<strong>bez dodatków</strong>, ostudź, a następnie zawiń w folię lub włóż do woreczka do mrożenia. Można przechowywać w zamrażarce&nbsp;<strong>do 3 miesięcy</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aby go użyć, podgrzej spód w piekarniku w temperaturze&nbsp;<strong>220°C przez około 10 minut</strong>, następnie dodaj dodatki i piecz jak zwykle.</p>



<h2 class="wp-block-heading">POMYSŁY NA DODATKI DO DOMOWEJ PIZZY</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Kilka prostych kombinacji:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong><a href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/" type="post" id="4973">sos pomidorowy</a></strong>, mozzarella, świeża bazylia</li>



<li>sos pomidorowy, ser, karmelizowana cebula i jajko</li>



<li>pesto, ser, szpinak i pieczone pomidory</li>



<li>sos pomidorowy, pieczarki i czerwona cebula</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Aby zwiększyć wartość odżywczą pizzy, warto dodać także:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>grillowanego kurczaka</li>



<li>tuńczyka</li>



<li>rukolę</li>



<li>pieczone warzywa</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>WSKAZÓWKA DIETETYCZNA</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Aby pizza była bardziej wartościowym posiłkiem, warto zadbać o&nbsp;<strong>dużą ilość warzyw oraz umiarkowaną ilość sera</strong>. Dobrym pomysłem jest także dodanie składników takich jak kurczak, tuńczyk, jajko lub rośliny strączkowe, które zwiększają sytość dania.</p>



<h2 class="wp-block-heading">ZOBACZ TAKŻE INNE PRZEPISY Z KOMOSY RYŻOWEJ</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Komosa ryżowa to bardzo uniwersalny składnik, który można wykorzystać w wielu prostych i zdrowych daniach. Jeśli szukasz więcej inspiracji, sprawdź także inne przepisy na blogu. Dowiesz się między innymi&nbsp;<strong><a href="https://annarissato.com/pl/jak-ugotowac-komose-ryzowa/" type="post" id="4711">jak ugotować komosę ryżową</a></strong>, aby była sypka i idealna do sałatek lub dań obiadowych. Warto wypróbować również&nbsp;<strong><a href="https://annarissato.com/pl/salatka-srodziemnomorska-z-komosa-ryzowa/" type="post" id="4680">sałatkę śródziemnomorską z komosy ryżowej</a></strong>, która świetnie sprawdzi się jako lekki obiad lub kolacja. Na blogu znajdziesz także inne wytrawne przepisy z komosą ryżową, które można łatwo dopasować do codziennego menu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">NAJNOWSZE WPISY</h2>


<ul class="wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts is-layout-flow wp-block-latest-posts-is-layout-flow"><li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/proteinowy-mus-z-awokado/">Proteinowy Mus z Awokado: Zdrowy, Kremowy i Bogaty w Białko Przepis</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/">Klopsiki z Kurczaka w Sosie Marinara</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/">Pieczony Bakłażan po Parmeńsku</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/">Domowy Sos Marinara – Prosty Włoski Sos Pomidorowy</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/">Kremowe Purée z Kalafiora – Zdrowy Przepis Low Carb</a></li>
</ul>

<div id="wprm-recipe-container-4921" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="4921" data-servings="1"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-pl-chefinha-natural-templ"><div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header">
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;" width="300" height="400" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-wohle.jpg" class="attachment-300x999999 size-300x999999" alt="" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-wohle.jpg 877w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-wohle-600x800.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-wohle-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-wohle-768x1025.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-wohle-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div>

      
    
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center">
      
      
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Bezglutenowa Pizza z Komosy Ryżowej (Quinoa)</h2>
      
      <div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>
<style>#wprm-recipe-user-rating-4 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: var(--meadow-accent-color); }#wprm-recipe-user-rating-4 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-4-33); }#wprm-recipe-user-rating-4 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-4-50); }#wprm-recipe-user-rating-4 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-4-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-4-33 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-4-50 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-4-66 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }</style><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="0" height="0" style="display:block;width:0px;height:0px"><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-4-33"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-4-50"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-4-66"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs></svg><div id="wprm-recipe-user-rating-4" class="wprm-recipe-rating wprm-user-rating wprm-recipe-rating-separate wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed" data-recipe="4921" data-average="5" data-count="1" data-total="5" data-user="0" data-decimals="2"><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full" data-rating="1" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 1 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-left: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full" data-rating="2" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 2 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full" data-rating="3" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 3 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full" data-rating="4" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 4 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full" data-rating="5" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 5 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-right: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><div class="wprm-recipe-rating-details wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-rating-average">5</span> z 1 głosu</div></div>

<span class="wprm-recipe-author-with-image"><span class="wprm-recipe-author-image"><img style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 50%;" alt='' src='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-30x30.png' srcset='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-60x60.png 2x' class='avatar avatar-30 photo' height='30' width='30' /></span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-semi-bold">Anna</span></span>
      
      
      
      
<div class="wprm-layout-column">
</div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Bezglutenowa pizza z komosy ryżowej z chrupiącym spodem i miękkim środkiem. Prosty przepis na zdrową pizzę bez mąki, przygotowaną z kilku podstawowych składników.</span></div>
<div class="wprm-layout-container meadow-header-accent" style="--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);">
        
      </div>

    </div>
  </div>
  
<div class="wprm-layout-container meadow-header-meta">
    
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>


<div class="wprm-layout-container wprm-align-center">
<a href="https://annarissato.com/pl/wprm_print/bezglutenowa-pizza-z-komosy-ryzowej-quinoa" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent" data-recipe-id="4921" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Drukuj</a>
<a href="https://www.pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?url=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fpl%2Fbezglutenowa-pizza-z-komosy-ryzowej%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F04%2Fquinoa-pizza-crust-wohle.jpg&amp;description=Bezglutenowa+pizza+z+komosy+ry%C5%BCowej+z+chrupi%C4%85cym+spodem+i+mi%C4%99kkim+%C5%9Brodkiem.+Prosty+przepis+na+zdrow%C4%85+pizz%C4%99+bez+m%C4%85ki%2C+przygotowan%C4%85+z+kilku+podstawowych+sk%C5%82adnik%C3%B3w.&amp;is_video=false" target="_blank" rel="nofollow noopener" data-recipe="4921" data-url="https://annarissato.com/pl/bezglutenowa-pizza-z-komosy-ryzowej/" data-media="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-pizza-crust-wohle.jpg" data-description="Bezglutenowa pizza z komosy ryżowej z chrupiącym spodem i miękkim środkiem. Prosty przepis na zdrową pizzę bez mąki, przygotowaną z kilku podstawowych składników." data-repin="" role="button" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#333333"><path fill="#333333" d="M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z"></path></g></svg></span> Zapisz</a>
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>










        
        
        

      </div>


    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas Przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">10<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas Gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">40<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-custom-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-custom-time-label">Namoczenie </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-custom_time wprm-recipe-custom_time-hours">6<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> godziny</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-custom_time-unit wprm-recipe-custom_timeunit-hours" aria-hidden="true">godzin</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours">6<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> godziny</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours" aria-hidden="true">godzin</span> <span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">50<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div></div>

<div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div>
    
    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-meta-container-custom-color" style="justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);--wprm-meta-container-link-color: #ffffff;"><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label">Liczba porcji: </span><span class="wprm-recipe-servings-with-unit"><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-4921 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-smaller" data-initial-servings="" data-recipe="4921" aria-label="Adjust recipe servings">1</span> <span class="wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller">pizza</span></span></div></div><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label">Kalorie: </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller">392</span></div></div></div>
  </div>

</div>
<div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main" style="--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);">
  <div class="wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above" style="--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);"><a href="#recipe-4921-ingredients" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="54" height="50" viewBox="0 0 54 50" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_292)">
<path d="M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M33.6169 46.2672L34.467 39.8504" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M47.451 42.4926L44.3906 39.02" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_292">
<rect width="53.201" height="48.7612" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Składniki</a><a href="#recipe-4921-equipment" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="45" height="53" viewBox="0 0 45 53" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_302)">
<path d="M40.401 1.65375H26.1673C24.7305 1.65375 23.5657 2.82093 23.5657 4.26073V23.1319C23.5657 24.5717 24.7305 25.7389 26.1673 25.7389H40.401C41.8379 25.7389 43.0027 24.5717 43.0027 23.1319V4.26073C43.0027 2.82093 41.8379 1.65375 40.401 1.65375Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.5842 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.2844 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M37.9844 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.2844 25.739V31.7939" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M34.8452 31.794H31.74C30.6183 31.794 29.709 32.7052 29.709 33.8291V48.4451C29.709 49.569 30.6183 50.4802 31.74 50.4802H34.8452C35.9669 50.4802 36.8762 49.569 36.8762 48.4451V33.8291C36.8762 32.7052 35.9669 31.794 34.8452 31.794Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M10.1045 26.1425L11.1116 32.1302" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.8951 50.8333L12.8403 51.3379C11.7325 51.5229 10.6918 50.7661 10.5072 49.6728L7.90549 34.7373C7.72085 33.6272 8.47618 32.5845 9.5672 32.3994L12.6221 31.8949C13.7299 31.7099 14.7705 32.4667 14.9552 33.56L17.5568 48.4955C17.7415 49.6055 16.9862 50.6483 15.8951 50.8333Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M9.88583 24.7466C7.87163 25.083 5.94136 23.8384 5.38746 21.8874L1.40942 8.60015C0.402321 2.61249 11.6986 0.728738 12.6889 6.73321L13.2093 20.5755C13.3267 22.6106 11.9 24.4102 9.88583 24.7466Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M6.39478 3.77295L9.88605 24.7466" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_302">
<rect width="44.3912" height="52.3554" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sprzęt</a><a href="#recipe-4921-instructions" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="43" height="51" viewBox="0 0 43 51" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_313)">
<path d="M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.16528 27.5006H41.6231" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M11.9092 48.9042H31.0244" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_313">
<rect width="42.6884" height="49.3843" fill="white" transform="translate(0 0.793579)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sposób przygotowania</a><a href="#recipe-4921-nutrition" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="47" height="45" viewBox="0 0 47 45" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_281)">
<path d="M28.0909 33.5788C26.3455 35.132 24.6364 36.539 23.0546 37.6902C18.3092 34.2366 12.3457 28.5173 8.25479 23.4375C5.12755 19.3444 4.81846 13.0951 8.61842 8.8924C10.6184 6.88241 13.3638 6.11495 15.9274 6.09668C18.491 6.13323 21.0001 6.79104 23.0546 8.50867C25.1091 6.79104 27.6 6.11495 30.1636 6.09668C32.7272 6.09668 35.4727 6.86413 37.4726 8.8924C39.4908 10.9207 40.2363 13.6433 40.2363 16.2198C40.2181 18.65 39.6181 21.0437 38.1272 23.072" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M35.8715 16.1832C35.8715 14.9772 35.617 13.223 34.3806 11.9805C33.0897 10.6648 31.1806 10.4821 30.1625 10.4821C28.3625 10.4821 26.9443 10.9572 25.8171 11.8891L23.0353 14.2097L20.2535 11.8891C19.1444 10.9572 17.7081 10.5004 15.8717 10.4821C14.9263 10.4821 13.0536 10.6648 11.7627 11.9074C9.39907 14.6117 9.9627 18.4856 11.69 20.7696C14.7081 24.4973 19.0899 28.8827 23.0353 32.1353" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.8545 38.6951C27.7272 39.627 26.6545 40.4858 25.6181 41.235L23.0545 43.0988L20.4909 41.2167C15.4001 37.4891 9.10923 31.4591 4.85473 26.1783C0.109327 19.9839 0.363869 11.5053 5.38199 5.93217L5.45472 5.85908L5.52745 5.78599C8.12742 3.15472 11.8183 1.71118 15.9273 1.71118C18.5818 1.74773 20.9636 2.27763 23.0545 3.31918C25.1454 2.27763 27.509 1.74773 30.1272 1.71118H30.1454C34.2726 1.71118 37.9634 3.15472 40.5634 5.78599C43.1634 8.39899 44.5997 12.1083 44.5997 16.2197C44.5816 18.6682 44.127 20.8975 43.2543 22.8892" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.1438 22.6335V34.4925" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M39.0523 28.5538H27.2524" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_281">
<rect width="46.054" height="44.6585" fill="white" transform="translate(0 0.249329)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Wartość odżywcza</a><a href="#recipe-4921-notes" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="45" height="39" viewBox="0 0 45 39" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.50562 7.94373H11.5342" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.73071 2.24432H16.3691" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.73071 13.6622H7.77047" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</svg>
</span> Notatki</a></div>
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns">
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left">
      <div id="recipe-4921-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-4921-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="4921" data-servings="1"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions" style="">Składniki<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;&nbsp;<div class="wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-4921-container wprm-toggle-container wprm-block-text-semi-bold" data-initial-servings="" style="background-color: #ffffff;border-color: #333333;color: #333333;border-radius: 5px;"><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active" data-multiplier="1" data-servings="1" data-recipe="4921" style="background-color: #333333;color: #ffffff;" aria-label="Adjust servings by 1x">1x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="2" data-servings="1" data-recipe="4921" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 2x">2x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="3" data-servings="1" data-recipe="4921" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 3x">3x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="?" data-servings="1" data-recipe="4921" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Change servings to...">?</button></div></h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="0"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-25" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;180 g (1&#032;szklanka)&#032;surowej komosy ryżowej*,&#032; "><label for="wprm-checkbox-25" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">180 g (1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanka)</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">surowej komosy ryżowej*</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded"> </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="1"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-26" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;⅓&#032;szklanki&#032;wody*"><label for="wprm-checkbox-26" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">⅓</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">wody*</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="2"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-27" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½&#032;łyżeczki &#032;proszku do pieczenia"><label for="wprm-checkbox-27" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">proszku do pieczenia</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="3"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-28" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½&#032;łyżeczki &#032;soli"><label for="wprm-checkbox-28" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">soli</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="4"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-29" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;łyżka&#032;oliwy z oliwek"><label for="wprm-checkbox-29" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwy z oliwek</span></li></ul></div></div></div>
      <div id="recipe-4921-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="4921"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-equipment wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Blender</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Silikonowa łopatka</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Papier do pieczenia</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Blacha do pieczenia</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Miska</div></li></ul></div></div>
    </div>
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right">
      <div id="recipe-4921-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4921-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="4921"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions" style="">Sposób przygotowania<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-prevent-sleep wprm-toggle-switch-container" style="display:none;"><label id="wprm-toggle-switch-1053307868" class="wprm-toggle-switch wprm-toggle-switch-rounded wprm-toggle-switch-outside"><input type="checkbox" id="wprm-prevent-sleep-checkbox-1053307868" class="wprm-prevent-sleep-checkbox" /><span class="wprm-toggle-switch-slider" style="--switch-height: 20px;"></span><span class="wprm-toggle-switch-label wprm-prevent-sleep-label wprm-block-text-semi-bold">Tryb gotowania</span></label><span class="wprm-prevent-sleep-description wprm-block-text-light">Zapobiegnij wygaszeniu ekranu</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-4921-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Zacznij od namoczenia komosy ryżowej<strong>.</strong> Umieść ją w misce lub słoiku, zalej przefiltrowaną wodą tak, aby przykrywała ziarna na około 2 cm, i pozostaw do namoczenia na około 6 godzin. Dzięki temu ziarna zmiękną, co ułatwi ich miksowanie i pozwoli uzyskać gładkie ciasto na spód do pizzy.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4921-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Rozgrzej piekarnik do 220ºC. Wyłóż blachę do pieczenia papierem do pieczenia lub użyj nieprzywierającej blachy do pieczenia (możesz użyć blachy do pizzy, okrągłej formy do ciasta o średnicy 23 cm lub prostokątnej formy). Posmaruj olejem.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4921-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="3"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Dobrze opłucz namoczoną komosę ryżową i przełóż ją do blendera. Dodaj wodę, proszek do pieczenia, sól oraz oliwę z oliwek. Zblenduj na wysokich obrotach, aż masa będzie gładka i kremowa. Konsystencja powinna przypominać gęste ciasto naleśnikowe.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4921-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="4"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Wlej ciasto na przygotowaną blachę do pieczenia. Rozprowadź równomierną warstwą o grubości około 3 mm.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4921-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="5"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Piecz przez 10-15 minut, aż skórka zacznie twardnieć i lekko się zrumieni. Następnie wyjmij z piekarnika, odwróć i usuń papier do pieczenia z wierzchu, jeśli go używasz.</div></li><li id="wprm-recipe-4921-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="6"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Włóż spód z powrotem do piekarnika i piecz przez kolejne 10–15 minut, aż zacznie się rumienić, a brzegi będą chrupiące.</div></li><li id="wprm-recipe-4921-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="7"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Wyjmij spód z piekarnika i ułóż na nim wybrane dodatki. Włóż z powrotem do piekarnika i piecz przez kolejne 10 minut lub do momentu, aż ser się roztopi.</div></li><li id="wprm-recipe-4921-step-0-7" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="8"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Wyjmij pizzę i pozostaw na blasze do ostygnięcia na kilka minut. Przełóż na deskę do krojenia i pokrój. Podawaj natychmiast!</span></div></li></ol></div></div>
      <h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Wartość odżywcza</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-grouped wprm-block-text-normal" style="text-align: left;"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-serving_size"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Serving: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">(1/2 spodu pizzy bez dodatków)</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Kalorie: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">392</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">kcal</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Carbohydrates: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">58</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Białko: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">13</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fat: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">12</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-saturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze nasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1.5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-polyunsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze wielonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">3.6</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-monounsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze jednonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">6.3</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sodium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Sód: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">588</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-potassium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Potas: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">500</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fiber"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fiber: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">6</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_a"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina A: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">13</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">IU</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calcium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Wapń: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">45</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-iron"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Żelazo: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">4.2</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span></div>
      
      <div id="recipe-4921-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Notatki</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-recipe-notes"><span style="display: block;">* Najlepiej namoczyć komosę ryżową przez 6 godzin. Jeśli się spieszysz, użyj bardzo gorącej wody i namocz ją przez co najmniej 30 minut.</span><div class="wprm-spacer"></div>
<span style="display: block;">* Jeśli ciasto jest zbyt gęste i trudno je wymieszać w blenderze, dodaj trochę więcej wody i zblenduj, aż uzyskasz gładką konsystencję. Ciasto powinno przypominać gęste ciasto naleśnikowe.</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-inside" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-course-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3v10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z"/><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1C20,0.4,19.6,0,19,0z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Kategoria: </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller">Danie główne, Pizza</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-cuisine-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M13,21h-2H5v2c0,0.6,0.4,1,1,1h12c0.6,0,1-0.4,1-1v-2H13z"/><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M18,4c-0.1,0-0.2,0-0.3,0c-0.8-2.3-3-4-5.7-4S7.2,1.7,6.3,4C6.2,4,6.1,4,6,4c-3.3,0-6,2.7-6,6c0,3,2.2,5.4,5,5.9V19h6v-4h2v4h6v-3.1c2.8-0.5,5-2.9,5-5.9C24,6.7,21.3,4,18,4z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia: </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller">Bezglutenowa, Wegetariańska, Zdrowa kuchnia domowa</span></div></div>
      <div class="wprm-spacer" style="height: 40px;"></div>
      <div class="wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple" style="color: #ffffff;background-color: var(--meadow-accent-color);margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="#ffffff" stroke="#ffffff"><path fill="none" stroke="#ffffff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="10" d="M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z" data-cap="butt"/> </g></svg></span> <span class="wprm-call-to-action-text-container"><span class="wprm-call-to-action-header" style="color: #ffffff;">Czy wypróbowałeś już ten przepis?</span><span class="wprm-call-to-action-text"><a href="#comment" target="_self" style="color: #ffffff">Zostaw swój komentarz poniżej</a> i udostępnij swoje zdjęcie na Instagramie! Oznacz @anna.rissato i użyj hashtagu #annarissato</span></span></div>
    </div>
  </div>
</div></div></div><p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/bezglutenowa-pizza-z-komosy-ryzowej/">Bezglutenowa Pizza z Komosy Ryżowej (Quinoa)</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://annarissato.com/pl/bezglutenowa-pizza-z-komosy-ryzowej/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Placki z Cukinii – Chrupiące, Zdrowe i Bezglutenowe</title>
		<link>https://annarissato.com/pl/placki-z-cukinii/</link>
					<comments>https://annarissato.com/pl/placki-z-cukinii/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2026 22:30:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dodatki]]></category>
		<category><![CDATA[Przepisy Wegetariańskie]]></category>
		<category><![CDATA[bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[cukinia]]></category>
		<category><![CDATA[dieta bezglutenowa]]></category>
		<category><![CDATA[dieta Hashimoto]]></category>
		<category><![CDATA[dieta przeciwzapalna]]></category>
		<category><![CDATA[insulinooporność]]></category>
		<category><![CDATA[Mąka Migdałowa]]></category>
		<category><![CDATA[Migdały]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy warzywne]]></category>
		<category><![CDATA[szybki przepis]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://annarissato.com/?p=4829</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/placki-z-cukinii/">Placki z Cukinii – Chrupiące, Zdrowe i Bezglutenowe</a></p>
<p>Placki z cukinii to idealna propozycja na szybką i łatwą w przygotowaniu przekąskę, lekki obiad lub jako dodatek do obiadu. Są chrupiące, złociste, pyszne i pełne świeżego smaku. Mają niską zawartość węglowodanów i kalorii oraz mogą być przygotowane w wersji&#8230;</p>
<p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/placki-z-cukinii/">Placki z Cukinii – Chrupiące, Zdrowe i Bezglutenowe</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/placki-z-cukinii/">Placki z Cukinii – Chrupiące, Zdrowe i Bezglutenowe</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">Placki z cukinii to idealna propozycja na szybką i łatwą w przygotowaniu przekąskę, lekki obiad lub jako dodatek do obiadu. Są chrupiące, złociste, pyszne i pełne świeżego smaku. Mają niską zawartość węglowodanów i kalorii oraz mogą być przygotowane w wersji bezglutenowej.</p>



<h2 class="wp-block-heading">PRZEPIS NA CHRUPIĄCE PLACKI Z CUKINII</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Szukasz nowego i ciekawego sposobu na jedzenie warzyw? Placki z cukinii to świetny sposób, aby dodać więcej warzyw do swojego jadłospisu i wykorzystać nadmiar cukinii, z którą nie wiesz, co zrobić. Podawaj je jako lekki wegetariański posiłek z sosem <strong>tzatziki</strong> lub z <strong><a href="https://annarissato.com/pl/tag/ryba/" type="post_tag" id="2191">rybą</a></strong>, <strong><a href="https://annarissato.com/pl/tag/kurczak/" type="post_tag" id="2286">kurczakiem</a></strong> czy jagnięciną w stylu śródziemnomorskim.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-2-683x1024.jpg" alt="Chrupiące placki z cukinii podane z sosem jogurtowym" class="wp-image-2673" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-2-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-2-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-2-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-2-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-2-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-2.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI NA BEZGLUTENOWE PLACKI Z CUKINII</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Cukinia:</strong>&nbsp;Zetrzyj cukinię na tarce o średnich oczkach. Obieranie cukinii jest opcjonalne.<br><strong>Szczypiorek i czosnek:</strong>&nbsp;Dodają delikatnego, łagodnego smaku.<br><strong>Jajka:</strong>&nbsp;Potrzebne do związania składników.<br><strong>Mąka:</strong>&nbsp;Najlepiej sprawdzi się mąka owsiana, która jest naturalnie bezglutenowa. W wersji keto lub paleo możesz sięgnąć po <strong><a href="https://annarissato.com/pl/jak-zrobic-domowa-make-migdalowa/" type="post" id="4239">mąkę migdałową</a></strong> albo <strong>kokosową</strong>. Jeśli wybierzesz mąkę kokosową, zacznij od 1/4 szklanki i w razie potrzeby stopniowo dodawaj więcej — jest bardzo chłonna, dlatego zwykle potrzeba jej mniej. Jeśli nie masz innych opcji, możesz również użyć mąki pszennej. <br><strong>Parmezan:</strong>&nbsp;Dodaje chrupkości. Pomiń, jeśli chcesz wersję bez nabiału.<br><strong>Sól i pieprz:</strong>&nbsp;Nadają smak. Możesz również dodać inne suszone zioła i przyprawy, takie jak oregano, czosnek granulowany lub papryka.<br><strong>Proszek do pieczenia:</strong>&nbsp;Nadaje plackom puszystą strukturę.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main-683x1024.jpg" alt="Zdrowe placki z cukinii – bezglutenowy przepis" class="wp-image-2672" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">JAK ZROBIĆ PLACKI WARZYWNE Z CUKINII</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Przygotowanie placków z cukinii jest proste i zajmuje tylko około 30 minut od początku do końca!</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Zacznij od starcia cukinii na tarce lub w robocie kuchennym. Przełóż cukinię do sitka o drobnych oczkach i posyp solą. Odstaw na około 10 minut, a następnie za pomocą dłoni, gazy lub woreczka do mleka roślinnego dokładnie odciśnij nadmiar płynu.</li>



<li>W dużej misce roztrzep jajko, następnie dodaj cukinię, drobno posiekany szczypiorek, parmezan oraz przeciśnięty przez praskę czosnek. Wymieszaj do połączenia składników.</li>



<li>Posyp całość mąką i proszkiem do pieczenia, dodaj szczyptę czarnego pieprzu. Wymieszaj ponownie, aż masa będzie jednolita – powinna być gęsta i miękka.</li>



<li>Rozgrzej oliwę z oliwek na dużej patelni z nieprzywierającą powłoką. Nakładaj około 1/4 szklanki masy na patelnię, formując około trzech placków jednocześnie. Delikatnie spłaszcz je łopatką do grubości około 1 cm.</li>



<li>Smaż przez 3–4 minuty z każdej strony, aż będą złociste. Nadmiar tłuszczu odsącz ręcznikiem papierowym. Przełóż placki na kratkę i trzymaj w ciepłym piekarniku. Powtórz czynność z resztą masy.</li>



<li>Podawaj placki z cukinii na ciepło – same lub z ulubionym sosem.</li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="386" height="480" data-id="2674" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/step-1-4.jpg" alt="" class="wp-image-2674" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/step-1-4.jpg 386w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/step-1-4-241x300.jpg 241w" sizes="(max-width: 386px) 100vw, 386px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="347" height="434" data-id="2675" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/step-2-5.jpg" alt="Starta cukinia przygotowana na placki warzywne" class="wp-image-2675" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/step-2-5.jpg 347w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/step-2-5-240x300.jpg 240w" sizes="(max-width: 347px) 100vw, 347px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="347" height="462" data-id="2676" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/step-3-5.jpg" alt="Masa na placki z cukinii przed smażeniem" class="wp-image-2676" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/step-3-5.jpg 347w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/step-3-5-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 347px) 100vw, 347px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="347" height="462" data-id="2677" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/step-4-5.jpg" alt="" class="wp-image-2677" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/step-4-5.jpg 347w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/step-4-5-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 347px) 100vw, 347px" /></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">WARTOŚCI ODŻYWCZE</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Porcja:</strong> 1 placek | <strong>Kalorie:</strong> 102 kcal | <strong>Węglowodany:</strong> 9,3 g | <strong>Białko:</strong> 4 g | <strong>Tłuszcz:</strong> 5,6 g w tym : <strong>tłuszcze nasycone:</strong> 1,3, <strong>tłuszcze wielonienasycone:</strong> 0,7 g, <strong>tłuszcze jednonienasycone:</strong> 3,1 g |  <strong>Cholesterol:</strong> 44 mg | <strong>Sód:</strong> 370 mg | <strong>Potas:</strong> 265 mg | <strong>Błonnik:</strong> 1,1 g | <strong>Cukry:</strong> 2,1 g | <strong>Witamina A:</strong> 420 IU | <strong>Witamina C:</strong> 14,1 mg | <strong>Wapń:</strong> 63 mg | <strong>Żelazo:</strong> 0,9 mg</p>



<h2 class="wp-block-heading">WSKAZÓWKI, JAK UZYSKAĆ CHRUPIĄCE PLACKI Z CUKINII</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Cukinia:</strong>&nbsp;Cukinia jest jednym z najbardziej wilgotnych warzyw. Ta wilgoć świetnie sprawdza się w wypiekach, takich jak chlebek czy <strong>muffiny z cukinii</strong>, ale niekoniecznie w plackach – może odbierać im chrupkość. Aby placki były chrupiące, należy usunąć z cukinii jak najwięcej wody. Oprócz dokładnego odciskania cukinii, dodatek parmezanu pomaga zwiększyć smak i chrupkość.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Mąka:</strong>&nbsp;Nie pomijaj mąki. Nawet po odciśnięciu cukinii jest ona potrzebna. Konsystencja masy jest kluczowa. Jeśli ciasto jest zbyt rzadkie, dodaj odrobinę mąki, w przeciwnym razie ciastka będą rozmokłe w środku. Jeśli ciasto jest zbyt gęste, dodaj odrobinę wody.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Olej:</strong>&nbsp;Aby uzyskać wyjątkowo chrupiące, złociste i pyszne placki z cukinii, użyj wystarczającej ilości oleju, aby pokryć dno patelni, i upewnij się, że olej jest odpowiednio rozgrzany przed dodaniem ciasta. Sprawdź to, wrzucając niewielką ilość ciasta. Jeśli po zetknięciu się z olejem ciasto zacznie skwierczeć, olej jest gotowy!</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Patelnia:</strong>&nbsp;Nie przepełniaj patelni. Placki powinny być rozmieszczone równomiernie, aby temperatura patelni nie spadła. Zazwyczaj smażę je w dwóch partiach, po trzy placki jednocześnie.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-fritters-3-683x1024.jpg" alt="Placki z cukinii smażone na patelni na złoty kolor" class="wp-image-2678" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-fritters-3-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-fritters-3-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-fritters-3-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-fritters-3-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-fritters-3-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-fritters-3.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">JAK PODAWAĆ PLACKI Z CUKINII</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Możesz podawać je jako dodatek do dania głównego, np. z <strong><a href="https://annarissato.com/pl/losos-w-glazurze-pomaraczowo-miodowej/" type="post" id="4757">łososiem glazurowanym miodem i pomarańczą</a></strong>, lub jako samodzielne <strong><a href="https://annarissato.com/pl/category/diety-style-zywienia/przepisy-wegetarianskie/" type="category" id="1810">danie wegetariańskie</a></strong>. Świetnie smakują również z jednym z poniższych sosów:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Jogurt naturalny</strong></li>



<li><strong>Zdrowy dip jogurtowy</strong></li>



<li>Śmietana</li>



<li><strong>Sos jogurtowo-tahini</strong></li>



<li><strong>Sos tzatziki</strong></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">PRZECHOWYWANIE PLACKÓW Z CUKINII</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Placki z cukinii najlepiej smakują świeżo usmażone i podane od razu. Można je jednak przechowywać w szczelnym pojemniku w lodówce do 5 dni.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Mrożenie:</strong>&nbsp;Usmażone i ostudzone placki przełóż do woreczka lub pojemnika do mrożenia i przechowuj do 2 miesięcy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Przed podgrzaniem rozmroź placki – najlepiej przez noc w lodówce lub pozostawiając je na blacie kuchennym na około 30 minut. Następnie podgrzej je w mikrofalówce. Aby odzyskały chrupkość, możesz zapiec je w piekarniku w temperaturze 200°C przez 10–15 minut lub delikatnie podsmażyć na patelni z odrobiną oliwy z oliwek.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="780" height="1170" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-4.jpg" alt="Placki z cukinii idealne przy Hashimoto i insulinooporności" class="wp-image-2679" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-4.jpg 780w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-4-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-4-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-4-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-4-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/zucchini-frtters-4-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong>WSKAZÓWKA DIETETYCZNA</strong></strong></h2>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Placki z cukinii to dobra propozycja dla osób z Hashimoto, insulinoopornością oraz na diecie keto lub niskowęglowodanowej. Cukinia ma niski indeks glikemiczny i jest lekkostrawna, a dodatek jajek oraz mąki migdałowej zwiększa sytość i stabilizuje poziom glukozy we krwi. W wersji przeciwzapalnej warto użyć oliwy z oliwek i podawać placki z sosem na bazie jogurtu naturalnego lub kefiru. Przy Hashimoto najlepiej wybierać wariant bezglutenowy i unikać nadmiernego smażenia, aby danie było łagodniejsze dla układu trawiennego.</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli masz ochotę na więcej prostych przepisów na placki, koniecznie zobacz także inne propozycje na blogu. Znajdziesz tam słodkie&nbsp;<a href="https://annarissato.com/pl/cytrynowe-placki-z-ricotty/" type="post" id="4876"><strong>Cytrynowe Placki z Ricotty z Kompotem z Owoców Leśnych</strong></a>, <a href="https://annarissato.com/pl/placki-z-maki-migdalowej-puszyste-i-bezglutenowe/" type="post" id="4890"><strong>Placki z Mąki Migdałowej – Puszyste i Bezglutenowe</strong></a>, delikatne&nbsp;<strong>placki z mąki kokosowej</strong>&nbsp;oraz klasyczne <a href="https://annarissato.com/pl/placki-bananowo-owsiane/" type="post" id="4465"><strong>Placki Bananowo-Owsiane – Zdrowe, Puszyste i Bez Cukru</strong></a>, które świetnie sprawdzą się na śniadanie lub zdrową przekąskę.</p>



<h2 class="wp-block-heading">NAJNOWSZE WPISY</h2>


<ul class="wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts is-layout-flow wp-block-latest-posts-is-layout-flow"><li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/proteinowy-mus-z-awokado/">Proteinowy Mus z Awokado: Zdrowy, Kremowy i Bogaty w Białko Przepis</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/">Klopsiki z Kurczaka w Sosie Marinara</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/">Pieczony Bakłażan po Parmeńsku</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/">Domowy Sos Marinara – Prosty Włoski Sos Pomidorowy</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/">Kremowe Purée z Kalafiora – Zdrowy Przepis Low Carb</a></li>
</ul>

<div id="wprm-recipe-container-4830" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="4830" data-servings="8"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-pl-chefinha-natural-templ"><div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header">
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;" width="300" height="450" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main.jpg" class="attachment-300x999999 size-300x999999" alt="" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main.jpg 780w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div>

      
    
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center">
      
      
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Placki z Cukinii </h2>
      
      <div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>
<style>#wprm-recipe-user-rating-5 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: var(--meadow-accent-color); }#wprm-recipe-user-rating-5 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-5-33); }#wprm-recipe-user-rating-5 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-5-50); }#wprm-recipe-user-rating-5 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-5-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-5-33 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-5-50 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-5-66 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }</style><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="0" height="0" style="display:block;width:0px;height:0px"><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-5-33"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-5-50"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-5-66"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs></svg><div id="wprm-recipe-user-rating-5" class="wprm-recipe-rating wprm-user-rating wprm-recipe-rating-separate wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed" data-recipe="4830" data-average="5" data-count="1" data-total="5" data-user="0" data-decimals="2"><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full" data-rating="1" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 1 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-left: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full" data-rating="2" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 2 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full" data-rating="3" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 3 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full" data-rating="4" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 4 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full" data-rating="5" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 5 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-right: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><div class="wprm-recipe-rating-details wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-rating-average">5</span> z 1 głosu</div></div>

<span class="wprm-recipe-author-with-image"><span class="wprm-recipe-author-image"><img style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 50%;" alt='' src='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-30x30.png' srcset='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-60x60.png 2x' class='avatar avatar-30 photo' height='30' width='30' /></span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-semi-bold">Anna</span></span>
      
      
      
      
<div class="wprm-layout-column">
</div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Chrupiące placki z cukinii – lekki, zdrowy i prosty przepis idealny na obiad, kolację lub przekąskę. Świetnie sprawdzą się przy Hashimoto, insulinooporności oraz diecie bezglutenowej.</span></div>
<div class="wprm-layout-container meadow-header-accent" style="--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);">
        
      </div>

    </div>
  </div>
  
<div class="wprm-layout-container meadow-header-meta">
    
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>


<div class="wprm-layout-container wprm-align-center">
<a href="https://annarissato.com/pl/wprm_print/placki-z-cukinii" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent" data-recipe-id="4830" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Drukuj</a>
<a href="https://www.pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?url=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fpl%2Fplacki-z-cukinii%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F06%2FZucchini-Fritters-Main.jpg&amp;description=Chrupi%C4%85ce+placki+z+cukinii+%E2%80%93+lekki%2C+zdrowy+i+prosty+przepis+idealny+na+obiad%2C+kolacj%C4%99+lub+przek%C4%85sk%C4%99.+%C5%9Awietnie+sprawdz%C4%85+si%C4%99+przy+Hashimoto%2C+insulinooporno%C5%9Bci+oraz+diecie+bezglutenowej.&amp;is_video=false" target="_blank" rel="nofollow noopener" data-recipe="4830" data-url="https://annarissato.com/pl/placki-z-cukinii/" data-media="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/Zucchini-Fritters-Main.jpg" data-description="Chrupiące placki z cukinii – lekki, zdrowy i prosty przepis idealny na obiad, kolację lub przekąskę. Świetnie sprawdzą się przy Hashimoto, insulinooporności oraz diecie bezglutenowej." data-repin="" role="button" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#333333"><path fill="#333333" d="M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z"></path></g></svg></span> Zapisz</a>
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>










        
        
        

      </div>


    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas Przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">15<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas Gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">15<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">30<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div></div>

<div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div>
    
    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-meta-container-custom-color" style="justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);--wprm-meta-container-link-color: #ffffff;"><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label">Liczba porcji: </span><span class="wprm-recipe-servings-with-unit"><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-4830 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-smaller" data-initial-servings="" data-recipe="4830" aria-label="Adjust recipe servings">8</span> <span class="wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller">placków</span></span></div></div><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label">Kalorie: </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller">102</span></div></div></div>
  </div>

</div>
<div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main" style="--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);">
  <div class="wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above" style="--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);"><a href="#recipe-4830-ingredients" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="54" height="50" viewBox="0 0 54 50" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_292)">
<path d="M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M33.6169 46.2672L34.467 39.8504" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M47.451 42.4926L44.3906 39.02" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_292">
<rect width="53.201" height="48.7612" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Składniki</a><a href="#recipe-4830-equipment" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="45" height="53" viewBox="0 0 45 53" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_302)">
<path d="M40.401 1.65375H26.1673C24.7305 1.65375 23.5657 2.82093 23.5657 4.26073V23.1319C23.5657 24.5717 24.7305 25.7389 26.1673 25.7389H40.401C41.8379 25.7389 43.0027 24.5717 43.0027 23.1319V4.26073C43.0027 2.82093 41.8379 1.65375 40.401 1.65375Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.5842 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.2844 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M37.9844 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.2844 25.739V31.7939" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M34.8452 31.794H31.74C30.6183 31.794 29.709 32.7052 29.709 33.8291V48.4451C29.709 49.569 30.6183 50.4802 31.74 50.4802H34.8452C35.9669 50.4802 36.8762 49.569 36.8762 48.4451V33.8291C36.8762 32.7052 35.9669 31.794 34.8452 31.794Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M10.1045 26.1425L11.1116 32.1302" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.8951 50.8333L12.8403 51.3379C11.7325 51.5229 10.6918 50.7661 10.5072 49.6728L7.90549 34.7373C7.72085 33.6272 8.47618 32.5845 9.5672 32.3994L12.6221 31.8949C13.7299 31.7099 14.7705 32.4667 14.9552 33.56L17.5568 48.4955C17.7415 49.6055 16.9862 50.6483 15.8951 50.8333Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M9.88583 24.7466C7.87163 25.083 5.94136 23.8384 5.38746 21.8874L1.40942 8.60015C0.402321 2.61249 11.6986 0.728738 12.6889 6.73321L13.2093 20.5755C13.3267 22.6106 11.9 24.4102 9.88583 24.7466Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M6.39478 3.77295L9.88605 24.7466" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_302">
<rect width="44.3912" height="52.3554" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sprzęt</a><a href="#recipe-4830-instructions" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="43" height="51" viewBox="0 0 43 51" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_313)">
<path d="M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.16528 27.5006H41.6231" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M11.9092 48.9042H31.0244" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_313">
<rect width="42.6884" height="49.3843" fill="white" transform="translate(0 0.793579)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sposób przygotowania</a><a href="#recipe-4830-nutrition" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="47" height="45" viewBox="0 0 47 45" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_281)">
<path d="M28.0909 33.5788C26.3455 35.132 24.6364 36.539 23.0546 37.6902C18.3092 34.2366 12.3457 28.5173 8.25479 23.4375C5.12755 19.3444 4.81846 13.0951 8.61842 8.8924C10.6184 6.88241 13.3638 6.11495 15.9274 6.09668C18.491 6.13323 21.0001 6.79104 23.0546 8.50867C25.1091 6.79104 27.6 6.11495 30.1636 6.09668C32.7272 6.09668 35.4727 6.86413 37.4726 8.8924C39.4908 10.9207 40.2363 13.6433 40.2363 16.2198C40.2181 18.65 39.6181 21.0437 38.1272 23.072" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M35.8715 16.1832C35.8715 14.9772 35.617 13.223 34.3806 11.9805C33.0897 10.6648 31.1806 10.4821 30.1625 10.4821C28.3625 10.4821 26.9443 10.9572 25.8171 11.8891L23.0353 14.2097L20.2535 11.8891C19.1444 10.9572 17.7081 10.5004 15.8717 10.4821C14.9263 10.4821 13.0536 10.6648 11.7627 11.9074C9.39907 14.6117 9.9627 18.4856 11.69 20.7696C14.7081 24.4973 19.0899 28.8827 23.0353 32.1353" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.8545 38.6951C27.7272 39.627 26.6545 40.4858 25.6181 41.235L23.0545 43.0988L20.4909 41.2167C15.4001 37.4891 9.10923 31.4591 4.85473 26.1783C0.109327 19.9839 0.363869 11.5053 5.38199 5.93217L5.45472 5.85908L5.52745 5.78599C8.12742 3.15472 11.8183 1.71118 15.9273 1.71118C18.5818 1.74773 20.9636 2.27763 23.0545 3.31918C25.1454 2.27763 27.509 1.74773 30.1272 1.71118H30.1454C34.2726 1.71118 37.9634 3.15472 40.5634 5.78599C43.1634 8.39899 44.5997 12.1083 44.5997 16.2197C44.5816 18.6682 44.127 20.8975 43.2543 22.8892" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.1438 22.6335V34.4925" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M39.0523 28.5538H27.2524" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_281">
<rect width="46.054" height="44.6585" fill="white" transform="translate(0 0.249329)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Wartość odżywcza</a><a href="#recipe-4830-notes" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="45" height="39" viewBox="0 0 45 39" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.50562 7.94373H11.5342" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.73071 2.24432H16.3691" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.73071 13.6622H7.77047" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</svg>
</span> Notatki</a></div>
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns">
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left">
      <div id="recipe-4830-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-4830-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="4830" data-servings="8"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions" style="">Składniki<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;&nbsp;<div class="wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-4830-container wprm-toggle-container wprm-block-text-semi-bold" data-initial-servings="" style="background-color: #ffffff;border-color: #333333;color: #333333;border-radius: 5px;"><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active" data-multiplier="1" data-servings="8" data-recipe="4830" style="background-color: #333333;color: #ffffff;" aria-label="Adjust servings by 1x">1x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="2" data-servings="8" data-recipe="4830" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 2x">2x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="3" data-servings="8" data-recipe="4830" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 3x">3x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="?" data-servings="8" data-recipe="4830" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Change servings to...">?</button></div></h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="0"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-30" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2 średnie  (600g)&#032;cukinie"><label for="wprm-checkbox-30" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2 średnie  (600g)</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukinie</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="1"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-31" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;łyżeczka &#032;soli"><label for="wprm-checkbox-31" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczka </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">soli</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="2"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-32" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;jajka"><label for="wprm-checkbox-32" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">jajka</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="3"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-33" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;3&#032;liście &#032;szczypiorku,&#032;cienko pokrojone"><label for="wprm-checkbox-33" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">liście </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">szczypiorku</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">cienko pokrojone</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="4"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-34" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;¼&#032;szklanki &#032;parmezanu,&#032;świeżo startego"><label for="wprm-checkbox-34" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">¼</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">parmezanu</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">świeżo startego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="5"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-35" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;duży&#032;ząbek czosnku,&#032;drobno posiekany"><label for="wprm-checkbox-35" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">duży</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ząbek czosnku</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">drobno posiekany</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="6"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-36" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½&#032;szklanki&#032;mąki,&#032;*zobacz uwagę"><label for="wprm-checkbox-36" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mąki</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">*zobacz uwagę</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="7"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-37" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½&#032;łyżeczki &#032;proszku do pieczenia"><label for="wprm-checkbox-37" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">proszku do pieczenia</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="8"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-38" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;szczypta &#032;czarnego pieprzu"><label for="wprm-checkbox-38" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szczypta </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">czarnego pieprzu</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="9"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-39" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;4–8 &#032;łyżek &#032;oliwy z oliwek,&#032;do smażenia"><label for="wprm-checkbox-39" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">4–8 </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżek </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwy z oliwek</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">do smażenia</span></li></ul></div></div></div>
      <div id="recipe-4830-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="4830"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-equipment wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Tarka</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Sitko</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Gaza / ściereczka bawełniana</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Duża miska</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Średnia miska</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Patelnia do smażenia</div></li></ul></div></div>
    </div>
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right">
      <div id="recipe-4830-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4830-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="4830"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions" style="">Sposób przygotowania<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-prevent-sleep wprm-toggle-switch-container" style="display:none;"><label id="wprm-toggle-switch-1207982600" class="wprm-toggle-switch wprm-toggle-switch-rounded wprm-toggle-switch-outside"><input type="checkbox" id="wprm-prevent-sleep-checkbox-1207982600" class="wprm-prevent-sleep-checkbox" /><span class="wprm-toggle-switch-slider" style="--switch-height: 20px;"></span><span class="wprm-toggle-switch-label wprm-prevent-sleep-label wprm-block-text-semi-bold">Tryb gotowania</span></label><span class="wprm-prevent-sleep-description wprm-block-text-light">Zapobiegnij wygaszeniu ekranu</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-4830-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Zetrzyj cukinię na tarce lub w robocie kuchennym, używając strony z dużymi oczkami.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4830-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Przełóż startą cukinię do sitka o drobnych oczkach i posyp solą. Odstaw na około 10 minut.</div></li><li id="wprm-recipe-4830-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="3"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Odciśnij nadmiar płynu, używając dłoni, gazy lub woreczka do mleka roślinnego. Odstaw na bok.</span></div></li></ol></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold" style="color: #000000;">Ciasto:</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-4830-step-1-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">W średniej misce roztrzep jajka.</div></li><li id="wprm-recipe-4830-step-1-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">W dużej misce połącz startą cukinię, roztrzepane jajka, szczypiorek, parmezan oraz czosnek. Wymieszaj do połączenia składników.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4830-step-1-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="3"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Posyp całość mąką i proszkiem do pieczenia, dodaj szczyptę czarnego pieprzu. Wymieszaj ponownie, aż masa będzie jednolita – powinna być gęsta i miękka.</div></li></ol></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold" style="color: #000000;">Smażenie:</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-4830-step-2-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Rozgrzej piekarnik do 100°C  (aby utrzymać placki w cieple).</span></div></li><li id="wprm-recipe-4830-step-2-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Na patelni z nieprzywierającą powłoką rozgrzej 2–4 łyżki oliwy z oliwek na średnim ogniu. Nakładaj na patelnię około 1/4 szklanki masy (jeśli twoja patenia jest wystarczająco duża, smaż około 3 placków jednocześnie). Delikatnie spłaszcz placki łopatką (powinny mieć około 1 cm grubości).</span></div></li><li id="wprm-recipe-4830-step-2-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="3"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Smaż przez 3 minuty, aż spód będzie złocisty (w razie potrzeby zmniejsz ogień). Obróć i smaż kolejne 3 minuty. Odsącz nadmiar tłuszczu ręcznikiem papierowym. Przełóż placki na blachę lub kratkę i wstaw do piekarnika, aby pozostały ciepłe. Powtórz czynność z pozostałą masą.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4830-step-2-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="4"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Podawaj placki z cukinii na ciepło – same lub z ulubionym sosem.</div></li></ol></div></div>
      <h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Wartość odżywcza</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-grouped wprm-block-text-normal" style="text-align: left;"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-serving_size"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Serving: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">placek</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Kalorie: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">102</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">kcal</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Carbohydrates: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">9.3</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Białko: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">4</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fat: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">5.6</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-saturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze nasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1.3</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-polyunsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze wielonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">0.7</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-monounsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze jednonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">3.1</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-cholesterol"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Cholesterol: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">44</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sodium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Sód: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">348</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-potassium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Potas: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">265</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fiber"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fiber: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1.1</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sugar"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Cukier: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">2</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_a"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina A: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">420</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">IU</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_c"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina C: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">14</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calcium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Wapń: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">63</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-iron"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Żelazo: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">0.9</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span></div>
      
      <div id="recipe-4830-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Notatki</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-recipe-notes"><span data-start="119" data-end="495" style="display: block;"><strong data-start="119" data-end="128">Mąka:</strong> Najlepiej sprawdzi się mąka owsiana, która jest naturalnie bezglutenowa. W wersji keto lub paleo możesz sięgnąć po mąkę migdałową albo kokosową. Jeśli wybierzesz mąkę kokosową, zacznij od 1/4 szklanki i w razie potrzeby stopniowo dodawaj więcej — jest bardzo chłonna, dlatego zwykle potrzeba jej mniej. Jeśli nie masz innych opcji, możesz również użyć mąki pszennej.</span><div class="wprm-spacer"></div>
<span data-start="2358" data-end="2770" style="display: block;"> </span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-inside" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-course-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3v10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z"/><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1C20,0.4,19.6,0,19,0z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Kategoria: </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller">Dodatek, Lekki posiłek, Przystawka</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-cuisine-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M13,21h-2H5v2c0,0.6,0.4,1,1,1h12c0.6,0,1-0.4,1-1v-2H13z"/><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M18,4c-0.1,0-0.2,0-0.3,0c-0.8-2.3-3-4-5.7-4S7.2,1.7,6.3,4C6.2,4,6.1,4,6,4c-3.3,0-6,2.7-6,6c0,3,2.2,5.4,5,5.9V19h6v-4h2v4h6v-3.1c2.8-0.5,5-2.9,5-5.9C24,6.7,21.3,4,18,4z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia: </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller">Wegetariańska, Zdrowa, Zdrowa kuchnia domowa</span></div></div>
      <div class="wprm-spacer" style="height: 40px;"></div>
      <div class="wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple" style="color: #ffffff;background-color: var(--meadow-accent-color);margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="#ffffff" stroke="#ffffff"><path fill="none" stroke="#ffffff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="10" d="M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z" data-cap="butt"/> </g></svg></span> <span class="wprm-call-to-action-text-container"><span class="wprm-call-to-action-header" style="color: #ffffff;">Czy wypróbowałeś już ten przepis?</span><span class="wprm-call-to-action-text"><a href="#comment" target="_self" style="color: #ffffff">Zostaw swój komentarz poniżej</a> i udostępnij swoje zdjęcie na Instagramie! Oznacz @anna.rissato i użyj hashtagu #annarissato</span></span></div>
    </div>
  </div>
</div></div></div><p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/placki-z-cukinii/">Placki z Cukinii – Chrupiące, Zdrowe i Bezglutenowe</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://annarissato.com/pl/placki-z-cukinii/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Łosoś w Glazurze Pomarańczowo-Miodowej</title>
		<link>https://annarissato.com/pl/losos-w-glazurze-pomaraczowo-miodowej/</link>
					<comments>https://annarissato.com/pl/losos-w-glazurze-pomaraczowo-miodowej/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Feb 2026 21:50:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania Główne]]></category>
		<category><![CDATA[bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[białko]]></category>
		<category><![CDATA[dieta Hashimoto]]></category>
		<category><![CDATA[dieta przeciwzapalna]]></category>
		<category><![CDATA[insulinooporność]]></category>
		<category><![CDATA[łosoś]]></category>
		<category><![CDATA[miód]]></category>
		<category><![CDATA[omega 3]]></category>
		<category><![CDATA[pomarańcz]]></category>
		<category><![CDATA[ryba]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://annarissato.com/?p=4757</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/losos-w-glazurze-pomaraczowo-miodowej/">Łosoś w Glazurze Pomarańczowo-Miodowej</a></p>
<p>Ten łosoś w glazurze pomarańczoeo-miodowej to idealne połączenie słodkich i cytrusowych smaków. Jest niezwykle smaczny i bardzo szybki w przygotowaniu. Nie ma potrzeby marynowania łososia — wystarczy usmażyć go na patelni, a następnie przygotować glazurę. Całość zajmie Ci tylko około&#8230;</p>
<p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/losos-w-glazurze-pomaraczowo-miodowej/">Łosoś w Glazurze Pomarańczowo-Miodowej</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/losos-w-glazurze-pomaraczowo-miodowej/">Łosoś w Glazurze Pomarańczowo-Miodowej</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">Ten łosoś w glazurze pomarańczoeo-miodowej to idealne połączenie słodkich i cytrusowych smaków. Jest niezwykle smaczny i bardzo szybki w przygotowaniu. Nie ma potrzeby marynowania łososia — wystarczy usmażyć go na patelni, a następnie przygotować glazurę. Całość zajmie Ci tylko około 30 minut, a przepis będzie gotowy na <strong><a href="https://annarissato.com/pl/tag/obiad/" type="post_tag" id="2131">obiad</a></strong> lub <strong><a href="https://annarissato.com/pl/tag/kolacja/" type="post_tag" id="2133">kolację</a></strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Łosoś jest jednym z najlepiej przebadanych produktów pod kątem wsparcia zdrowia metabolicznego, hormonalnego i przeciwzapalnego. Regularne spożywanie tłustych ryb morskich może być cennym elementem diety u osób z <a href="https://annarissato.com/pl/tag/dieta-hashimoto/" type="post_tag" id="1966"><strong>chorobami tarczycy</strong></a>, zaburzeniami gospodarki lipidowej czy <a href="https://annarissato.com/pl/tag/insulinoopornosc/" type="post_tag" id="2034"><strong>insulinoopornością</strong></a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">PRZEPIS NA ŁOSOSIA W GLAZURZE POMARAŃCZOWO-MIODOWEJ</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Uwielbiam łososia ze względu na wysoką zawartość kwasów omega-3 i staram się jeść go przynajmniej raz w tygodniu. Ryby są bardzo ważnym elementem zdrowej i zbilansowanej diety. Zawierają dużo białka wspierającego budowę mięśni oraz niewielką ilość tłuszczów nasyconych.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-4-683x1024.jpg" alt="Soczysty łosoś w glazurze miodowej z pomarańczą" class="wp-image-2840" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-4-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-4-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-4-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-4-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-4-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-4.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI NA ŁOSOSIA W GLAZURZE MIODOWO-POMARAŃCZOWEJ</h2>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Łosoś w glazurze miodowej</strong></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Łosoś</strong>&nbsp;– najlepiej wybrać dzikiego łososia z zimnych wód. Po usmażeniu będzie idealnie delikatny, soczysty i łatwo rozdzielający się na kawałki. Brak konieczności marynowania sprawia, że przepis jest szybki i prosty.</li>



<li><strong>Miód</strong>&nbsp;– kluczowy składnik słodkiej, lekko klejącej się glazury. Miód pięknie się karmelizuje i nadaje naturalnej słodyczy.</li>



<li><strong>Coconut aminos</strong>&nbsp;– to naturalny, ciemny sos fermentowany z soku kwiatów palmy kokosowej i soli morskiej, będący zdrowszą alternatywą dla sosu sojowego, ale jeśli nie masz to można je zastąpić sosem sojowym. Dodają słonego, głębokiego smaku, który świetnie równoważy słodycz.</li>



<li><strong>Sok pomarańczowy</strong>&nbsp;– nadaje glazurze cytrusową świeżość i lekkość.</li>



<li><strong>Oliwa z oliwek</strong>&nbsp;– niewielka ilość do smażenia łososia.</li>



<li><strong>Czosnek</strong>&nbsp;– bo kto nie lubi dodawać czosnku niemal do wszystkiego?</li>



<li><strong>Skrobia kukurydziana lub z maranty</strong>&nbsp;– do przygotowania zawiesiny zagęszczającej.</li>



<li><strong>Tymianek</strong>&nbsp;– dodaje aromatu, ale można go pominąć lub zastąpić innymi ziołami według uznania.</li>



<li><strong>Sól i pieprz</strong>&nbsp;– do smaku.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-683x1024.jpg" alt="Łosoś w glazurze pomarańczowo-miodowej na patelni" class="wp-image-2836" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">JAK PRZYGOTOWAĆ SMAŻONEGO ŁOSOSIA W Z GLAZURZE MIODOWEJ</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Usmaż łososia</strong>: Rozgrzej kilka łyżek oliwy z oliwek na patelni na średnio-wysokim ogniu (patelnia powinna być dobrze nagrzana przed położeniem ryby). Smaż łososia przez 3–4 minuty z każdej strony, aż będzie złocisty i lekko chrupiący.</li>



<li><strong>Przygotuj zagęszczacz do sosu</strong>: Aby zrobić glazurę miodowo-pomarańczową, potrzebna będzie zawiesina. Wymieszaj ½ łyżeczki skrobi kukurydzianej lub z maranty z 1 łyżeczką wody i odstaw na bok.</li>



<li><strong>Przygotuj glazurę miodowo-pomarańczową</strong>: Po usmażeniu odłóż łososia na chwilę na bok. Zmniejsz ogień, dodaj na patelnię posiekany czosnek i smaż przez około 30 sekund. Następnie dodaj miód, sok pomarańczowy, coconut aminos lub sos sojowy, tymianek oraz przygotowaną zawiesinę. Mieszaj trzepaczką przez 1–2 minuty, aż glazura lekko zgęstnieje.</li>



<li><strong>Pokryj łososia glazurą</strong>: Włóż łososia z powrotem na patelnię i dokładnie polej go glazurą z każdej strony.</li>



<li><strong>Podawanie</strong>: Przełóż łososia na talerz, polej dodatkową porcją glazury miodowo-pomarańczowej i podawaj z ulubionymi dodatkami.</li>
</ol>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-2-edited-768x1024.jpg" alt="Łosoś w glazurze pomarańczowej – szybki obiad" class="wp-image-2838" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-2-edited-768x1024.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-2-edited-600x800.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-2-edited-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-2-edited-585x780.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-2-edited.jpg 780w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">WARTOŚCI ODŻYWCZE</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Kalorie:</strong> 327 kcal | <strong>Węglowodany:</strong> 13 g | <strong>Białko:</strong> 31 g | <strong>Tłuszcz:</strong> 16 g w tym tłuszcze nasycone: 2,5 g, tłuszcze wielonienasycone: 4,5 g, tłuszcze jednonienasycone: 8 g | <strong>Cholesterol:</strong> 83 mg | <strong>Sód:</strong> 797 mg | <br><strong>Potas:</strong> 845 mg | <strong>Błonnik:</strong> 0,2 g | <strong>Cukry:</strong> 11 g | <strong>Witamina A:</strong> 132 IU | <strong>Witamina C:</strong> 16 mg | <strong>Wapń:</strong> 29 mg | <strong>Żelazo:</strong> 1,5 mg</p>



<h2 class="wp-block-heading">Z CZYM PODAWAĆ GLAZUROWANEGO ŁOSOSIA</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Łososia w glazurze miodowo-pomarańczowej możesz podać z dowolnymi dodatkami. Moje propozycje to:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Ryż z Brokuła</strong></li>



<li><strong><a href="https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/" data-type="post" data-id="4947">Purée z Kalafiora</a></strong></li>



<li><strong><a href="https://annarissato.com/pl/placki-z-cukinii/" type="post" id="4829">Placki z Cukinii</a></strong></li>



<li><strong>Zasmażany Ryż Kalafiorowy</strong></li>



<li><strong>Pieczone</strong> <strong>Ziemniaki</strong> lub <strong><strong>Purée</strong> </strong><b>Ziemniacza</b><strong>ne</strong></li>



<li><strong><a href="https://annarissato.com/pl/jak-ugotowac-komose-ryzowa/" type="post" id="4711">Komosa Ryżowa</a></strong> lub zwykły ryż</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-3-683x1024.jpg" alt="Łosoś w diecie przeciwzapalnej – przepis domowy" class="wp-image-2839" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-3-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-3-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-3-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-3-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-3-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-3.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">CO ZROBIĆ Z RESZTKAMI ŁOSOSIA W GLAZURZE MIODOWEJ</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Resztki łososia w glazurze miodowej świetnie sprawdzą się jako baza do sałatki z mixem sałat, pomidorami i awokado. Możesz je również wykorzystać do przygotowania pysznej kanapki z łososiem, majonezem, rukolą i awokado.</p>



<h2 class="wp-block-heading">CZY MOŻNA MROZIĆ USMAŻONEGO ŁOSOSIA</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nie polecam mrożenia łososia w glazurze miodowej, ponieważ może stracić swoją strukturę i smak. Natomiast ugotowany lub usmażony łosoś bardzo dobrze przechowuje się w lodówce — przy odpowiednim przechowywaniu nadaje się do spożycia nawet przez około 3 dni i można wykorzystać go na wiele sposobów.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-7-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-2843" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-7-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-7-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-7-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-7-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-7-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-7.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">DLACZEGO WARTO SIĘGAĆ PO ŁOSOSIA?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Łosoś w glazurze miodowej dostarcza:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Pełnowartościowego białka</strong>, niezbędnego do regeneracji tkanek i stabilizacji glikemii,</li>



<li><strong>Kwasów tłuszczowych omega-3 (EPA i DHA)</strong>, które wykazują działanie przeciwzapalne,</li>



<li><strong>Witaminy D</strong>, istotnej dla układu odpornościowego i hormonalnego,</li>



<li><strong>Selenu i jodu </strong>(w umiarkowanych ilościach), ważnych dla pracy tarczycy.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-6-683x1024.jpg" alt="Łosoś na patelni z glazurą pomarańczowo-miodową" class="wp-image-2842" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-6-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-6-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-6-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-6-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-6-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-6.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">NOTATKA DIETETYCZNA – DLA KOGO TEN PRZEPIS ŁOSOŚ W GLAZURZE MIODOWEJ  BĘDZIE DOBRYM WYBOREM?</h2>



<h3 class="wp-block-heading">✔ Hashimoto, niedoczynność tarczycy</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Kwasy omega-3 mogą wspierać redukcję stanu zapalnego, który jest kluczowym elementem autoimmunologicznego zapalenia tarczycy.</li>



<li>Wysokiej jakości białko wspomaga metabolizm i utrzymanie masy mięśniowej, co bywa utrudnione przy niedoczynności tarczycy.</li>



<li>Przepis nie zawiera glutenu ani produktów wysokoprzetworzonych.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">✔ Insulinooporność, PCOS, cukrzyca typu 2</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Połączenie białka i tłuszczu sprzyja stabilizacji poziomu glukozy we krwi.</li>



<li>Niewielka ilość miodu pełni funkcję smakową — przy insulinooporności można zmniejszyć porcję glazury lub podać łososia z większą ilością warzyw.</li>



<li>Brak rafinowanego cukru i mąki.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">✔ Dyslipidemia (cholesterol, trójglicerydy)</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Omega-3 mogą wspierać obniżanie poziomu trójglicerydów i poprawę profilu lipidowego.</li>



<li>Oliwa z oliwek i tłuste ryby są elementami diety śródziemnomorskiej, rekomendowanej w zaburzeniach lipidowych.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">✔ Nadciśnienie</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Dieta bogata w kwasy omega-3 może korzystnie wpływać na elastyczność naczyń krwionośnych.</li>



<li>Warto kontrolować ilość dodatku słonego sosu sojowego i wybierać wersje o obniżonej zawartości sodu.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">✔ Zaburzenia trawienne, żołądkowe i jelitowe</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><em>(zapalenie żołądka, wrzody, refluks, niestrawność czynnościowa)</em></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Delikatna obróbka na patelni i brak ostrych przypraw sprawiają, że danie jest stosunkowo lekkostrawne.</li>



<li>Przy aktywnym refluksie lub nadkwaśności warto zmniejszyć ilość soku pomarańczowego i czosnku lub całkowicie je pominąć.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">✔ IBS, SIBO, wrażliwe jelita</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Przepis jest naturalnie bezglutenowy i niskoprzetworzony.</li>



<li>U osób z nadwrażliwością jelitową miód może nasilać objawy — w takim przypadku warto ograniczyć ilość glazury lub zastąpić ją niewielką ilością syropu klonowego.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">✔ Nietolerancja histaminy</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Łosoś powinien być&nbsp;<strong>bardzo świeży</strong>&nbsp;— ryby długo przechowywane są jednym z głównych źródeł histaminy w diecie.</li>



<li>Danie najlepiej spożyć bezpośrednio po przygotowaniu, bez przechowywania.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-5-683x1024.jpg" alt="Zdrowy łosoś w glazurze miodowo-pomarańczowej" class="wp-image-2841" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-5-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-5-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-5-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-5-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-5-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/orange-honey-glazed-salmon-5.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">WSKAZÓWKI MODYFIKACYJNE (DIETETYCZNE)</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Dieta przeciwzapalna</strong>: podawaj łososia z warzywami bogatymi w polifenole (brokuł, cukinia, szpinak).</li>



<li><strong>Dieta przy refluksie i zapaleniu żołądka</strong>: zmniejsz ilość cytrusów, pomiń czosnek i tymianek.</li>



<li><strong>Dieta niskowęglowodanowa</strong>: użyj minimalnej ilości glazury lub przygotuj ją bez zagęszczania.</li>
</ul>


<div id="wprm-recipe-container-4772" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="4772" data-servings="4"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-pl-chefinha-natural-templ"><div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header">
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;" width="300" height="450" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon.jpg" class="attachment-300x999999 size-300x999999" alt="" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon.jpg 780w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div>

      
    
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center">
      
      
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Łosoś w Glazurze Miodowo-Pomarańczowej</h2>
      
      <div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>
<style>#wprm-recipe-user-rating-6 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: var(--meadow-accent-color); }#wprm-recipe-user-rating-6 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-6-33); }#wprm-recipe-user-rating-6 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-6-50); }#wprm-recipe-user-rating-6 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-6-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-6-33 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-6-50 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-6-66 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }</style><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="0" height="0" style="display:block;width:0px;height:0px"><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-6-33"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-6-50"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-6-66"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs></svg><div id="wprm-recipe-user-rating-6" class="wprm-recipe-rating wprm-user-rating wprm-recipe-rating-separate wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed" data-recipe="4772" data-average="5" data-count="1" data-total="5" data-user="0" data-decimals="2"><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full" data-rating="1" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 1 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-left: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full" data-rating="2" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 2 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full" data-rating="3" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 3 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full" data-rating="4" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 4 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full" data-rating="5" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 5 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-right: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><div class="wprm-recipe-rating-details wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-rating-average">5</span> z 1 głosu</div></div>

<span class="wprm-recipe-author-with-image"><span class="wprm-recipe-author-image"><img style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 50%;" alt='' src='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-30x30.png' srcset='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-60x60.png 2x' class='avatar avatar-30 photo' height='30' width='30' /></span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-semi-bold">Anna</span></span>
      
      
      
      
<div class="wprm-layout-column">
</div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Soczysty łosoś w glazurze pomarańczowo-miodowej, gotowy w 25 minut. Prosty, zdrowy przepis bez marynowania — idealny na lekki obiad lub kolację.</span></div>
<div class="wprm-layout-container meadow-header-accent" style="--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);">
        
      </div>

    </div>
  </div>
  
<div class="wprm-layout-container meadow-header-meta">
    
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>


<div class="wprm-layout-container wprm-align-center">
<a href="https://annarissato.com/pl/wprm_print/losos-w-glazurze-miodowo-pomaranczowej" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent" data-recipe-id="4772" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Drukuj</a>
<a href="https://www.pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?url=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fpl%2Flosos-w-glazurze-pomaraczowo-miodowej%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F06%2Fhoney-orange-glazed-salmon.jpg&amp;description=Soczysty+%C5%82oso%C5%9B+w+glazurze+pomara%C5%84czowo-miodowej%2C+gotowy+w+25+minut.+Prosty%2C+zdrowy+przepis+bez+marynowania+%E2%80%94+idealny+na+lekki+obiad+lub+kolacj%C4%99.&amp;is_video=false" target="_blank" rel="nofollow noopener" data-recipe="4772" data-url="https://annarissato.com/pl/losos-w-glazurze-pomaraczowo-miodowej/" data-media="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/06/honey-orange-glazed-salmon.jpg" data-description="Soczysty łosoś w glazurze pomarańczowo-miodowej, gotowy w 25 minut. Prosty, zdrowy przepis bez marynowania — idealny na lekki obiad lub kolację." data-repin="" role="button" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#333333"><path fill="#333333" d="M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z"></path></g></svg></span> Zapisz</a>
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>










        
        
        

      </div>


    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas Przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">10<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">10<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div></div>

<div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div>
    
    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-meta-container-custom-color" style="justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);--wprm-meta-container-link-color: #ffffff;"><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label">Liczba porcji: </span><span class="wprm-recipe-servings-with-unit"><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-4772 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-smaller" data-initial-servings="" data-recipe="4772" aria-label="Adjust recipe servings">4</span> <span class="wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller">porcje</span></span></div></div><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label">Kalorie: </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller">327</span></div></div></div>
  </div>

</div>
<div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main" style="--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);">
  <div class="wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above" style="--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);"><a href="#recipe-4772-ingredients" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="54" height="50" viewBox="0 0 54 50" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_292)">
<path d="M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M33.6169 46.2672L34.467 39.8504" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M47.451 42.4926L44.3906 39.02" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_292">
<rect width="53.201" height="48.7612" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Składniki</a><a href="#recipe-4772-equipment" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="45" height="53" viewBox="0 0 45 53" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_302)">
<path d="M40.401 1.65375H26.1673C24.7305 1.65375 23.5657 2.82093 23.5657 4.26073V23.1319C23.5657 24.5717 24.7305 25.7389 26.1673 25.7389H40.401C41.8379 25.7389 43.0027 24.5717 43.0027 23.1319V4.26073C43.0027 2.82093 41.8379 1.65375 40.401 1.65375Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.5842 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.2844 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M37.9844 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.2844 25.739V31.7939" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M34.8452 31.794H31.74C30.6183 31.794 29.709 32.7052 29.709 33.8291V48.4451C29.709 49.569 30.6183 50.4802 31.74 50.4802H34.8452C35.9669 50.4802 36.8762 49.569 36.8762 48.4451V33.8291C36.8762 32.7052 35.9669 31.794 34.8452 31.794Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M10.1045 26.1425L11.1116 32.1302" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.8951 50.8333L12.8403 51.3379C11.7325 51.5229 10.6918 50.7661 10.5072 49.6728L7.90549 34.7373C7.72085 33.6272 8.47618 32.5845 9.5672 32.3994L12.6221 31.8949C13.7299 31.7099 14.7705 32.4667 14.9552 33.56L17.5568 48.4955C17.7415 49.6055 16.9862 50.6483 15.8951 50.8333Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M9.88583 24.7466C7.87163 25.083 5.94136 23.8384 5.38746 21.8874L1.40942 8.60015C0.402321 2.61249 11.6986 0.728738 12.6889 6.73321L13.2093 20.5755C13.3267 22.6106 11.9 24.4102 9.88583 24.7466Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M6.39478 3.77295L9.88605 24.7466" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_302">
<rect width="44.3912" height="52.3554" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sprzęt</a><a href="#recipe-4772-instructions" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="43" height="51" viewBox="0 0 43 51" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_313)">
<path d="M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.16528 27.5006H41.6231" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M11.9092 48.9042H31.0244" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_313">
<rect width="42.6884" height="49.3843" fill="white" transform="translate(0 0.793579)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sposób przygotowania</a><a href="#recipe-4772-nutrition" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="47" height="45" viewBox="0 0 47 45" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_281)">
<path d="M28.0909 33.5788C26.3455 35.132 24.6364 36.539 23.0546 37.6902C18.3092 34.2366 12.3457 28.5173 8.25479 23.4375C5.12755 19.3444 4.81846 13.0951 8.61842 8.8924C10.6184 6.88241 13.3638 6.11495 15.9274 6.09668C18.491 6.13323 21.0001 6.79104 23.0546 8.50867C25.1091 6.79104 27.6 6.11495 30.1636 6.09668C32.7272 6.09668 35.4727 6.86413 37.4726 8.8924C39.4908 10.9207 40.2363 13.6433 40.2363 16.2198C40.2181 18.65 39.6181 21.0437 38.1272 23.072" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M35.8715 16.1832C35.8715 14.9772 35.617 13.223 34.3806 11.9805C33.0897 10.6648 31.1806 10.4821 30.1625 10.4821C28.3625 10.4821 26.9443 10.9572 25.8171 11.8891L23.0353 14.2097L20.2535 11.8891C19.1444 10.9572 17.7081 10.5004 15.8717 10.4821C14.9263 10.4821 13.0536 10.6648 11.7627 11.9074C9.39907 14.6117 9.9627 18.4856 11.69 20.7696C14.7081 24.4973 19.0899 28.8827 23.0353 32.1353" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.8545 38.6951C27.7272 39.627 26.6545 40.4858 25.6181 41.235L23.0545 43.0988L20.4909 41.2167C15.4001 37.4891 9.10923 31.4591 4.85473 26.1783C0.109327 19.9839 0.363869 11.5053 5.38199 5.93217L5.45472 5.85908L5.52745 5.78599C8.12742 3.15472 11.8183 1.71118 15.9273 1.71118C18.5818 1.74773 20.9636 2.27763 23.0545 3.31918C25.1454 2.27763 27.509 1.74773 30.1272 1.71118H30.1454C34.2726 1.71118 37.9634 3.15472 40.5634 5.78599C43.1634 8.39899 44.5997 12.1083 44.5997 16.2197C44.5816 18.6682 44.127 20.8975 43.2543 22.8892" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.1438 22.6335V34.4925" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M39.0523 28.5538H27.2524" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_281">
<rect width="46.054" height="44.6585" fill="white" transform="translate(0 0.249329)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Wartość odżywcza</a><a href="#recipe-4772-notes" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="45" height="39" viewBox="0 0 45 39" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.50562 7.94373H11.5342" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.73071 2.24432H16.3691" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.73071 13.6622H7.77047" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</svg>
</span> Notatki</a></div>
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns">
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left">
      <div id="recipe-4772-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-4772-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="4772" data-servings="4"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions" style="">Składniki<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;&nbsp;<div class="wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-4772-container wprm-toggle-container wprm-block-text-semi-bold" data-initial-servings="" style="background-color: #ffffff;border-color: #333333;color: #333333;border-radius: 5px;"><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active" data-multiplier="1" data-servings="4" data-recipe="4772" style="background-color: #333333;color: #ffffff;" aria-label="Adjust servings by 1x">1x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="2" data-servings="4" data-recipe="4772" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 2x">2x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="3" data-servings="4" data-recipe="4772" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 3x">3x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="?" data-servings="4" data-recipe="4772" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Change servings to...">?</button></div></h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold" style="color: var(--meadow-accent-color);">Łosoś:</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="1"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-40" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;łyżki &#032;oliwy z oliwek,&#032;do smażenia"><label for="wprm-checkbox-40" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwy z oliwek</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">do smażenia</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="2"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-41" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;600 g&#032;filetu z łososia"><label for="wprm-checkbox-41" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">600 g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">filetu z łososia</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="3"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-42" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;sól i pieprz do smaku"><label for="wprm-checkbox-42" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-name">sól i pieprz do smaku</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold" style="color: var(--meadow-accent-color);">Zawiesina zagęszczająca:</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="5"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-43" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½&#032;łyżeczki &#032;skrobi kukurydzianej lub skrobi z maranty"><label for="wprm-checkbox-43" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">skrobi kukurydzianej lub skrobi z maranty</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="6"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-44" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;łyżeczka&#032; wody"><label for="wprm-checkbox-44" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name"> wody</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold" style="color: var(--meadow-accent-color);">Glazura:</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="8"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-45" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;ząbki&#032;czosnku,&#032;drobno posiekane"><label for="wprm-checkbox-45" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ząbki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">czosnku</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">drobno posiekane</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="9"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-46" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;sok z 1 pomarańczy"><label for="wprm-checkbox-46" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-name">sok z 1 pomarańczy</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="10"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-47" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;łyżki &#032;miodu"><label for="wprm-checkbox-47" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">miodu</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="11"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-48" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;łyżki &#032;płynnych aminokwasów kokosowych lub sosu sojowego"><label for="wprm-checkbox-48" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">płynnych aminokwasów kokosowych lub sosu sojowego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="12"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-49" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;łyżeczka &#032;posiekanego tymianku"><label for="wprm-checkbox-49" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczka </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">posiekanego tymianku</span></li></ul></div></div></div>
      <div id="recipe-4772-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="4772"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-equipment wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Patelnia</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">szczypce kuchenne</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">mała miseczka</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">łyżka</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">ręcznik papierowy</div></li></ul></div></div>
    </div>
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right">
      <div id="recipe-4772-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4772-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="4772"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions" style="">Sposób przygotowania<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-prevent-sleep wprm-toggle-switch-container" style="display:none;"><label id="wprm-toggle-switch-55660932" class="wprm-toggle-switch wprm-toggle-switch-rounded wprm-toggle-switch-outside"><input type="checkbox" id="wprm-prevent-sleep-checkbox-55660932" class="wprm-prevent-sleep-checkbox" /><span class="wprm-toggle-switch-slider" style="--switch-height: 20px;"></span><span class="wprm-toggle-switch-label wprm-prevent-sleep-label wprm-block-text-semi-bold">Tryb gotowania</span></label><span class="wprm-prevent-sleep-description wprm-block-text-light">Zapobiegnij wygaszeniu ekranu</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-4772-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Osusz filety z łososia ręcznikiem papierowym, a następnie dopraw solą i pieprzem do smaku.</div></li><li id="wprm-recipe-4772-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Rozgrzej oliwę na patelni na średnio-wysokim ogniu (patelnia powinna być dobrze nagrzana przed dodaniem ryby). Dodaj łososia i smaż przez 3–4 minuty z każdej strony.</div></li><li id="wprm-recipe-4772-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="3"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">W trakcie smażenia przygotuj zawiesinę zagęszczającą, mieszając ½ łyżeczki skrobi z 1 łyżeczką wody. Odstaw na bok.</div></li><li id="wprm-recipe-4772-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="4"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Gdy łosoś będzie gotowy, przełóż go na talerz. Zmniejsz ogień do średnio-niskiego i na tej samej patelni podsmaż czosnek przez około 30 sekund. Następnie dodaj sok z pomarańczy, miód, coconut aminos, tymianek oraz przygotowaną zawiesinę. Wymieszaj i gotuj przez 1–2 minuty, aż glazura lekko zgęstnieje.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4772-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="5"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Włóż łososia z powrotem na patelnię i dokładnie obtocz go w glazurze.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4772-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="6"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Przełóż łososia na talerz, polej dodatkową porcją glazury miodowo-pomarańczowej i podawaj z ulubionymi dodatkami.</div></li></ol></div></div>
      <h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Wartość odżywcza</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-grouped wprm-block-text-normal" style="text-align: left;"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-serving_size"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Serving: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Kalorie: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">327</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">kcal</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Carbohydrates: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">13</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Białko: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">31</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fat: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">16</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-saturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze nasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">2.5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-polyunsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze wielonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">4.5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-monounsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze jednonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">8</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-cholesterol"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Cholesterol: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">83</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sodium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Sód: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">797</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-potassium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Potas: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">845</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fiber"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fiber: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">0.2</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sugar"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Cukier: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">11</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_a"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina A: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">132</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">IU</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_c"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina C: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">16</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calcium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Wapń: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">29</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-iron"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Żelazo: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1.5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span></div>
      
      <div id="recipe-4772-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Notatki</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-recipe-notes"><span style="display: block;">Glazura będzie dalej gęstniała podczas stygnięcia.</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-inside" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-course-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3v10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z"/><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1C20,0.4,19.6,0,19,0z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Kategoria: </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller">Danie główne, Kolacja, Obiad, Ryby</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-cuisine-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M13,21h-2H5v2c0,0.6,0.4,1,1,1h12c0.6,0,1-0.4,1-1v-2H13z"/><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M18,4c-0.1,0-0.2,0-0.3,0c-0.8-2.3-3-4-5.7-4S7.2,1.7,6.3,4C6.2,4,6.1,4,6,4c-3.3,0-6,2.7-6,6c0,3,2.2,5.4,5,5.9V19h6v-4h2v4h6v-3.1c2.8-0.5,5-2.9,5-5.9C24,6.7,21.3,4,18,4z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia: </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller">Kuchnia bezglutenowa, Śródziemnomorska, Zdrowa kuchnia domowa</span></div></div>
      <div class="wprm-spacer" style="height: 40px;"></div>
      <div class="wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple" style="color: #ffffff;background-color: var(--meadow-accent-color);margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="#ffffff" stroke="#ffffff"><path fill="none" stroke="#ffffff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="10" d="M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z" data-cap="butt"/> </g></svg></span> <span class="wprm-call-to-action-text-container"><span class="wprm-call-to-action-header" style="color: #ffffff;">Czy wypróbowałeś już ten przepis?</span><span class="wprm-call-to-action-text"><a href="#comment" target="_self" style="color: #ffffff">Zostaw swój komentarz poniżej</a> i udostępnij swoje zdjęcie na Instagramie! Oznacz @anna.rissato i użyj hashtagu #annarissato</span></span></div>
    </div>
  </div>
</div></div></div><p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/losos-w-glazurze-pomaraczowo-miodowej/">Łosoś w Glazurze Pomarańczowo-Miodowej</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://annarissato.com/pl/losos-w-glazurze-pomaraczowo-miodowej/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak Ugotować Komosę Ryżową Żeby Była Sypka</title>
		<link>https://annarissato.com/pl/jak-ugotowac-komose-ryzowa/</link>
					<comments>https://annarissato.com/pl/jak-ugotowac-komose-ryzowa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Feb 2026 16:04:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dodatki]]></category>
		<category><![CDATA[Kuchenne podstawy]]></category>
		<category><![CDATA[bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[dieta bezglutenowa]]></category>
		<category><![CDATA[dieta Hashimoto]]></category>
		<category><![CDATA[dieta przeciwzapalna]]></category>
		<category><![CDATA[jak ugotować komosę ryżową]]></category>
		<category><![CDATA[komosa ryżowa]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy bez glutenu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://annarissato.com/?p=4711</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/jak-ugotowac-komose-ryzowa/">Jak Ugotować Komosę Ryżową Żeby Była Sypka</a></p>
<p>W tym wpisie pokażę Ci&#160;najlepszy i sprawdzony sposób jak ugotować komosę ryżową, tak aby zawsze była lekka, sypka i idealnie ugotowana. Odpowiem również na najczęstsze pytania dotyczące czasu gotowania, proporcji wody do komosy ryżowej oraz podpowiem, jak poprawić jej smak.&#8230;</p>
<p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/jak-ugotowac-komose-ryzowa/">Jak Ugotować Komosę Ryżową Żeby Była Sypka</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/jak-ugotowac-komose-ryzowa/">Jak Ugotować Komosę Ryżową Żeby Była Sypka</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">W tym wpisie pokażę Ci&nbsp;najlepszy i sprawdzony sposób jak ugotować komosę ryżową, tak aby zawsze była lekka, sypka i idealnie ugotowana. Odpowiem również na najczęstsze pytania dotyczące czasu gotowania, proporcji wody do komosy ryżowej oraz podpowiem, jak poprawić jej smak.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Komosa ryżowa, często nazywana superfoods, w ostatnich latach zyskała ogromną popularność ze względu na swoje wartości odżywcze. Ten niepozorny składnik, pochodzący z Ameryki Południowej, jest nie tylko bogaty w składniki odżywcze, ale też bardzo uniwersalny w kuchni. W tym poradniku dowiesz się, dlaczego warto po nią sięgać i jak przygotować ją krok po kroku.</p>



<h2 class="wp-block-heading">KOMOSA RYŻOWA – ODŻYWCZA BAZA WIELU POSIŁKÓW</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Komosa ryżowa (quinoa) często traktowana jest jak zboże, jednak w rzeczywistości jest nasionem. Stanowi&nbsp;<strong>kompletne źródło białka</strong>, ponieważ zawiera wszystkie niezbędne aminokwasy. Dzięki temu świetnie sprawdza się w diecie wegetariańskiej i wegańskiej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dodatkowo komosa ryżowa dostarcza błonnika, witamin oraz minerałów, takich jak magnez, potas czy żelazo. Jej bogaty skład sprawia, że jest jednym z najbardziej wartościowych produktów w zdrowej kuchni.</p>



<h2 class="wp-block-heading">KORZYŚCI ZDROWOTNE KOMOSY RYŻOWEJ</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Źródło wysokiej jakości białka</strong>&nbsp;– wspiera regenerację i budowę tkanek.</li>



<li><strong>Bogata w błonnik</strong>&nbsp;– wspomaga pracę jelit, daje uczucie sytości i pomaga stabilizować poziom cukru we krwi.</li>



<li><strong>Cenne minerały</strong>&nbsp;– magnez wspiera pracę mięśni i układu nerwowego, a żelazo pomaga w transporcie tlenu.</li>



<li><strong>Naturalnie bez glutenu</strong>&nbsp;– odpowiednia dla osób z celiakią i nietolerancją glutenu.</li>



<li><strong>Działanie przeciwutleniające</strong>&nbsp;– zawiera związki chroniące komórki przed stresem oksydacyjnym.</li>



<li><strong>Wsparcie dla serca</strong> – dzięki zawartości błonnika i potasu może korzystnie wpływać na ciśnienie krwi.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2-683x1024.jpg" alt="jak ugotować komosę ryżową krok po kroku" class="wp-image-3540" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">JAK UGOTOWAĆ KOMOSĘ RYŻOWĄ – KROK PO KROKU</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Odmierz komosę ryżową:</strong> Bez względu na to, czy używasz białej, czerwonej, czarnej czy trójkolorowej komosy ryżowej, zawsze zacznij od dokładnego odmierzania. <em>1 szklanka suchej komosy ryżowej = ok. 190 g.</em></li>



<li><strong>Dokładnie wypłucz:</strong> Przed gotowaniem komosę ryżową należy dokładnie wypłukać na sicie pod zimną, bieżącą wodą przez 30–60 sekund, aż woda stanie się klarowna.</li>



<li><strong>Prażenie</strong> <strong>(opcjonalnie):</strong> Aby wzmocnić orzechowy smak, możesz krótko podprażyć komosę ryżową na suchej patelni, aż zacznie delikatnie pachnieć.</li>



<li><strong>Gotowanie</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li>Przełóż komosę ryżową do garnka.</li>



<li>Dodaj wodę lub bulion warzywny.</li>



<li>Dodaj szczyptę soli.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Doprowadź do wrzenia:</strong> Postaw garnek na dużym ogniu i doprowadź całość do wrzenia.</li>



<li><strong>Gotuj na małym ogniu:</strong> Zmniejsz ogień, przykryj garnek i gotuj przez około&nbsp;<strong>15 minut</strong>.</li>



<li><strong>Odstaw i odczekaj</strong>: Zdejmij garnek z ognia i pozostaw pod przykryciem na&nbsp;<strong>5–10 minut</strong>, aby komosa ryżowa wchłonęła resztę płynu.</li>



<li><strong>Spulchnij widelcem: </strong>Na koniec delikatnie spulchnij komosę widelcem.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Gotowe! Komosa ryżowa jest idealnie ugotowana i gotowa do dalszego wykorzystania.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="600" data-id="3527" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step1.jpg" alt="surowa komosa ryżowa przed gotowaniem" class="wp-image-3527" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step1.jpg 400w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step1-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="600" data-id="3530" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step-2.jpg" alt="płukanie komosy ryżowej na sicie" class="wp-image-3530" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step-2.jpg 400w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step-2-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="600" data-id="3532" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step-3.jpg" alt="" class="wp-image-3532" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step-3.jpg 400w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step-3-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="600" data-id="3531" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step-4.jpg" alt="" class="wp-image-3531" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step-4.jpg 400w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step-4-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="600" data-id="3528" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step-5.jpg" alt="" class="wp-image-3528" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step-5.jpg 400w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-step-5-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="600" data-id="3529" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-stpe-6.jpg" alt="gotowanie komosy ryżowej w garnku" class="wp-image-3529" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-stpe-6.jpg 400w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-stpe-6-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure>
</figure>



<h3 class="wp-block-heading">Wartości odżywcze&nbsp;<em>(na 1 porcję)</em></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Kalorie:</strong>&nbsp;156 kcal | <strong>Węglowodany:</strong>&nbsp;27 g | <strong>Białko:</strong>&nbsp;6 g | <strong>Tłuszcz:</strong>&nbsp;2,6 g w tym nasycone: 0,3 g, wielonienasycone: 1,4 g, jednonienasycone: 0,7 g | <strong>Sód:</strong>&nbsp;4 mg | <strong>Potas:</strong>&nbsp;239 mg | <strong>Błonnik:</strong>&nbsp;3 g | <strong>Witamina A:</strong>&nbsp;6 IU | <strong>Wapń:</strong>&nbsp;32 mg | <strong>Żelazo:</strong>&nbsp;1,9 mg</p>



<h2 class="wp-block-heading">DLACZEGO WARTO PŁUKAĆ KOMOSĘ RYŻOWĄ PRZED GOTOWANIEM?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Komosa ryżowa pokryta jest naturalną substancją zwaną saponiną, która ma gorzki smak. Dokładne płukanie pozwala usunąć jej nadmiar, poprawia smak oraz ułatwia przyswajanie składników odżywczych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Choć większość dostępnej w sprzedaży komosy ryżowej jest już wstępnie oczyszczona, płukanie daje pewność, że potrawa nie będzie gorzka.</p>



<h2 class="wp-block-heading">PROPORCJE KOMOSY RYŻOWEJ DO WODY</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Niezależnie od koloru komosy ryżowej,&nbsp;<strong>proporcja zawsze wynosi 1:2</strong>.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 szklanka komosy ryżowej</li>



<li>2 szklanki wody lub bulionu</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Po ugotowaniu komosa może wydawać się lekko wilgotna – dlatego tak ważne jest jej „odpoczywanie” pod przykryciem.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-2-683x1024.jpg" alt="ugotowana komosa ryżowa sypka i puszysta" class="wp-image-3534" style="aspect-ratio:0.6669962454738586;width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-2-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-2-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-2-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-2-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-2-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-2.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">POMYSŁY NA DANIA Z KOMOSĄ RYŻOWĄ</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Sałatki</strong>&nbsp;– np. <strong><a href="https://annarissato.com/pl/salatka-srodziemnomorska-z-komosa-ryzowa/" type="post" id="4680">sałatka śródziemnomorska z komosą ryżową</a></strong></li>



<li><strong>Bowle</strong>&nbsp;– z warzywami, tofu, rybą lub mięsem</li>



<li><strong>Śniadania</strong>&nbsp;– z <strong>jogurtem</strong>, owocami i orzechami</li>



<li><strong>Zupy</strong>&nbsp;– jako dodatek do <strong><a href="https://annarissato.com/pl/category/dania-glowne/zupy/" type="category" id="1760">zupy</a></strong> zamiast makaronu lub ryżu</li>



<li><strong>Papryki faszerowane</strong>&nbsp;– z warzywami i serem</li>



<li><strong>Stir-fry</strong>&nbsp;– jako zdrowsza alternatywa dla ryżu</li>



<li><strong>Desery</strong>&nbsp;– <strong><a href="https://annarissato.com/pl/tag/puddingi/" type="post_tag" id="2290">puddingi</a></strong>, batony, <strong><a href="https://annarissato.com/pl/category/desery/ciastka/" type="category" id="1844">ciasteczka</a></strong></li>



<li><strong>Dodatek</strong> &#8211; jako dodatek do <strong><a href="https://annarissato.com/pl/category/dania-glowne/" type="category" id="1768">dań głównych</a></strong></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE GOTOWANIA I PRZECHOWYWANIA</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Wypróbuj różne rodzaje komosy ryżowej, aby znaleźć swoją ulubioną.</li>



<li>Przechowuj ugotowaną komosę ryżową w szczelnym pojemniku w lodówce do&nbsp;<strong>5 dni</strong>.</li>



<li>Możesz ją również zamrozić na okres do&nbsp;<strong>3 miesięcy</strong>.</li>



<li>Podgrzewaj w mikrofalówce lub na parze.</li>



<li>Ugotuj większą porcję i wykorzystuj ją przez kilka dni.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-Main-1024x683.jpg" alt="jak ugotować komosę ryżową, Żeby Była Sypka" class="wp-image-3526" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-Main-1024x683.jpg 1024w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-Main-600x400.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-Main-300x200.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-Main-768x512.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-Main-585x390.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-Main-263x175.jpg 263w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-Main.jpg 1170w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Jak długo gotuje się komosa ryżowa?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Czas gotowania zależy od rodzaju. Biała komosa ryżowa gotuje się około 15 minut, natomiast ciemniejsze odmiany mogą potrzebować do 20 minut.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Skąd wiadomo, że komosa ryżowa jest gotowa?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Większość płynu powinna być wchłonięta, a nasiona lekko się „otwierają”, tworząc charakterystyczne spiralki.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Co zrobić, jeśli po gotowaniu zostanie woda?</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Odstaw komosę na 10 minut i odsącz nadmiar płynu.</li>



<li>Lub pozostaw ją pod przykryciem na około 30 minut – wchłonie resztę wody.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Jak ugotować komosę ryżową, aby była sypka?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Kluczem jest&nbsp;<strong>odpoczynek po gotowaniu</strong>. Po zdjęciu z ognia nie mieszaj jej przez 10 minut, a następnie delikatnie spulchnij widelcem.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile komosy ryżowej wychodzi z 1 szklanki suchej?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Zależnie od rodzaju, otrzymasz około&nbsp;<strong>3½–4 szklanki ugotowanej komosy ryżowej</strong>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy komosa ryżowa chłonie wodę jak ryż?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Tak, działa podobnie do ryżu, choć czas gotowania jest nieco inny.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Jaka porcja komosy ryżowej jest odpowiednia?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">To bardzo indywidualne. Najczęściej porcja wynosi&nbsp;<strong>½–¾ szklanki ugotowanej komosy ryżowej na osobę</strong>&nbsp;jako dodatek do posiłku.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-3-1024x683.jpg" alt="komosa ryżowa jako baza zdrowych posiłków" class="wp-image-3533" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-3-1024x683.jpg 1024w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-3-600x400.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-3-300x200.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-3-768x512.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-3-585x390.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-3-263x175.jpg 263w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-3.jpg 1170w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Komosa ryżowa to wszechstronny i wartościowy składnik, który zdecydowanie warto mieć w swojej kuchni. Sprawdzi się zarówno w <a href="https://annarissato.com/pl/tag/dieta-przeciwzapalna/" type="post_tag" id="2032"><strong>diecie przeciwzapalnej</strong></a>, <strong><a href="https://annarissato.com/pl/tag/dieta-bezglutenowa/" type="post_tag" id="1968">bezglutenowej</a></strong>, jak i w codziennym, zbilansowanym jadłospisie. Jeśli szukasz prostego sposobu na urozmaicenie posiłków i zwiększenie ich wartości odżywczej – komosa ryżowa będzie strzałem w dziesiątkę. Z jej ziaren można przygotować nie tylko <strong><a href="https://annarissato.com/pl/category/dania-glowne/salatki/" type="category" id="1784">sałatki</a></strong> czy dodatki do <strong><a href="https://annarissato.com/pl/category/dania-glowne/" type="category" id="1768">obiadu</a></strong>, ale także spód do pizzy – na przykład w przepisie na&nbsp;<strong><a href="https://annarissato.com/pl/bezglutenowa-pizza-z-komosy-ryzowej/" type="post" id="4919">bezglutenową pizzę z komosy ryżowej</a></strong>.</p>


<div id="wprm-recipe-container-4721" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="4721" data-servings="4"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-pl-chefinha-natural-templ"><div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header">
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;" width="300" height="450" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2.jpg" class="attachment-300x999999 size-300x999999" alt="" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2.jpg 780w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div>

      
    
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center">
      
      
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Jak Ugotować Komosę Ryżową, Żeby Była Sypka</h2>
      
      <div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>
<style>#wprm-recipe-user-rating-7 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: var(--meadow-accent-color); }#wprm-recipe-user-rating-7 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-7-33); }#wprm-recipe-user-rating-7 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-7-50); }#wprm-recipe-user-rating-7 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-7-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-7-33 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-7-50 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-7-66 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }</style><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="0" height="0" style="display:block;width:0px;height:0px"><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-7-33"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-7-50"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-7-66"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs></svg><div id="wprm-recipe-user-rating-7" class="wprm-recipe-rating wprm-user-rating wprm-recipe-rating-separate wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed" data-recipe="4721" data-average="5" data-count="1" data-total="5" data-user="0" data-decimals="2"><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full" data-rating="1" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 1 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-left: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full" data-rating="2" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 2 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full" data-rating="3" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 3 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full" data-rating="4" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 4 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full" data-rating="5" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 5 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-right: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><div class="wprm-recipe-rating-details wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-rating-average">5</span> z 1 głosu</div></div>

<span class="wprm-recipe-author-with-image"><span class="wprm-recipe-author-image"><img style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 50%;" alt='' src='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-30x30.png' srcset='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-60x60.png 2x' class='avatar avatar-30 photo' height='30' width='30' /></span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-semi-bold">Anna</span></span>
      
      
      
      
<div class="wprm-layout-column">
</div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Prosty sposób na idealnie ugotowaną komosę ryżową – sypką, puszystą i bez goryczki. Idealna baza do sałatek, bowli i dań na ciepło.</span></div>
<div class="wprm-layout-container meadow-header-accent" style="--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);">
        
      </div>

    </div>
  </div>
  
<div class="wprm-layout-container meadow-header-meta">
    
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>


<div class="wprm-layout-container wprm-align-center">
<a href="https://annarissato.com/pl/wprm_print/jak-ugotowac-komose-ryzowa-zeby-byla-sypka" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent" data-recipe-id="4721" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Drukuj</a>
<a href="https://www.pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?url=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fpl%2Fjak-ugotowac-komose-ryzowa%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F09%2Fquinoa-main-2.jpg&amp;description=Prosty+spos%C3%B3b+na+idealnie+ugotowan%C4%85+komos%C4%99+ry%C5%BCow%C4%85+%E2%80%93+sypk%C4%85%2C+puszyst%C4%85+i+bez+goryczki.+Idealna+baza+do+sa%C5%82atek%2C+bowli+i+da%C5%84+na+ciep%C5%82o.&amp;is_video=false" target="_blank" rel="nofollow noopener" data-recipe="4721" data-url="https://annarissato.com/pl/jak-ugotowac-komose-ryzowa/" data-media="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/09/quinoa-main-2.jpg" data-description="Prosty sposób na idealnie ugotowaną komosę ryżową – sypką, puszystą i bez goryczki. Idealna baza do sałatek, bowli i dań na ciepło." data-repin="" role="button" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#333333"><path fill="#333333" d="M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z"></path></g></svg></span> Zapisz</a>
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>










        
        
        

      </div>


    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas Przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">5<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas Gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">15<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-custom-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-custom-time-label">Czas Oczekiwania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time wprm-recipe-custom_time-minutes">5<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time-unit wprm-recipe-custom_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">25<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div></div>

<div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div>
    
    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-meta-container-custom-color" style="justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);--wprm-meta-container-link-color: #ffffff;"><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label">Liczba porcji: </span><span class="wprm-recipe-servings-with-unit"><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-4721 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-smaller" data-initial-servings="" data-recipe="4721" aria-label="Adjust recipe servings">4</span> <span class="wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller">porcje</span></span></div></div><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label">Kalorie: </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller">156</span></div></div></div>
  </div>

</div>
<div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main" style="--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);">
  <div class="wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above" style="--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);"><a href="#recipe-4721-ingredients" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="54" height="50" viewBox="0 0 54 50" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_292)">
<path d="M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M33.6169 46.2672L34.467 39.8504" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M47.451 42.4926L44.3906 39.02" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_292">
<rect width="53.201" height="48.7612" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Składniki</a><a href="#recipe-4721-equipment" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="45" height="53" viewBox="0 0 45 53" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_302)">
<path d="M40.401 1.65375H26.1673C24.7305 1.65375 23.5657 2.82093 23.5657 4.26073V23.1319C23.5657 24.5717 24.7305 25.7389 26.1673 25.7389H40.401C41.8379 25.7389 43.0027 24.5717 43.0027 23.1319V4.26073C43.0027 2.82093 41.8379 1.65375 40.401 1.65375Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.5842 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.2844 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M37.9844 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.2844 25.739V31.7939" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M34.8452 31.794H31.74C30.6183 31.794 29.709 32.7052 29.709 33.8291V48.4451C29.709 49.569 30.6183 50.4802 31.74 50.4802H34.8452C35.9669 50.4802 36.8762 49.569 36.8762 48.4451V33.8291C36.8762 32.7052 35.9669 31.794 34.8452 31.794Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M10.1045 26.1425L11.1116 32.1302" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.8951 50.8333L12.8403 51.3379C11.7325 51.5229 10.6918 50.7661 10.5072 49.6728L7.90549 34.7373C7.72085 33.6272 8.47618 32.5845 9.5672 32.3994L12.6221 31.8949C13.7299 31.7099 14.7705 32.4667 14.9552 33.56L17.5568 48.4955C17.7415 49.6055 16.9862 50.6483 15.8951 50.8333Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M9.88583 24.7466C7.87163 25.083 5.94136 23.8384 5.38746 21.8874L1.40942 8.60015C0.402321 2.61249 11.6986 0.728738 12.6889 6.73321L13.2093 20.5755C13.3267 22.6106 11.9 24.4102 9.88583 24.7466Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M6.39478 3.77295L9.88605 24.7466" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_302">
<rect width="44.3912" height="52.3554" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sprzęt</a><a href="#recipe-4721-instructions" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="43" height="51" viewBox="0 0 43 51" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_313)">
<path d="M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.16528 27.5006H41.6231" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M11.9092 48.9042H31.0244" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_313">
<rect width="42.6884" height="49.3843" fill="white" transform="translate(0 0.793579)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sposób przygotowania</a><a href="#recipe-4721-nutrition" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="47" height="45" viewBox="0 0 47 45" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_281)">
<path d="M28.0909 33.5788C26.3455 35.132 24.6364 36.539 23.0546 37.6902C18.3092 34.2366 12.3457 28.5173 8.25479 23.4375C5.12755 19.3444 4.81846 13.0951 8.61842 8.8924C10.6184 6.88241 13.3638 6.11495 15.9274 6.09668C18.491 6.13323 21.0001 6.79104 23.0546 8.50867C25.1091 6.79104 27.6 6.11495 30.1636 6.09668C32.7272 6.09668 35.4727 6.86413 37.4726 8.8924C39.4908 10.9207 40.2363 13.6433 40.2363 16.2198C40.2181 18.65 39.6181 21.0437 38.1272 23.072" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M35.8715 16.1832C35.8715 14.9772 35.617 13.223 34.3806 11.9805C33.0897 10.6648 31.1806 10.4821 30.1625 10.4821C28.3625 10.4821 26.9443 10.9572 25.8171 11.8891L23.0353 14.2097L20.2535 11.8891C19.1444 10.9572 17.7081 10.5004 15.8717 10.4821C14.9263 10.4821 13.0536 10.6648 11.7627 11.9074C9.39907 14.6117 9.9627 18.4856 11.69 20.7696C14.7081 24.4973 19.0899 28.8827 23.0353 32.1353" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.8545 38.6951C27.7272 39.627 26.6545 40.4858 25.6181 41.235L23.0545 43.0988L20.4909 41.2167C15.4001 37.4891 9.10923 31.4591 4.85473 26.1783C0.109327 19.9839 0.363869 11.5053 5.38199 5.93217L5.45472 5.85908L5.52745 5.78599C8.12742 3.15472 11.8183 1.71118 15.9273 1.71118C18.5818 1.74773 20.9636 2.27763 23.0545 3.31918C25.1454 2.27763 27.509 1.74773 30.1272 1.71118H30.1454C34.2726 1.71118 37.9634 3.15472 40.5634 5.78599C43.1634 8.39899 44.5997 12.1083 44.5997 16.2197C44.5816 18.6682 44.127 20.8975 43.2543 22.8892" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.1438 22.6335V34.4925" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M39.0523 28.5538H27.2524" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_281">
<rect width="46.054" height="44.6585" fill="white" transform="translate(0 0.249329)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Wartość odżywcza</a></div>
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns">
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left">
      <div id="recipe-4721-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-4721-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="4721" data-servings="4"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions" style="">Składniki<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;&nbsp;<div class="wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-4721-container wprm-toggle-container wprm-block-text-semi-bold" data-initial-servings="" style="background-color: #ffffff;border-color: #333333;color: #333333;border-radius: 5px;"><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active" data-multiplier="1" data-servings="4" data-recipe="4721" style="background-color: #333333;color: #ffffff;" aria-label="Adjust servings by 1x">1x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="2" data-servings="4" data-recipe="4721" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 2x">2x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="3" data-servings="4" data-recipe="4721" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 3x">3x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="?" data-servings="4" data-recipe="4721" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Change servings to...">?</button></div></h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="0"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-50" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;szklanka &#032;komosy ryżowej"><label for="wprm-checkbox-50" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanka </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">komosy ryżowej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="1"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-51" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;szklanki &#032;wody"><label for="wprm-checkbox-51" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">wody</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="2"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-52" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½&#032;łyżeczki &#032;soli lub do smaku,&#032;opcjonalnie"><label for="wprm-checkbox-52" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">soli lub do smaku</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">opcjonalnie</span></li></ul></div></div></div>
      <div id="recipe-4721-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="4721"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-equipment wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">mały  Garnek</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">sitko o drobnych oczkach</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Miska</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Widelec</div></li></ul></div></div>
    </div>
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right">
      <div id="recipe-4721-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4721-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="4721"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions" style="">Sposób przygotowania<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-prevent-sleep wprm-toggle-switch-container" style="display:none;"><label id="wprm-toggle-switch-564506172" class="wprm-toggle-switch wprm-toggle-switch-rounded wprm-toggle-switch-outside"><input type="checkbox" id="wprm-prevent-sleep-checkbox-564506172" class="wprm-prevent-sleep-checkbox" /><span class="wprm-toggle-switch-slider" style="--switch-height: 20px;"></span><span class="wprm-toggle-switch-label wprm-prevent-sleep-label wprm-block-text-semi-bold">Tryb gotowania</span></label><span class="wprm-prevent-sleep-description wprm-block-text-light">Zapobiegnij wygaszeniu ekranu</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-4721-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Przed gotowaniem dokładnie wypłucz komosę ryżową na drobnym sicie pod zimną, bieżącą wodą przez 30–60 sekund, aż woda stanie się klarowna.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4721-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Aby wzmocnić jej lekko orzechowy smak, możesz krótko podprażyć komosę ryżową na suchej patelni, aż zacznie delikatnie pachnieć. Ten krok jest opcjonalny.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4721-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="3"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Przełóż wypłukaną komosę ryżową do średniego garnka i dodaj wodę (lub bulion warzywny). W razie potrzeby dodaj sól.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4721-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="4"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Postaw garnek na dużym ogniu i doprowadź do wrzenia.</div></li><li id="wprm-recipe-4721-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="5"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Gdy zacznie wrzeć, zmniejsz ogień, przykryj garnek i gotuj na małym ogniu przez około 15 minut.</div></li><li id="wprm-recipe-4721-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="6"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Po 15 minutach zdejmij garnek z ognia, ale nie zdejmuj pokrywki. Pozostaw komosę ryżową na 5–10 minut, aby wchłonęła resztę płynu i stała się puszysta.</div></li><li id="wprm-recipe-4721-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="7"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Następnie odkryj garnek i delikatnie spulchnij komosę ryżową widelcem, oddzielając ziarenka.</span></div></li></ol></div></div>
      <h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Wartość odżywcza</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-grouped wprm-block-text-normal" style="text-align: left;"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-serving_size"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Serving: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">porcja</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Kalorie: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">156</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">kcal</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Carbohydrates: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">27</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Białko: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">6</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fat: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">2.6</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-saturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze nasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">0.3</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-polyunsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze wielonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1.4</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-monounsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze jednonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">0.7</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sodium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Sód: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">4</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-potassium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Potas: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">239</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fiber"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fiber: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">3</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_a"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina A: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">-19</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">IU</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calcium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Wapń: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">32</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-iron"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Żelazo: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1.9</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span></div>
      
      
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-inside" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-course-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3v10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z"/><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1C20,0.4,19.6,0,19,0z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Kategoria: </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller">Dodatek, Podstawy gotowania, Poradniki „jak zrobić”</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-cuisine-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M13,21h-2H5v2c0,0.6,0.4,1,1,1h12c0.6,0,1-0.4,1-1v-2H13z"/><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M18,4c-0.1,0-0.2,0-0.3,0c-0.8-2.3-3-4-5.7-4S7.2,1.7,6.3,4C6.2,4,6.1,4,6,4c-3.3,0-6,2.7-6,6c0,3,2.2,5.4,5,5.9V19h6v-4h2v4h6v-3.1c2.8-0.5,5-2.9,5-5.9C24,6.7,21.3,4,18,4z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia: </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller">Bezglutenowa, Śródziemnomorska, Wegetariańska, Zdrowa kuchnia domowa, Zdrowe przepisy</span></div></div>
      <div class="wprm-spacer" style="height: 40px;"></div>
      <div class="wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple" style="color: #ffffff;background-color: var(--meadow-accent-color);margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="#ffffff" stroke="#ffffff"><path fill="none" stroke="#ffffff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="10" d="M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z" data-cap="butt"/> </g></svg></span> <span class="wprm-call-to-action-text-container"><span class="wprm-call-to-action-header" style="color: #ffffff;">Czy wypróbowałeś już ten przepis?</span><span class="wprm-call-to-action-text"><a href="#comment" target="_self" style="color: #ffffff">Zostaw swój komentarz poniżej</a> i udostępnij swoje zdjęcie na Instagramie! Oznacz @anna.rissato i użyj hashtagu #annarissato</span></span></div>
    </div>
  </div>
</div></div></div><p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/jak-ugotowac-komose-ryzowa/">Jak Ugotować Komosę Ryżową Żeby Była Sypka</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://annarissato.com/pl/jak-ugotowac-komose-ryzowa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sałatka Śródziemnomorska z Komosą Ryżową – Przeciwzapalna</title>
		<link>https://annarissato.com/pl/salatka-srodziemnomorska-z-komosa-ryzowa/</link>
					<comments>https://annarissato.com/pl/salatka-srodziemnomorska-z-komosa-ryzowa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Feb 2026 21:26:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sałatki]]></category>
		<category><![CDATA[bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[ciecierzyca]]></category>
		<category><![CDATA[dieta bezglutenowa]]></category>
		<category><![CDATA[dieta Hashimoto]]></category>
		<category><![CDATA[dieta przeciwzapalna]]></category>
		<category><![CDATA[kolacja]]></category>
		<category><![CDATA[komosa ryżowa]]></category>
		<category><![CDATA[obiad]]></category>
		<category><![CDATA[ogórek]]></category>
		<category><![CDATA[pomidory]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[Wegetarianskie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://annarissato.com/?p=4680</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/salatka-srodziemnomorska-z-komosa-ryzowa/">Sałatka Śródziemnomorska z Komosą Ryżową – Przeciwzapalna</a></p>
<p>Śródziemnomorska sałatka z komosą ryżową – odżywcza, przeciwzapalna i idealna dla trawienia, sytości i energii. Ten przepis na zdrową sałatkę śródziemnomorską łączy świeże i pieczone pomidorki koktajlowe, ser feta, ciecierzycę, aromatyczne zioła oraz lekki sos na bazie cytryny i oliwy&#8230;</p>
<p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/salatka-srodziemnomorska-z-komosa-ryzowa/">Sałatka Śródziemnomorska z Komosą Ryżową – Przeciwzapalna</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/salatka-srodziemnomorska-z-komosa-ryzowa/">Sałatka Śródziemnomorska z Komosą Ryżową – Przeciwzapalna</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">Śródziemnomorska sałatka z komosą ryżową – odżywcza, przeciwzapalna i idealna dla trawienia, sytości i energii.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ten przepis na zdrową sałatkę śródziemnomorską łączy świeże i pieczone pomidorki koktajlowe, ser feta, ciecierzycę, aromatyczne zioła oraz lekki sos na bazie cytryny i oliwy z oliwek. Jest orzeźwiająca, bogata w antyoksydanty, a jednocześnie bardzo sycąca dzięki zawartości komosy ryżowej i ciecierzycy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dodatkowo ta sałatka z komosą ryżową jest&nbsp;<strong><a href="https://annarissato.com/pl/tag/przepisy-bez-glutenu/" type="post_tag" id="1671">bezglutenowa</a>, <a href="https://annarissato.com/pl/tag/wegetarianskie/" type="post_tag" id="2129">wegetariańska</a></strong> i naturalnie <strong><a href="https://annarissato.com/pl/tag/dieta-przeciwzapalna/" type="post_tag" id="2032">przeciwzapalna</a></strong>, co czyni ją doskonałym wyborem dla osób z Hashimoto lub innymi chorobami autoimmunologicznymi, wrażliwym układem pokarmowym albo dla tych, którzy szukają lekkiej, ale odżywczej diety. Idealna na szybki lunch, do lunchboxa lub jako wartościowy dodatek do dania głównego.</p>



<h2 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI NA ŚRÓDZIEMNOMORSKĄ SAŁATKĘ Z KOMOSĄ RYŻOWĄ (QUINOA)</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>2 szklanki pomidorków koktajlowych</strong>: Połączenie pomidorów pieczonych i świeżych daje wspaniałą teksturę i głębię smaku.</li>



<li><strong>3 szklanki ugotowanej komosy ryżowej</strong>: Komosa ryżowa to doskonałe źródło białka roślinnego i cenny składnik zdrowej diety. Jest bogata w błonnik, wapń, żelazo, kwasy omega-3 i omega-6 oraz witaminy z grupy B. To także świetna opcja dla osób z celiakią, ponieważ nie zawiera glutenu. (Zobacz wpis:&nbsp;<em><strong><a href="https://annarissato.com/pl/jak-ugotowac-komose-ryzowa/" type="post" id="4711">jak ugotować komosę ryżową</a></strong></em>).</li>



<li><strong>1½ szklanki ugotowanej ciecierzycy</strong>: Świetne źródło białka roślinnego. Jeśli lubisz bardziej chrupiącą konsystencję w sałatce, możesz podpiec ciecierzycę w piekarniku.</li>



<li><strong>Szczypta wędzonej papryki</strong>: Podkreśla naturalną słodycz pomidorów i dodaje apetycznej, dymnej nuty.</li>



<li><strong>¾ szklanki oliwek</strong>: Użyj dowolnych oliwek: zielonych, czarnych lub Kalamata. Oliwki Kalamata są uważane za „królowe” greckich oliwek – intensywne w smaku, mięsiste i aromatyczne.</li>



<li><strong>Świeże zioła</strong>: Pomidory świetnie komponują się z natką pietruszki lub bazylią, a dodatek świeżego tymianku wynosi tę sałatkę na zupełnie inny poziom.</li>



<li><strong>1 ogórek</strong>: Nadaje sałatce świeżości i chrupkości.</li>



<li><strong>½ szklanki sera</strong>: Uwielbiam kremowy i słony smak sera feta, ale można użyć innego rodzaju białego sera według własnego uznania. Jeśli jednak jesteś weganinem, pomiń ser lub dodaj tofu.</li>



<li><strong>Domowy sos z cytryny, musztardy Dijon i czosnku</strong>: Komosa ryżowa jest lekka i puszysta, dlatego lepiej chłonie sosy płynne niż kremowe. Sos cytrynowy z musztardą Dijon pasuje tu idealnie – szczególnie w połączeniu z pomidorami i czosnkiem.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-quinoa-salad-18-1024x683.jpg" alt="Sałatka śródziemnomorska – komosa ryżowa" class="wp-image-1935" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-quinoa-salad-18-1024x683.jpg 1024w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-quinoa-salad-18-600x400.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-quinoa-salad-18-300x200.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-quinoa-salad-18-768x512.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-quinoa-salad-18-585x390.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-quinoa-salad-18-263x175.jpg 263w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-quinoa-salad-18.jpg 1170w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">JAK PRZYGOTOWAĆ ŚRÓDZIEMNOMORSKĄ SAŁATKĘ Z KOMOSY RYŻOWEJ</h2>



<h3 class="wp-block-heading">1. Upiecz pomidory i ugotuj komosę ryżową</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Upiecz połowę pomidorków koktajlowych, aby wzmocnić ich smak, a drugą połowę pozostaw świeżą. Komosę ryżową (quinoa) ugotuj do miękkości, aż będzie sypka i puszysta.</p>



<h3 class="wp-block-heading">2. Przygotuj sos</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W małym słoiczku wymieszaj:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>oliwę z oliwek</li>



<li>sok z cytryny</li>



<li>musztardę Dijon</li>



<li>czosnek</li>



<li>wędzoną paprykę</li>



<li>sól i pieprz</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Zakręć słoik i energicznie potrząsaj przez około 30 sekund, aż sos się zemulguje.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1936" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Cherry-tomatoes-before-rosting-683x1024.jpg" alt="Sałatka bez glutenu z komosą ryżową" class="wp-image-1936" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Cherry-tomatoes-before-rosting-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Cherry-tomatoes-before-rosting-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Cherry-tomatoes-before-rosting-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Cherry-tomatoes-before-rosting-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Cherry-tomatoes-before-rosting-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Cherry-tomatoes-before-rosting.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1937" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/rosted-cherry-tomatoes-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1937" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/rosted-cherry-tomatoes-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/rosted-cherry-tomatoes-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/rosted-cherry-tomatoes-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/rosted-cherry-tomatoes-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/rosted-cherry-tomatoes-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/rosted-cherry-tomatoes.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1939" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-salad-dressing-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1939" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-salad-dressing-768x1025.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-salad-dressing-600x800.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-salad-dressing-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-salad-dressing-585x780.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/ingredients-for-salad-dressing.jpg 877w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1938" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-lemon-dressing-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1938" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-lemon-dressing-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-lemon-dressing-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-lemon-dressing-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-lemon-dressing-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-lemon-dressing-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-lemon-dressing.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>



<h3 class="wp-block-heading">3. Dopraw komosę ryżową (quinoa)</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Dodaj połowę sosu do jeszcze ciepłej komosy ryżowej – dzięki temu ziarna lepiej wchłoną smak.</p>



<h3 class="wp-block-heading">4. Wymieszaj składniki</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Dodaj ciecierzycę, oliwki, czerwoną cebulę, ogórek oraz pieczone pomidory. Polej resztą sosu.</p>



<h3 class="wp-block-heading">5. Wykończ sałatkę dodatkami</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Dodaj natkę pietruszki, bazylię, rukolę baby oraz pokruszoną fetę. Delikatnie wymieszaj, aby nie zwiędły liście.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1940" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-for-the-salad-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1940" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-for-the-salad-768x1025.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-for-the-salad-600x800.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-for-the-salad-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-for-the-salad-585x780.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-for-the-salad.jpg 877w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1941" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Chickpeas-for-the-salad-768x1024.jpg" alt="Przeciwzapalna sałatka z komosą ryżową" class="wp-image-1941" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Chickpeas-for-the-salad-768x1023.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Chickpeas-for-the-salad-600x800.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Chickpeas-for-the-salad-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Chickpeas-for-the-salad-585x780.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Chickpeas-for-the-salad.jpg 878w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1942" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-with-other-veg-768x1024.jpg" alt="Sałatka z komosą ryżową do lunchboxa" class="wp-image-1942" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-with-other-veg-768x1025.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-with-other-veg-600x800.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-with-other-veg-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-with-other-veg-585x780.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-with-other-veg.jpg 877w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1943" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-with-herbs-and-cheese-768x1024.jpg" alt="Komosa ryżowa z warzywami – zdrowy lunch" class="wp-image-1943" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-with-herbs-and-cheese-768x1025.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-with-herbs-and-cheese-600x800.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-with-herbs-and-cheese-225x300.jpg 225w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-with-herbs-and-cheese-585x780.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/quinoa-salad-with-herbs-and-cheese.jpg 877w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">WARTOŚCI ODŻYWCZE</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Porcja:</strong>&nbsp;1 | <strong>Kalorie:</strong>&nbsp;302 kcal | <strong>Węglowodany:</strong>&nbsp;33 g | <strong>Białko:</strong>&nbsp;9 g | <strong>Tłuszcz:</strong>&nbsp;15 g | <strong>Tłuszcze nasycone:</strong>&nbsp;3,5 g | <strong>Tłuszcze wielonienasycone:</strong>&nbsp;2,4 g | <strong>Tłuszcze jednonienasycone:</strong>&nbsp;8,6 g | <strong>Cholesterol:</strong>&nbsp;11 mg | <strong>Sód:</strong>&nbsp;410 mg | <strong>Potas:</strong>&nbsp;460 mg | <strong>Błonnik:</strong>&nbsp;6 g | <strong>Cukry:</strong>&nbsp;5 g | <strong>Witamina A:</strong>&nbsp;923 IU | <strong>Witamina C:</strong>&nbsp;15,4 mg | <strong>Wapń:</strong>&nbsp;123 mg | <strong>Żelazo:</strong>&nbsp;3,2 mg</p>



<h2 class="wp-block-heading">WSKAZÓWKI, ABY SAŁATKA Z KOMOSĄ RYŻOWĄ BYŁA IDEALNA</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Zawsze dodawaj sos do ciepłej quinoa – lepiej chłonie smak.</li>



<li>Upiecz pomidory jako pierwsze, aby zdążyły ostygnąć.</li>



<li>Jeśli cebula jest zbyt ostra, namocz ją na kilka minut w wodzie.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-Main-683x1024.jpg" alt="Śródziemnomorska sałatka z komosą ryżową i fetą" class="wp-image-1934" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-Main-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-Main-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-Main-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-Main-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-Main-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-Main.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">JAK PRZECHOWYWAĆ SAŁATKĘ </h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sałatkę można przechowywać w szczelnym pojemniku w lodówce do&nbsp;<strong>2 dni</strong>. Świetnie sprawdza się przygotowana wieczorem na kolejny dzień.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Z CZYM PODAWAĆ SAŁATKĘ Z KOMOSY RYŻOWEJ?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dzięki zawartości białka, węglowodanów i tłuszczu, ta sałatka często stanowi dla mnie pełnowartościowy obiad lub kolację. W dni, gdy potrzebuję bardziej sycącego posiłku, podaję ją jako dodatek do <strong><a type="post_tag" href="https://annarissato.com/pl/tag/dania-miesne/" id="2292">dań mięsnych</a></strong> lub <strong><a type="post_tag" href="https://annarissato.com/pl/tag/ryba/" id="2191">rybnych</a></strong>, np. pieczonej wołowiny lub <strong><a href="https://annarissato.com/pl/losos-w-glazurze-pomaraczowo-miodowej/" data-type="post" data-id="4757">łososia</a></strong>.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/MEDITERRANEAN-QUINOA-TASTY-SALAD-3-683x1024.jpg" alt="Bezglutenowa sałatka z komosą ryżową przy Hashimoto" class="wp-image-1945" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/MEDITERRANEAN-QUINOA-TASTY-SALAD-3-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/MEDITERRANEAN-QUINOA-TASTY-SALAD-3-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/MEDITERRANEAN-QUINOA-TASTY-SALAD-3-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/MEDITERRANEAN-QUINOA-TASTY-SALAD-3-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/MEDITERRANEAN-QUINOA-TASTY-SALAD-3-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/MEDITERRANEAN-QUINOA-TASTY-SALAD-3.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">ZDROWE WARIANTY I ZAMIENNIKI</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Wystarczy zamienić kilka składników, aby łatwo zmienić smak tej sałatki z komosą ryżową zgodnie z własnymi upodobaniami!</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Oliwki</strong>: Użyj czarnych, zielonych lub kalamata oliwek bez pestek. Jeśli jednak nie lubisz oliwek, pomiń je lub dodaj kapary lub korniszony!</li>



<li><strong>Zioła</strong>: Zamiast bazylii i pietruszki możesz użyć innych ziół, takich jak mięta lub kolendra.</li>



<li><strong>Warzywa liściaste</strong>: Możesz dodać rukolę, szpinak lub jarmuż.</li>



<li><strong>Pomidory</strong>: Jeśli nie chcesz użyć pieczonych pomidorów koktajlowych, użyj tylko świeżych lub suszonych na słońcu.</li>



<li><strong>Dodaj pieczoną paprykę</strong>: Posiekaj pieczoną paprykę i dodaj do sałatki wraz z pozostałymi warzywami.</li>



<li><strong>Orzechy i nasiona</strong>: Istnieje wiele sposobów, aby dodać tej sałatce nieco chrupkości! Zamiast ciecierzycy świetnie sprawdzają się nasiona dyni i słonecznika, a także każdy rodzaj prażonych orzechów. Migdały, orzechy laskowe i orzeszki piniowe szczególnie dobrze komponują się z tą sałatką.</li>



<li><strong>Białko</strong>: Dla większej ilości białka dodaj kurczaka, tuńczyka lub jajka na twardo.</li>



<li><strong>Wersja low FODMAP</strong>: Pomiń cebulę i zmniejsz ilość ciecierzycy.</li>



<li><strong>Ser</strong>: Wybierz inny ser według tolerancji lub użyj tofu (wersja wegańska).</li>



<li><strong>Awokado</strong>: Dodaj awokado dla większej kremowości i sytości.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2-683x1024.jpg" alt="Sałatka z komosą ryżową, ciecierzycą i oliwkami" class="wp-image-1944" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">KORZYŚCI ODŻYWCZE</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Komosa ryżowa – błonnik, sytość i zdrowe jelita</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Komosa ryżowa jest naturalnie bezglutenowa. To pseudozboże o pełnym profilu aminokwasów. Zawiera dużo błonnika oraz mikroskładników, takich jak witaminy z grupy B, magnez i żelazo. Błonnik rozpuszczalny i nierozpuszczalny wspiera perystaltykę jelit, mikrobiotę oraz zwiększa uczucie sytości, pomagając w stabilizacji glikemii.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To doskonały wybór dla kobiet z Hashimoto – pomaga redukować stan zapalny, wspiera równowagę hormonalną i jest łagodna dla układu trawiennego.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Pomidory i oliwa – silne antyoksydanty</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Pomidory są źródłem likopenu – przeciwutleniacza wspierającego zdrowie serca, skóry i działanie przeciwzapalne. Spożywane z tłuszczem (oliwa) mają wyższą biodostępność. Oliwa extra virgin dostarcza polifenoli i jednonienasyconych kwasów tłuszczowych, które wspierają trawienie i układ sercowo-naczyniowy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To jedno z najlepiej przebadanych połączeń diety śródziemnomorskiej sprzyjających długowieczności.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ciecierzyca, ser, zioła i warzywa – energia i odporność</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Ciecierzyca zapewnia białko roślinne, błonnik i stabilną energię.</li>



<li>Ser (feta, kozi, ricotta lub twaróg) dostarcza białka i wapnia – wybierz według tolerancji.</li>



<li>Ogórek wspiera nawodnienie i lekkie trawienie.</li>



<li>Świeże zioła (bazylia, tymianek, natka pietruszki) zawierają związki przeciwzapalne i wspomagające trawienie, redukując wzdęcia — idealne przy zapaleniu błony śluzowej żołądka i wrażliwym jelicie.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/summer-quinoa-salad-4--1024x683.jpg" alt="Zdrowa sałatka śródziemnomorska z komosą ryżową" class="wp-image-1946" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/summer-quinoa-salad-4--1024x683.jpg 1024w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/summer-quinoa-salad-4--600x400.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/summer-quinoa-salad-4--300x200.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/summer-quinoa-salad-4--768x512.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/summer-quinoa-salad-4--585x390.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/summer-quinoa-salad-4--263x175.jpg 263w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/summer-quinoa-salad-4-.jpg 1170w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Uwaga dla osób z Hashimoto:</strong>&nbsp;połączenie pełnych ziaren, kolorowych warzyw i oliwy tworzy wzorzec żywieniowy o niskim potencjale prozapalnym i autoimmunologicznym — zawsze warto jednak dostosować porcje do indywidualnej tolerancji.</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli lubisz dania z komosy ryżowej, warto wypróbować także inne przepisy z jej wykorzystaniem. Dobrym pomysłem jest na przykład <strong><a href="https://annarissato.com/pl/bezglutenowa-pizza-z-komosy-ryzowej/" type="post" id="4919">bezglutenowa pizza z komosy ryżowe</a></strong>j z chrupiącym spodem.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/best-quinoa-salad-5-683x1024.jpg" alt="Sałatka z komosą ryżową i pieczonymi pomidorami" class="wp-image-1947" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/best-quinoa-salad-5-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/best-quinoa-salad-5-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/best-quinoa-salad-5-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/best-quinoa-salad-5-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/best-quinoa-salad-5-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/best-quinoa-salad-5.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">NAJNOWSZE WPISY</h2>


<ul class="wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts is-layout-flow wp-block-latest-posts-is-layout-flow"><li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/proteinowy-mus-z-awokado/">Proteinowy Mus z Awokado: Zdrowy, Kremowy i Bogaty w Białko Przepis</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/">Klopsiki z Kurczaka w Sosie Marinara</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/">Pieczony Bakłażan po Parmeńsku</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/">Domowy Sos Marinara – Prosty Włoski Sos Pomidorowy</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/">Kremowe Purée z Kalafiora – Zdrowy Przepis Low Carb</a></li>
</ul>

<div id="wprm-recipe-container-4681" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="4681" data-servings="6"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-pl-chefinha-natural-templ"><div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header">
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;" width="300" height="450" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2.jpg" class="attachment-300x999999 size-300x999999" alt="" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2.jpg 780w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div>

      
    
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center">
      
      
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Śródziemnomorska Sałatka z Komosą Ryżową (Quinoa) – Zdrowa, Przeciwzapalna i Bez Glutenu</h2>
      
      <div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>
<style>#wprm-recipe-user-rating-8 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: var(--meadow-accent-color); }#wprm-recipe-user-rating-8 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-8-33); }#wprm-recipe-user-rating-8 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-8-50); }#wprm-recipe-user-rating-8 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-8-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-8-33 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-8-50 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-8-66 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }</style><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="0" height="0" style="display:block;width:0px;height:0px"><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-8-33"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-8-50"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-8-66"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs></svg><div id="wprm-recipe-user-rating-8" class="wprm-recipe-rating wprm-user-rating wprm-recipe-rating-separate wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed" data-recipe="4681" data-average="5" data-count="1" data-total="5" data-user="0" data-decimals="2"><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full" data-rating="1" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 1 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-left: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full" data-rating="2" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 2 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full" data-rating="3" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 3 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full" data-rating="4" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 4 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full" data-rating="5" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 5 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-right: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><div class="wprm-recipe-rating-details wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-rating-average">5</span> z 1 głosu</div></div>

<span class="wprm-recipe-author-with-image"><span class="wprm-recipe-author-image"><img style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 50%;" alt='' src='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-30x30.png' srcset='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-60x60.png 2x' class='avatar avatar-30 photo' height='30' width='30' /></span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-semi-bold">Anna</span></span>
      
      
      
      
<div class="wprm-layout-column">
</div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Lekka i sycąca śródziemnomorska sałatka z komosą ryżową (quinoa), pomidorami, fetą i ciecierzycą. Bez glutenu i przeciwzapalna.</span></div>
<div class="wprm-layout-container meadow-header-accent" style="--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);">
        
      </div>

    </div>
  </div>
  
<div class="wprm-layout-container meadow-header-meta">
    
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>


<div class="wprm-layout-container wprm-align-center">
<a href="https://annarissato.com/pl/wprm_print/srodziemnomorska-salatka-z-komosa-ryzowa-quinoa-zdrowa-przeciwzapalna-i-bez-glutenu" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent" data-recipe-id="4681" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Drukuj</a>
<a href="https://www.pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?url=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fpl%2Fsalatka-srodziemnomorska-z-komosa-ryzowa%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F04%2FQuinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2.jpg&amp;description=Lekka+i+syc%C4%85ca+%C5%9Br%C3%B3dziemnomorska+sa%C5%82atka+z+komos%C4%85+ry%C5%BCow%C4%85+%28quinoa%29%2C+pomidorami%2C+fet%C4%85+i+ciecierzyc%C4%85.+Bez+glutenu+i+przeciwzapalna.&amp;is_video=false" target="_blank" rel="nofollow noopener" data-recipe="4681" data-url="https://annarissato.com/pl/salatka-srodziemnomorska-z-komosa-ryzowa/" data-media="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/04/Quinoa-Salad-with-cherry-tomatoes-2.jpg" data-description="Lekka i sycąca śródziemnomorska sałatka z komosą ryżową (quinoa), pomidorami, fetą i ciecierzycą. Bez glutenu i przeciwzapalna." data-repin="" role="button" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#333333"><path fill="#333333" d="M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z"></path></g></svg></span> Zapisz</a>
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>










        
        
        

      </div>


    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas Przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">30<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas Gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-hours">1<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> godzina</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-hours" aria-hidden="true">godzinę</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours">1<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> godzina</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours" aria-hidden="true">godzinę</span> <span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">30<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div></div>

<div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div>
    
    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-meta-container-custom-color" style="justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);--wprm-meta-container-link-color: #ffffff;"><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label">Liczba porcji: </span><span class="wprm-recipe-servings-with-unit"><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-4681 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-smaller" data-initial-servings="" data-recipe="4681" aria-label="Adjust recipe servings">6</span> <span class="wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller">porcji</span></span></div></div><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label">Kalorie: </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller">302</span></div></div></div>
  </div>

</div>
<div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main" style="--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);">
  <div class="wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above" style="--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);"><a href="#recipe-4681-ingredients" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="54" height="50" viewBox="0 0 54 50" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_292)">
<path d="M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M33.6169 46.2672L34.467 39.8504" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M47.451 42.4926L44.3906 39.02" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_292">
<rect width="53.201" height="48.7612" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Składniki</a><a href="#recipe-4681-equipment" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="45" height="53" viewBox="0 0 45 53" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_302)">
<path d="M40.401 1.65375H26.1673C24.7305 1.65375 23.5657 2.82093 23.5657 4.26073V23.1319C23.5657 24.5717 24.7305 25.7389 26.1673 25.7389H40.401C41.8379 25.7389 43.0027 24.5717 43.0027 23.1319V4.26073C43.0027 2.82093 41.8379 1.65375 40.401 1.65375Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.5842 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.2844 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M37.9844 6.73322V20.6596" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.2844 25.739V31.7939" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M34.8452 31.794H31.74C30.6183 31.794 29.709 32.7052 29.709 33.8291V48.4451C29.709 49.569 30.6183 50.4802 31.74 50.4802H34.8452C35.9669 50.4802 36.8762 49.569 36.8762 48.4451V33.8291C36.8762 32.7052 35.9669 31.794 34.8452 31.794Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M10.1045 26.1425L11.1116 32.1302" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.8951 50.8333L12.8403 51.3379C11.7325 51.5229 10.6918 50.7661 10.5072 49.6728L7.90549 34.7373C7.72085 33.6272 8.47618 32.5845 9.5672 32.3994L12.6221 31.8949C13.7299 31.7099 14.7705 32.4667 14.9552 33.56L17.5568 48.4955C17.7415 49.6055 16.9862 50.6483 15.8951 50.8333Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M9.88583 24.7466C7.87163 25.083 5.94136 23.8384 5.38746 21.8874L1.40942 8.60015C0.402321 2.61249 11.6986 0.728738 12.6889 6.73321L13.2093 20.5755C13.3267 22.6106 11.9 24.4102 9.88583 24.7466Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M6.39478 3.77295L9.88605 24.7466" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.1501" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_302">
<rect width="44.3912" height="52.3554" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sprzęt</a><a href="#recipe-4681-instructions" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="43" height="51" viewBox="0 0 43 51" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_313)">
<path d="M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.16528 27.5006H41.6231" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M11.9092 48.9042H31.0244" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_313">
<rect width="42.6884" height="49.3843" fill="white" transform="translate(0 0.793579)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sposób przygotowania</a><a href="#recipe-4681-nutrition" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="47" height="45" viewBox="0 0 47 45" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_281)">
<path d="M28.0909 33.5788C26.3455 35.132 24.6364 36.539 23.0546 37.6902C18.3092 34.2366 12.3457 28.5173 8.25479 23.4375C5.12755 19.3444 4.81846 13.0951 8.61842 8.8924C10.6184 6.88241 13.3638 6.11495 15.9274 6.09668C18.491 6.13323 21.0001 6.79104 23.0546 8.50867C25.1091 6.79104 27.6 6.11495 30.1636 6.09668C32.7272 6.09668 35.4727 6.86413 37.4726 8.8924C39.4908 10.9207 40.2363 13.6433 40.2363 16.2198C40.2181 18.65 39.6181 21.0437 38.1272 23.072" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M35.8715 16.1832C35.8715 14.9772 35.617 13.223 34.3806 11.9805C33.0897 10.6648 31.1806 10.4821 30.1625 10.4821C28.3625 10.4821 26.9443 10.9572 25.8171 11.8891L23.0353 14.2097L20.2535 11.8891C19.1444 10.9572 17.7081 10.5004 15.8717 10.4821C14.9263 10.4821 13.0536 10.6648 11.7627 11.9074C9.39907 14.6117 9.9627 18.4856 11.69 20.7696C14.7081 24.4973 19.0899 28.8827 23.0353 32.1353" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.8545 38.6951C27.7272 39.627 26.6545 40.4858 25.6181 41.235L23.0545 43.0988L20.4909 41.2167C15.4001 37.4891 9.10923 31.4591 4.85473 26.1783C0.109327 19.9839 0.363869 11.5053 5.38199 5.93217L5.45472 5.85908L5.52745 5.78599C8.12742 3.15472 11.8183 1.71118 15.9273 1.71118C18.5818 1.74773 20.9636 2.27763 23.0545 3.31918C25.1454 2.27763 27.509 1.74773 30.1272 1.71118H30.1454C34.2726 1.71118 37.9634 3.15472 40.5634 5.78599C43.1634 8.39899 44.5997 12.1083 44.5997 16.2197C44.5816 18.6682 44.127 20.8975 43.2543 22.8892" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.1438 22.6335V34.4925" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M39.0523 28.5538H27.2524" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_281">
<rect width="46.054" height="44.6585" fill="white" transform="translate(0 0.249329)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Wartość odżywcza</a><a href="#recipe-4681-notes" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="45" height="39" viewBox="0 0 45 39" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.50562 7.94373H11.5342" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.73071 2.24432H16.3691" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.73071 13.6622H7.77047" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.14929" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</svg>
</span> Notatki</a></div>
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns">
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left">
      <div id="recipe-4681-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-4681-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="4681" data-servings="6"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions" style="">Składniki<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;&nbsp;<div class="wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-4681-container wprm-toggle-container wprm-block-text-semi-bold" data-initial-servings="" style="background-color: #ffffff;border-color: #333333;color: #333333;border-radius: 5px;"><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active" data-multiplier="1" data-servings="6" data-recipe="4681" style="background-color: #333333;color: #ffffff;" aria-label="Adjust servings by 1x">1x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="2" data-servings="6" data-recipe="4681" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 2x">2x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="3" data-servings="6" data-recipe="4681" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 3x">3x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="?" data-servings="6" data-recipe="4681" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Change servings to...">?</button></div></h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold" style="color: var(--meadow-accent-color);">NA SOS SAŁATKOWY:</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="1"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-53" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;¼&#032;szklanki&#032; oliwy z oliwek"><label for="wprm-checkbox-53" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">¼</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name"> oliwy z oliwek</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="2"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-54" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;3&#032;łyżki &#032;soku z limonki lub soku z cytryny,&#032;świeżo wyciśniętego"><label for="wprm-checkbox-54" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">soku z limonki lub soku z cytryny</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">świeżo wyciśniętego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="3"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-55" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;ząbek &#032;czosnku,&#032;drobno posiekany"><label for="wprm-checkbox-55" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ząbek </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">czosnku</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">drobno posiekany</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="4"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-56" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½&#032;łyżeczki &#032;musztardy Dijon"><label for="wprm-checkbox-56" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">musztardy Dijon</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="5"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-57" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½&#032;łyżeczki&#032;soli morskiej"><label for="wprm-checkbox-57" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">soli morskiej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="6"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-58" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;¼&#032;łyżeczki&#032;czarnego pieprzu"><label for="wprm-checkbox-58" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">¼</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">czarnego pieprzu</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold" style="color: var(--meadow-accent-color);">NA SAŁATKĘ:</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="8"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-59" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;3&#032;szklanki &#032;komosy ryżowej,&#032;ugotowanej* "><label for="wprm-checkbox-59" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">komosy ryżowej</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">ugotowanej* </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="9"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-60" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;szklanki &#032;pomidorków koktajlowych,&#032; – połowa świeżych i połowa pieczonych (pieczenie opcjonalne)"><label for="wprm-checkbox-60" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">pomidorków koktajlowych</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded"> – połowa świeżych i połowa pieczonych (pieczenie opcjonalne)</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="10"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-61" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;szklanka &#032;ciecierzycy,&#032;ugotowanej, odsączonej i przepłukanej"><label for="wprm-checkbox-61" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanka </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ciecierzycy</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">ugotowanej, odsączonej i przepłukanej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="11"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-62" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;średni &#032;ogórek,&#032;pokrojony w kostkę"><label for="wprm-checkbox-62" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">średni </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ogórek</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">pokrojony w kostkę</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="12"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-63" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½&#032;czerwonej &#032;cebuli,&#032;drobno posiekanej"><label for="wprm-checkbox-63" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">czerwonej </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cebuli</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">drobno posiekanej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="13"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-64" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;¾&#032;szklanki&#032; oliwek"><label for="wprm-checkbox-64" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">¾</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name"> oliwek</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="14"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-65" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;¼&#032;łyżeczki &#032;wędzonej papryki,&#032;w proszku"><label for="wprm-checkbox-65" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">¼</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">wędzonej papryki</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">w proszku</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="15"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-66" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;sól i czarny pieprz do smaku"><label for="wprm-checkbox-66" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-name">sól i czarny pieprz do smaku</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="16"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-67" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½&#032;szklanki &#032;sera feta,&#032;opcjonalnie"><label for="wprm-checkbox-67" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">sera feta</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">opcjonalnie</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="17"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-68" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;6&#032;gałązek &#032;świeżego tymianku,&#032;same listki (opcjonalnie)"><label for="wprm-checkbox-68" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">6</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">gałązek </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">świeżego tymianku</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">same listki (opcjonalnie)</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="18"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-69" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½&#032;szklanki &#032;świeżej bazylii ,&#032;lub rukoli baby"><label for="wprm-checkbox-69" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">świeżej bazylii </span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">lub rukoli baby</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="19"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-70" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;¼&#032;szklanki&#032;świeżej natki pietruszki"><label for="wprm-checkbox-70" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">¼</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">świeżej natki pietruszki</span></li></ul></div></div></div>
      <div id="recipe-4681-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="4681"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-equipment wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Deska do krojenia</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Nóż</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Miska</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Słoik</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Sztućce do sałaty</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: none;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Blacha do pieczenia</div></li></ul></div></div>
    </div>
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right">
      <div id="recipe-4681-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4681-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="4681"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions" style="">Sposób przygotowania<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-prevent-sleep wprm-toggle-switch-container" style="display:none;"><label id="wprm-toggle-switch-1903112578" class="wprm-toggle-switch wprm-toggle-switch-rounded wprm-toggle-switch-outside"><input type="checkbox" id="wprm-prevent-sleep-checkbox-1903112578" class="wprm-prevent-sleep-checkbox" /><span class="wprm-toggle-switch-slider" style="--switch-height: 20px;"></span><span class="wprm-toggle-switch-label wprm-prevent-sleep-label wprm-block-text-semi-bold">Tryb gotowania</span></label><span class="wprm-prevent-sleep-description wprm-block-text-light">Zapobiegnij wygaszeniu ekranu</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold" style="color: #000000;">Pieczenie pomidorów (opcjonalnie):</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-4681-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Rozgrzej piekarnik do 150°C.</div></li><li id="wprm-recipe-4681-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Przekrój 1 szklankę pomidorków koktajlowych na pół, skrop oliwą z oliwek, dopraw solą i czarnym pieprzem, a następnie ułóż na blasze przekrojoną stroną do dołu.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4681-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="3"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Piecz przez 60–90 minut, aż pomidory zmiękną i lekko się zarumienią na brzegach (czas zależy od wielkości i soczystości pomidorów). Wyjmij z piekarnika i odstaw.</div></li></ol></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold" style="color: #000000;">Sos sałatkowy:</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-4681-step-1-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">W małym słoiku lub miseczce połącz:  oliwę z oliwek, sok z limonki lub cytryny, czosnek, musztardę, sól i pieprz.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4681-step-1-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Energicznie wymieszaj lub potrząsaj przez około 30 sekund, aż sos się zemulguje.</div></li></ol></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold" style="color: #000000;">Przygotowanie sałatki:</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-4681-step-2-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Do dużej miski przełóż ugotowaną kosmosę ryżową i polej połową sosu cytrynowego. Wymieszaj.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4681-step-2-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Dodaj pomidorki koktajlowe (świeże i pieczone), ogórek, cebulę, oliwki oraz<span class="wprm-inline-ingredient wprm-inline-ingredient-4681-12 wprm-block-text-bold" data-both-units="0">½ czerwonej&#32;cebuli</span><strong>  </strong>ciecierzycę. Polej resztą sosu i wymieszaj.</span></div></li><li id="wprm-recipe-4681-step-2-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="3"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Dopraw wędzoną papryką, solą i czarnym pieprzem. Ponownie wymieszaj.</div></li><li id="wprm-recipe-4681-step-2-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="4"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Na koniec dodaj pokruszoną fetę, listki tymianku, natkę pietruszki oraz świeżą bazylię lub rukolę. Delikatnie wymieszaj, spróbuj i w razie potrzeby dopraw.</div></li><li id="wprm-recipe-4681-step-2-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="5"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Podawaj i ciesz się smakiem!</div></li></ol></div></div>
      <h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Wartość odżywcza</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-grouped wprm-block-text-normal" style="text-align: left;"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-serving_size"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Serving: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">Porcja</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Kalorie: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">302</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">kcal</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Carbohydrates: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">33</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Białko: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">9</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fat: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">15</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-saturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze nasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">3.5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-polyunsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze wielonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">2.4</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-monounsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze jednonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">8.6</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-cholesterol"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Cholesterol: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">11</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sodium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Sód: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">410</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-potassium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Potas: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">460</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fiber"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fiber: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">6</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sugar"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Cukier: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_a"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina A: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">923</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">IU</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_c"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina C: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">15.4</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calcium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Wapń: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">123</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-iron"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Żelazo: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">3.2</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span></div>
      
      <div id="recipe-4681-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Notatki</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-recipe-notes"><span style="display: block;">* <strong data-start="2520" data-end="2589">1 szklanka suchej komosy ryżowej daje około 3 szklanki ugotowanej</strong></span><div class="wprm-spacer"></div>
<span style="display: block;"> </span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-inside" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-course-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3v10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z"/><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1C20,0.4,19.6,0,19,0z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Kategoria: </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller">Danie główne, Dodatek, Kolacja, Obiad, Sałatka</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-cuisine-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M13,21h-2H5v2c0,0.6,0.4,1,1,1h12c0.6,0,1-0.4,1-1v-2H13z"/><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M18,4c-0.1,0-0.2,0-0.3,0c-0.8-2.3-3-4-5.7-4S7.2,1.7,6.3,4C6.2,4,6.1,4,6,4c-3.3,0-6,2.7-6,6c0,3,2.2,5.4,5,5.9V19h6v-4h2v4h6v-3.1c2.8-0.5,5-2.9,5-5.9C24,6.7,21.3,4,18,4z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia: </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller">Bezglutenowa, Śródziemnomorska, Wegetariańska</span></div></div>
      <div class="wprm-spacer" style="height: 40px;"></div>
      <div class="wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple" style="color: #ffffff;background-color: var(--meadow-accent-color);margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="#ffffff" stroke="#ffffff"><path fill="none" stroke="#ffffff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="10" d="M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z" data-cap="butt"/> </g></svg></span> <span class="wprm-call-to-action-text-container"><span class="wprm-call-to-action-header" style="color: #ffffff;">Czy wypróbowałeś już ten przepis?</span><span class="wprm-call-to-action-text"><a href="#comment" target="_self" style="color: #ffffff">Zostaw swój komentarz poniżej</a> i udostępnij swoje zdjęcie na Instagramie! Oznacz @anna.rissato i użyj hashtagu #annarissato</span></span></div>
    </div>
  </div>
</div></div></div><p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/salatka-srodziemnomorska-z-komosa-ryzowa/">Sałatka Śródziemnomorska z Komosą Ryżową – Przeciwzapalna</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://annarissato.com/pl/salatka-srodziemnomorska-z-komosa-ryzowa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zupa z Pieczonej Marchewki – Zdrowa, Kremowa i Bez Śmietany</title>
		<link>https://annarissato.com/pl/zupa-z-pieczonej-marchewki/</link>
					<comments>https://annarissato.com/pl/zupa-z-pieczonej-marchewki/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Feb 2026 01:39:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dodatki]]></category>
		<category><![CDATA[Przystawka]]></category>
		<category><![CDATA[Zupy]]></category>
		<category><![CDATA[bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[dieta bezglutenowa]]></category>
		<category><![CDATA[dieta Hashimoto]]></category>
		<category><![CDATA[dieta przeciwzapalna]]></category>
		<category><![CDATA[insulinooporność]]></category>
		<category><![CDATA[Marchew]]></category>
		<category><![CDATA[pieczona marchewka]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[zdrowe jelita]]></category>
		<category><![CDATA[zdrowe przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[zupa marchewkowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://annarissato.com/?p=4549</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/zupa-z-pieczonej-marchewki/">Zupa z Pieczonej Marchewki – Zdrowa, Kremowa i Bez Śmietany</a></p>
<p>Jeśli chodzi o rozgrzewające i odżywcze zupy, zupa z pieczonej marchewki to jeden z najlepszych klasyków.&#160;Pełna naturalnej słodyczy marchewki, ciepła aromatycznych przypraw i aksamitnej konsystencji – ta zupa to prawdziwa uczta dla zmysłów, a jednocześnie solidne wsparcie dla zdrowia. ZUPA&#8230;</p>
<p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/zupa-z-pieczonej-marchewki/">Zupa z Pieczonej Marchewki – Zdrowa, Kremowa i Bez Śmietany</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a><br />
<a href="https://annarissato.com/pl/zupa-z-pieczonej-marchewki/">Zupa z Pieczonej Marchewki – Zdrowa, Kremowa i Bez Śmietany</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">Jeśli chodzi o rozgrzewające i odżywcze zupy, zupa z pieczonej marchewki to jeden z najlepszych klasyków.<strong>&nbsp;</strong>Pełna naturalnej słodyczy marchewki, ciepła aromatycznych przypraw i aksamitnej konsystencji – ta zupa to prawdziwa uczta dla zmysłów, a jednocześnie solidne wsparcie dla zdrowia.</p>



<h2 class="wp-block-heading">ZUPA Z PIECZONEJ MARCHEWKI</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli lubisz marchewkę, ten przepis na zupę marchewkową z pewnością skradnie Twoje serce. Na początek dobra wiadomość – ta kremowa zupa&nbsp;<strong>nie zawiera śmietany</strong>, dzięki czemu jest lekka, a jednocześnie sycąca. Co więcej, przepis jest&nbsp;<strong>prosty, ekonomiczny i szybki w przygotowaniu</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zupa doskonale sprawdzi się jako przystawka, lekki lunch lub dodatek do ulubionych kanapek. Wszechstronność marchewki sprawia, że to danie będzie świetnym uzupełnieniem Twojej kolekcji zdrowych przepisów. To idealna propozycja dla osób dbających o jelita, gospodarkę cukrową oraz dla tych, którzy szukają łagodnych, przeciwzapalnych potraw – także przy Hashimoto czy insulinooporności.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zatem… zaczynajmy kulinarną podróż pełną koloru, smaku i wartości odżywczych.</p>



<h2 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI NA ZUPĘ Z PIECZONEJ MARCHEWKI</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>1 kg marchewki</strong>: Marchew to główna bohaterka tej zupy. Nadaje naturalnej słodyczy, intensywnego koloru oraz dostarcza wielu witamin i minerałów – szczególnie beta-karotenu, kluczowego dla zdrowia oczu, skóry i układu odpornościowego.</li>



<li><strong>3 łyżki</strong> <strong>oliwy z oliwek</strong>: Dodaje delikatnej, owocowej nuty i pomaga w podsmażaniu warzyw. Jest również źródłem zdrowych tłuszczów wspierających serce i działanie przeciwzapalne.</li>



<li><strong>1</strong> <strong>cebula</strong>: Stanowi aromatyczną, wytrawną bazę smakową zupy.</li>



<li><strong>2 ząbki czosnku</strong>: Nadaje głębi smaku i słynie ze swoich właściwości wspierających odporność oraz zdrowie jelit.</li>



<li><strong>½ łyżeczki mielonej kolendry</strong>: Wnosi świeżość i delikatnie cytrusową nutę, która doskonale równoważy słodycz marchewki.</li>



<li><strong>¼ łyżeczki</strong> <strong>kminku rzymskiego (kumin)</strong>: Zapewnia ciepło, lekko dymny, ziemisty aromat i wspomaga trawienie.</li>



<li><strong>4 szklanki bulionu warzywn</strong>ego: Tworzy płynną bazę zupy i pogłębia jej smak.</li>



<li><strong>1–2 łyżki masła</strong>: Niewielka ilość dodaje aksamitnej konsystencji i subtelnej kremowości.</li>



<li><strong>1 ½ łyżeczki&nbsp;soku z limonki / cytryny</strong>: Rozjaśnia smak i dodaje świeżości.</li>



<li><strong>½ łyżeczki soli morskiej</strong>: Podkreśla smak i naturalną słodycz warzyw.</li>



<li><strong>Czarny pieprz</strong>, <strong>do smaku</strong>: Delikatnie rozgrzewa i dopełnia smak całości.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-2-683x1024.jpg" alt="Kremowa zupa marchewkowa z kolendrą – zdrowy przepis na lekki obiad" class="wp-image-3629" style="width:780px;height:auto" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-2-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-2-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-2-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-2-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-2-585x878.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-2.jpg 780w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">JAK PRZYGOTOWAĆ ZUPĘ Z PIECZONEJ MARCHEWKI </h2>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Przygotuj marchewki</strong>: Obierz i pokrój marchewki na małe, równe kawałki – im mniejsze, tym szybciej się upieką.</li>



<li><strong>Upiecz marchewki</strong> <strong>do</strong> <strong>miękkości</strong>: Pieczenie koncentruje smak marchewki i wydobywa jej naturalną słodycz. To kluczowy krok, który odróżnia przeciętną zupę marchewkową od naprawdę wyjątkowej.</li>



<li><strong>Podsmaż aromaty</strong>: W dużym garnku rozgrzej oliwę na średnim ogniu. Dodaj cebulę i smaż ok. 5 minut, aż stanie się szklista i aromatyczna. Dodaj czosnek, kolendrę i kmin rzymski. Smaż 30 sekund – 1 minutę, często mieszając.</li>



<li><strong>Dodaj bulion i wodę</strong>: Wlej bulion warzywny i wodę, zbierając z dna garnka wszystkie przypieczone aromaty.</li>



<li><strong>Dodaj pieczoną marchew</strong>: Przełóż marchewki z piekarnika do garnka. Doprowadź do wrzenia, następnie zmniejsz ogień i gotuj pod przykryciem 15 minut, aby smaki się połączyły.</li>



<li><strong>Zblenduj</strong>: Zblenduj zupę na gładki krem blenderem ręcznym lub kielichowym (w partiach, jeśli trzeba).</li>



<li><strong>Dopraw i podgrzej</strong>: Wstaw zupę ponownie na mały ogień, dodaj masło i sok z limonki. Dopraw do smaku solą i pieprzem.</li>



<li><strong>Podawaj</strong>: Podawaj gorącą, z odrobiną świeżo mielonego pieprzu, oliwy lub łyżką kwaśnej śmietany / jogurtu.</li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="666" data-id="3619" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-1.jpg" alt="" class="wp-image-3619" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-1.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-1-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="666" data-id="3620" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-2.jpg" alt="" class="wp-image-3620" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-2.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-2-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="666" data-id="3623" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-3.jpg" alt="" class="wp-image-3623" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-3.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-3-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="667" data-id="3626" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-4.jpg" alt="" class="wp-image-3626" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-4.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-4-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="666" data-id="3622" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-5.jpg" alt="gotowanie zupy z pieczonej marchewki " class="wp-image-3622" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-5.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-5-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="666" data-id="3625" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-6.jpg" alt="" class="wp-image-3625" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-6.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-6-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="666" data-id="3624" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-7.jpg" alt="" class="wp-image-3624" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-7.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-7-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="666" data-id="3621" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-8.jpg" alt="gotowa zupa marchewkowa w garnku " class="wp-image-3621" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-8.jpg 500w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/step-8-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">WARTOŚCI ODŻYWCZE</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Porcja:</strong>&nbsp;1 porcja | <strong>Kalorie:</strong>&nbsp;236 kcal | <strong>Węglowodany:</strong>&nbsp;30 g | <strong>Białko:</strong>&nbsp;3 g | <strong>Tłuszcz:</strong>&nbsp;13 g | <strong>Tłuszcze nasycone:</strong>&nbsp;3 g | <strong>Tłuszcze wielonienasycone:</strong>&nbsp;1,5 g | <strong>Tłuszcze jednonienasycone:</strong>&nbsp;8 g | <strong>Cholesterol:</strong>&nbsp;4 mg | <strong>Sód:</strong>&nbsp;1254 mg | <strong>Potas:</strong>&nbsp;854 mg | <strong>Błonnik:</strong>&nbsp;8 g | <strong>Cukry:</strong>&nbsp;15 g | <strong>Witamina A:</strong>&nbsp;42 328 IU | <strong>Witamina C:</strong>&nbsp;18 mg | <strong>Wapń:</strong>&nbsp;108 mg | <strong>Żelazo:</strong>&nbsp;1 mg</p>



<h2 class="wp-block-heading">PRZECHOWYWANIE</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lodówka:</strong> Przechowuj w szczelnym pojemniku do 3–4 dni.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zamrażanie:</strong> Zupa z pieczonej marchewki nadaje się do mrożenia (do 3 miesięcy). Po podgrzaniu możesz dodać odrobinę wody lub bulionu, aby przywrócić konsystencję.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="780" height="1170" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main.jpg" alt="Zupa z pieczonej marchewki  – kremowa i zdrowa zupa bez śmietany" class="wp-image-3618" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main.jpg 780w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">KORZYŚCI ZDROWOTNE ZUPY MARCHEWKOWEJ</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Zupa z pieczonej marchewki i kolendry to nie tylko uczta dla podniebienia, ale także wartościowy element diety wspierającej gospodarkę hormonalną, jelita oraz stabilny poziom cukru we krwi:</p>



<p class="wp-block-paragraph">1. <strong>Bogata w beta-karoten – wsparcie tarczycy i odporności</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Marchew jest jednym z najlepszych źródeł beta-karotenu, silnego przeciwutleniacza, który w organizmie przekształcany jest w witaminę A. Witamina A odgrywa istotną rolę w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego oraz zdrowiu błon śluzowych, co ma szczególne znaczenie przy chorobach autoimmunologicznych, takich jak Hashimoto.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>2. Niskokaloryczna i sycąca – pomocna przy insulinooporności</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Marchew ma niską kaloryczność, a jednocześnie jest bogata w błonnik, dzięki czemu zupa zapewnia uczucie sytości bez gwałtownych skoków glukozy we krwi. To sprawia, że jest dobrym wyborem dla osób z insulinoopornością oraz tych, które chcą lepiej kontrolować masę ciała.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>3. Korzystna dla serca i profilu lipidowego</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Oliwa z oliwek dostarcza jednonienasyconych kwasów tłuszczowych o działaniu przeciwzapalnym, które mogą wspierać układ sercowo-naczyniowy – szczególnie ważny obszar przy zaburzeniach metabolicznych i hormonalnych.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>4. Wsparcie odporności i mikrobioty jelitowej</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Czosnek znany jest ze swoich właściwości przeciwbakteryjnych i wspierających odporność. Dodatkowo może korzystnie wpływać na mikrobiotę jelitową, a zdrowe jelita odgrywają kluczową rolę w regulacji osi jelita–tarczyca.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>5. Działanie przeciwutleniające i przeciwzapalne</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Kolendra i kmin rzymski dostarczają cennych antyoksydantów, które pomagają ograniczać stres oksydacyjny – jeden z czynników nasilających stany zapalne w chorobach autoimmunologicznych, w tym Hashimoto.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>6. Nawodnienie i lekkość dla układu pokarmowego</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Wysoka zawartość wody w marchewce, w połączeniu z bulionem warzywnym, wspiera nawodnienie organizmu i sprawia, że zupa jest lekkostrawna – co jest szczególnie ważne przy wrażliwym układzie trawiennym.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>7. Wsparcie pracy wątroby</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Przeciwutleniacze zawarte w marchewce mogą wspomagać procesy detoksykacyjne w wątrobie, która odgrywa istotną rolę w metabolizmie hormonów tarczycy.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>8. Lepsze trawienie i stabilniejszy poziom cukru we krwi</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Błonnik obecny w marchewce wspiera perystaltykę jelit i pomaga spowalniać wchłanianie glukozy, co sprzyja lepszej kontroli glikemii – kluczowej zarówno przy <a href="https://annarissato.com/pl/tag/insulinoopornosc/" type="post_tag" id="2034"><strong>insulinooporności</strong></a>, jak i <strong><a href="https://annarissato.com/pl/tag/dieta-hashimoto/" type="post_tag" id="1966">Hashimoto</a></strong>.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="780" height="1170" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-3.jpg" alt="Domowa zupa z pieczonej marchewki podana w misce" class="wp-image-3628" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-3.jpg 780w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-3-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-3-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-3-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-3-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-3-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 780px) 100vw, 780px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Konsystencja:</strong>&nbsp;Dostosuj konsystencję zupy, dodając więcej bulionu warzywnego lub wody, jeśli jest zbyt gęsta, albo gotując ją nieco dłużej, aby naturalnie zgęstniała.</li>



<li><strong>Tekstura:</strong>&nbsp;Jeśli wolisz zupę z kawałkami warzyw, odłóż część upieczonych marchewek przed blendowaniem i dodaj je z powrotem do zupy po zmiksowaniu.</li>



<li><strong>Dodatki:</strong>&nbsp;Bądź kreatywna/y w doborze dodatków. Świeże zioła, takie jak natka pietruszki lub kolendra, kleks jogurtu czy posypka z prażonych pestek dyni dodadzą zupie tekstury i wzbogacą jej smak.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">WARIANTY ZUPY MARCHEWKOWEJ, KTÓRE WARTO WYPRÓBOWAĆ</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Choć klasyczna zupa z pieczonej marchewki cieszy się ogromną popularnością, warto poeksperymentować z różnymi wariantami smakowymi:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>1. Zupa marchewkowa z mlekiem kokosowym</strong><br>Dodaj puszkę mleka kokosowego, aby nadać zupie egzotycznego charakteru. Kremowa konsystencja i delikatna kokosowa nuta doskonale komponują się ze słodyczą marchewki.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>2. Zupa marchewkowa z przyprawami</strong><br>Eksperymentuj z przyprawami takimi jak imbir, kurkuma czy curry, aby uzyskać bardziej wyrazisty, orientalny profil smakowy.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>3. Zupa marchewkowo-imbirowa</strong><br>Dodaj świeżo starty imbir, który nada zupie lekko pikantnego, rozgrzewającego charakteru i świetnie podkreśli naturalną słodycz marchewki.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>4. Zupa marchewkowo-pomarańczowa</strong><br>Wzbogać zupę o skórkę i sok z pomarańczy, które wniosą świeże, cytrusowe nuty i dodadzą całości lekkości.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zupa z pieczonej marchewki to doskonała baza do kulinarnych eksperymentów, dlatego śmiało dopasuj ją do swoich preferencji smakowych.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-last-1024x683.jpg" alt="Aksamitna zupa marchewkowa krem idealna dla jelit i Hashimoto" class="wp-image-3627" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-last-1024x683.jpg 1024w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-last-600x400.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-last-300x200.jpg 300w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-last-768x512.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-last-585x390.jpg 585w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-last-263x175.jpg 263w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-last.jpg 1170w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Zupa z pieczonej marchewki to dowód na to, że&nbsp;<strong>proste składniki mogą stworzyć danie pełne smaku, komfortu i wartości odżywczych</strong>. Idealna na chłodne wieczory, lekki obiad lub kolację wspierającą trawienie i równowagę metaboliczną.</p>



<h2 class="wp-block-heading">NAJNOWSZE WPISY</h2>


<ul class="wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts is-layout-flow wp-block-latest-posts-is-layout-flow"><li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/proteinowy-mus-z-awokado/">Proteinowy Mus z Awokado: Zdrowy, Kremowy i Bogaty w Białko Przepis</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-marinara/">Klopsiki z Kurczaka w Sosie Marinara</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/pieczony-baklazan-po-parmensku/">Pieczony Bakłażan po Parmeńsku</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/domowy-sos-marinara/">Domowy Sos Marinara – Prosty Włoski Sos Pomidorowy</a></li>
<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://annarissato.com/pl/kremowe-puree-z-kalafiora/">Kremowe Purée z Kalafiora – Zdrowy Przepis Low Carb</a></li>
</ul>

<div id="wprm-recipe-container-4554" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="4554" data-servings="4"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-pl-chefinha-natural-templ"><div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header">
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;" width="300" height="450" src="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main.jpg" class="attachment-300x999999 size-300x999999" alt="" srcset="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main.jpg 780w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main-600x900.jpg 600w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main-200x300.jpg 200w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main-683x1024.jpg 683w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main-768x1152.jpg 768w, https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div>

      
    
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center">
      
      
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Zupa z Pieczonej Marchewki – Zdrowa, Kremowa i Bez Śmietany</h2>
      
      <div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>
<style>#wprm-recipe-user-rating-9 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: var(--meadow-accent-color); }#wprm-recipe-user-rating-9 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-9-33); }#wprm-recipe-user-rating-9 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-9-50); }#wprm-recipe-user-rating-9 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-9-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-9-33 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-9-50 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-9-66 stop { stop-color: var(--meadow-accent-color); }</style><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="0" height="0" style="display:block;width:0px;height:0px"><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-9-33"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="1" /><stop offset="33%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-9-50"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="1" /><stop offset="50%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs><defs><linearGradient id="wprm-recipe-user-rating-9-66"><stop offset="0%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="1" /><stop offset="66%" stop-opacity="0" /><stop offset="100%" stop-opacity="0" /></linearGradient></defs></svg><div id="wprm-recipe-user-rating-9" class="wprm-recipe-rating wprm-user-rating wprm-recipe-rating-separate wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed" data-recipe="4554" data-average="5" data-count="1" data-total="5" data-user="0" data-decimals="2"><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full" data-rating="1" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 1 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-left: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full" data-rating="2" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 2 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full" data-rating="3" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 3 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full" data-rating="4" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 4 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><span class="wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full" data-rating="5" data-color="var(--meadow-accent-color)" role="button" tabindex="0" aria-label="Oceń ten przepis na 5 z 5 gwiazdek" onmouseenter="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onfocus="window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)" onmouseleave="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onblur="window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)" onclick="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" onkeypress="window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)" style="font-size: 1.5em;padding: 2px;padding-right: 0;"><svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" d="M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z"/></svg></span><div class="wprm-recipe-rating-details wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-rating-average">5</span> z 1 głosu</div></div>

<span class="wprm-recipe-author-with-image"><span class="wprm-recipe-author-image"><img style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 50%;" alt='' src='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-30x30.png' srcset='https://annarissato.com/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Anna-Rissato-60x60.png 2x' class='avatar avatar-30 photo' height='30' width='30' /></span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-semi-bold">Anna</span></span>
      
      
      
      
<div class="wprm-layout-column">
</div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Aromatyczna i kremowa zupa z pieczonej marchewki bez śmietany. Lekka, sycąca i przyjazna dla jelit, Hashimoto oraz insulinooporności.</span></div>
<div class="wprm-layout-container meadow-header-accent" style="--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);">
        
      </div>

    </div>
  </div>
  
<div class="wprm-layout-container meadow-header-meta">
    
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>


<div class="wprm-layout-container wprm-align-center">
<a href="https://annarissato.com/pl/wprm_print/zupa-z-pieczonej-marchewki-zdrowa-kremowa-i-bez-smietany" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent" data-recipe-id="4554" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Drukuj</a>
<a href="https://www.pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?url=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fpl%2Fzupa-z-pieczonej-marchewki%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fannarissato.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2Fcarrot-soup-main.jpg&amp;description=Aromatyczna+i+kremowa+zupa+z+pieczonej+marchewki+bez+%C5%9Bmietany.+Lekka%2C+syc%C4%85ca+i+przyjazna+dla+jelit%2C+Hashimoto+oraz+insulinooporno%C5%9Bci.&amp;is_video=false" target="_blank" rel="nofollow noopener" data-recipe="4554" data-url="https://annarissato.com/pl/zupa-z-pieczonej-marchewki/" data-media="https://annarissato.com/wp-content/uploads/2023/10/carrot-soup-main.jpg" data-description="Aromatyczna i kremowa zupa z pieczonej marchewki bez śmietany. Lekka, sycąca i przyjazna dla jelit, Hashimoto oraz insulinooporności." data-repin="" role="button" style="color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;" class="wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#333333"><path fill="#333333" d="M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z"></path></g></svg></span> Zapisz</a>
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>










        
        
        

      </div>


    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas Przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">15<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas Gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">50<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style="border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours">1<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> godzina</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours" aria-hidden="true">godzinę</span> <span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">5<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div></div>

<div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div>
    
    <div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-meta-container-custom-color" style="justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);--wprm-meta-container-link-color: #ffffff;"><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label">Liczba porcji: </span><span class="wprm-recipe-servings-with-unit"><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-4554 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-smaller" data-initial-servings="" data-recipe="4554" aria-label="Adjust recipe servings">4</span> <span class="wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller">porcje</span></span></div></div><div class="wprm-recipe-meta-container-pill"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label">Kalorie: </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller">220</span></div></div></div>
  </div>

</div>
<div class="wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main" style="--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);">
  <div class="wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above" style="--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);"><a href="#recipe-4554-ingredients" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="54" height="50" viewBox="0 0 54 50" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_292)">
<path d="M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10"/>
<path d="M33.6169 46.2672L34.467 39.8504" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M47.451 42.4926L44.3906 39.02" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.0908" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_292">
<rect width="53.201" height="48.7612" fill="white" transform="translate(0 0.308289)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Składniki</a><a href="#recipe-4554-instructions" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="43" height="51" viewBox="0 0 43 51" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_313)">
<path d="M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1.16528 27.5006H41.6231" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M11.9092 48.9042H31.0244" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.07453" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_313">
<rect width="42.6884" height="49.3843" fill="white" transform="translate(0 0.793579)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Sposób przygotowania</a><a href="#recipe-4554-nutrition" class="wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon" style="font-size: 28px;"><svg width="47" height="45" viewBox="0 0 47 45" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0_135_281)">
<path d="M28.0909 33.5788C26.3455 35.132 24.6364 36.539 23.0546 37.6902C18.3092 34.2366 12.3457 28.5173 8.25479 23.4375C5.12755 19.3444 4.81846 13.0951 8.61842 8.8924C10.6184 6.88241 13.3638 6.11495 15.9274 6.09668C18.491 6.13323 21.0001 6.79104 23.0546 8.50867C25.1091 6.79104 27.6 6.11495 30.1636 6.09668C32.7272 6.09668 35.4727 6.86413 37.4726 8.8924C39.4908 10.9207 40.2363 13.6433 40.2363 16.2198C40.2181 18.65 39.6181 21.0437 38.1272 23.072" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M35.8715 16.1832C35.8715 14.9772 35.617 13.223 34.3806 11.9805C33.0897 10.6648 31.1806 10.4821 30.1625 10.4821C28.3625 10.4821 26.9443 10.9572 25.8171 11.8891L23.0353 14.2097L20.2535 11.8891C19.1444 10.9572 17.7081 10.5004 15.8717 10.4821C14.9263 10.4821 13.0536 10.6648 11.7627 11.9074C9.39907 14.6117 9.9627 18.4856 11.69 20.7696C14.7081 24.4973 19.0899 28.8827 23.0353 32.1353" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M28.8545 38.6951C27.7272 39.627 26.6545 40.4858 25.6181 41.235L23.0545 43.0988L20.4909 41.2167C15.4001 37.4891 9.10923 31.4591 4.85473 26.1783C0.109327 19.9839 0.363869 11.5053 5.38199 5.93217L5.45472 5.85908L5.52745 5.78599C8.12742 3.15472 11.8183 1.71118 15.9273 1.71118C18.5818 1.74773 20.9636 2.27763 23.0545 3.31918C25.1454 2.27763 27.509 1.74773 30.1272 1.71118H30.1454C34.2726 1.71118 37.9634 3.15472 40.5634 5.78599C43.1634 8.39899 44.5997 12.1083 44.5997 16.2197C44.5816 18.6682 44.127 20.8975 43.2543 22.8892" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M33.1438 22.6335V34.4925" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
<path d="M39.0523 28.5538H27.2524" stroke="var(--meadow-accent-color)" stroke-width="2.23292" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0_135_281">
<rect width="46.054" height="44.6585" fill="white" transform="translate(0 0.249329)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
</span> Wartość odżywcza</a></div>
  <div class="wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns">
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left">
      <div id="recipe-4554-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-4554-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="4554" data-servings="4"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions" style="">Składniki<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;&nbsp;<div class="wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-4554-container wprm-toggle-container wprm-block-text-semi-bold" data-initial-servings="" style="background-color: #ffffff;border-color: #333333;color: #333333;border-radius: 5px;"><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active" data-multiplier="1" data-servings="4" data-recipe="4554" style="background-color: #333333;color: #ffffff;" aria-label="Adjust servings by 1x">1x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="2" data-servings="4" data-recipe="4554" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 2x">2x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="3" data-servings="4" data-recipe="4554" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Adjust servings by 3x">3x</button><button href="#" class="wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle" data-multiplier="?" data-servings="4" data-recipe="4554" style="background-color: #333333;color: #ffffff;border-left: 1px solid #333333;" aria-label="Change servings to...">?</button></div></h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded" style=""><div class="wprm-internal-container-toggle"><a role="button" aria-expanded="false" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show" aria-label="Show Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 "></polyline></g></svg></span> </a><a role="button" aria-expanded="true" class="wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide" aria-label="Hide Section"><span class="wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="none" stroke="#333333" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><polyline points="3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 "></polyline></g></svg></span> </a></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold" style="color: var(--meadow-accent-color);">Do pieczenia marchewki</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="1"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-71" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1 &#032; kg&#032;marchewki"><label for="wprm-checkbox-71" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1 </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit"> kg</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">marchewki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="2"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-72" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032; łyżki &#032;oliwy z oliwek extra virgin"><label for="wprm-checkbox-72" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit"> łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwy z oliwek extra virgin</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="3"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-73" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;½  &#032;łyżeczki&#032;drobnej soli morskiej"><label for="wprm-checkbox-73" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½  </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">drobnej soli morskiej</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold" style="color: var(--meadow-accent-color);">Do podsmażania aromatów</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="5"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-74" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032;łyżka&#032;oliwy z oliwek,&#032; extra virgin"><label for="wprm-checkbox-74" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwy z oliwek</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded"> extra virgin</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="6"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-75" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1&#032; średnia&#032;cebula,&#032;posiekana"><label for="wprm-checkbox-75" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit"> średnia</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cebula</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">posiekana</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="7"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-76" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;¼ &#032;łyżeczki&#032;drobnej soli morskiej"><label for="wprm-checkbox-76" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">¼ </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">drobnej soli morskiej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="8"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-77" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;ząbki&#032;czosnku,&#032;drobno posiekane"><label for="wprm-checkbox-77" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ząbki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">czosnku</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">drobno posiekane</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="9"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-78" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp; ½ &#032;łyżeczki&#032;mielonej kolendry,&#032;opcjonalnie"><label for="wprm-checkbox-78" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount"> ½ </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mielonej kolendry</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">opcjonalnie</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="10"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-79" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp; ¼&#032;łyżeczki&#032;mielonego kuminu,&#032;opcjonalnie"><label for="wprm-checkbox-79" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount"> ¼</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mielonego kuminu</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">opcjonalnie</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><div class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold" style="color: var(--meadow-accent-color);">Do gotowania zupy</div><div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="12"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-80" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp; 4&#032;szklanki&#032;bulionu warzywnego lub wody"><label for="wprm-checkbox-80" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount"> 4</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">bulionu warzywnego lub wody</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="13"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-81" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;2&#032;szklanki&#032;wody"><label for="wprm-checkbox-81" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szklanki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">wody</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="14"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-82" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1–2&#032;łyżki&#032;masła niesolonego,&#032;do smaku"><label for="wprm-checkbox-82" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1–2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">masła niesolonego</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">do smaku</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;" data-uid="15"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-83" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;1 ½ &#032;łyżeczki&#032;soku z cytryny,&#032;do smaku (opcjonalnie)"><label for="wprm-checkbox-83" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1 ½ </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">soku z cytryny</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">do smaku (opcjonalnie)</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: none;" data-uid="16"><span class="wprm-checkbox-container"><input type="checkbox" id="wprm-checkbox-84" class="wprm-checkbox" aria-label="&nbsp;Świeżo mielony czarny pieprz,&#032;do smaku"><label for="wprm-checkbox-84" class="wprm-checkbox-label"><span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text">&#x25a2; </span></label></span><span class="wprm-recipe-ingredient-name">Świeżo mielony czarny pieprz</span>,&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">do smaku</span></li></ul></div></div></div>
      
    </div>
    <div class="wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right">
      <div id="recipe-4554-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4554-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="4554"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions" style="">Sposób przygotowania<div class="wprm-decoration-spacer"></div>&nbsp;</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-prevent-sleep wprm-toggle-switch-container" style="display:none;"><label id="wprm-toggle-switch-1727722188" class="wprm-toggle-switch wprm-toggle-switch-rounded wprm-toggle-switch-outside"><input type="checkbox" id="wprm-prevent-sleep-checkbox-1727722188" class="wprm-prevent-sleep-checkbox" /><span class="wprm-toggle-switch-slider" style="--switch-height: 20px;"></span><span class="wprm-toggle-switch-label wprm-prevent-sleep-label wprm-block-text-semi-bold">Tryb gotowania</span></label><span class="wprm-prevent-sleep-description wprm-block-text-light">Zapobiegnij wygaszeniu ekranu</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ol class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-4554-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="1"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Rozgrzej piekarnik do 200°C. W razie potrzeby wyłóż dużą blachę papierem do pieczenia, aby ułatwić sprzątanie.</div></li><li id="wprm-recipe-4554-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="2"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Obierz marchewki i pokrój je na małe, równe kawałki. Im mniejsze kawałki, tym szybciej się upieką.</div></li><li id="wprm-recipe-4554-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="3"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Przełóż marchewki na blachę. Dodaj 2 łyżki oliwy z oliwek extra virgin oraz ½ łyżeczki drobnej soli morskiej. Dokładnie wymieszaj, aby marchewki były równomiernie pokryte oliwą i przyprawami. Ułóż je w jednej warstwie.</div></li><li id="wprm-recipe-4554-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="4"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Piecz marchewki przez 35–40 minut, aż będą skarmelizowane na brzegach i łatwo dają się nakłuć widelcem, obracając je w połowie pieczenia.</div></li><li id="wprm-recipe-4554-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="5"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Gdy marchewki będą prawie gotowe, w dużym garnku rozgrzej 1 łyżkę oliwy z oliwek extra virgin na średnim ogniu. Dodaj posiekaną cebulę i smaż przez około 5 minut, aż stanie się szklista i aromatyczna.</div></li><li id="wprm-recipe-4554-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="6"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Dodaj do garnka posiekany czosnek i wymieszaj z cebulą. Wsyp ¼ łyżeczki soli morskiej, ½ łyżeczki mielonej kolendry oraz ¼ łyżeczki mielonego kuminu. Smaż przez 30 sekund do 1 minuty, często mieszając, aż przyprawy uwolnią aromat.</div></li><li id="wprm-recipe-4554-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="7"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Wlej 4 szklanki bulionu warzywnego oraz 2 szklanki wody, zeskrobując z dna garnka wszystkie przyrumienione fragmenty drewnianą łyżką lub silikonową szpatułką.</div></li><li id="wprm-recipe-4554-step-0-7" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="8"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Dodaj upieczone marchewki bezpośrednio po wyjęciu z piekarnika. Doprowadź całość do wrzenia na dużym ogniu, następnie zmniejsz ogień do małego, przykryj i gotuj przez 15 minut, aby smaki dobrze się połączyły.</div></li><li id="wprm-recipe-4554-step-0-8" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="9"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Zblenduj zupę blenderem ręcznym lub kielichowym na gładki, aksamitny krem. Jeśli używasz blendera kielichowego, pozwól zupie lekko przestygnąć i blenduj partiami.</span><div class="wprm-spacer"></div><span style="display: block;">(Nie przekraczaj maksymalnego poziomu napełnienia — zupa może wykipieć!)</span></div></li><li id="wprm-recipe-4554-step-0-9" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="10"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;">Przełóż zupę z powrotem do garnka i podgrzewaj na małym ogniu. Dodaj 1–2 łyżki masła niesolonego oraz 1 ½ łyżeczki soku z cytryny. Spróbuj i w razie potrzeby dopraw dodatkową solą lub czarnym pieprzem.</div></li><li id="wprm-recipe-4554-step-0-10" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;" value="11"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 10px;"><span style="display: block;">Rozlej zupę do misek, posyp świeżo mielonym czarnym pieprzem i podawaj na gorąco. Opcjonalnie możesz dodać odrobinę oliwy z oliwek lub łyżkę kwaśnej śmietany dla większej kremowości.</span></div></li></ol></div></div>
      <h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Wartość odżywcza</h3><div class="wprm-spacer" style="height: 15px;"></div><div class="wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-grouped wprm-block-text-normal" style="text-align: left;"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-serving_size"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Serving: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">Porcja</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Kalorie: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">220</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">kcal</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Carbohydrates: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">30</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Białko: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">3</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fat: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">13</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-saturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze nasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">3</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-polyunsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze wielonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1.5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-monounsaturated_fat"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Tłuszcze jednonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">8</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-cholesterol"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Cholesterol: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">4</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sodium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Sód: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1254</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-potassium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Potas: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">854</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fiber"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Fiber: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">8</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sugar"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Cukier: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">15</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">g</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_c"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Witamina C: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">18</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calcium"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Wapń: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">108</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-iron"style="flex-basis: 200px"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #333333">Żelazo: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: var(--meadow-accent-color)">1</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: var(--meadow-accent-color)">mg</span></span></div>
      
      
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-inside" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-course-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3v10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z"/><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1C20,0.4,19.6,0,19,0z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Kategoria: </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller">Danie główne, Dodatek, Kolacja, Obiad, Przystawka</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style="border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-cuisine-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path data-color="color-2" fill="var(--meadow-accent-color)" d="M13,21h-2H5v2c0,0.6,0.4,1,1,1h12c0.6,0,1-0.4,1-1v-2H13z"/><path fill="var(--meadow-accent-color)" d="M18,4c-0.1,0-0.2,0-0.3,0c-0.8-2.3-3-4-5.7-4S7.2,1.7,6.3,4C6.2,4,6.1,4,6,4c-3.3,0-6,2.7-6,6c0,3,2.2,5.4,5,5.9V19h6v-4h2v4h6v-3.1c2.8-0.5,5-2.9,5-5.9C24,6.7,21.3,4,18,4z"/></g></svg></span> <span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia: </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller">Bezglutenowa, Wegetariańska</span></div></div>
      <div class="wprm-spacer" style="height: 40px;"></div>
      <div class="wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple" style="color: #ffffff;background-color: var(--meadow-accent-color);margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-width="1" fill="#ffffff" stroke="#ffffff"><path fill="none" stroke="#ffffff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="10" d="M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z" data-cap="butt"/> </g></svg></span> <span class="wprm-call-to-action-text-container"><span class="wprm-call-to-action-header" style="color: #ffffff;">Czy wypróbowałeś już ten przepis?</span><span class="wprm-call-to-action-text"><a href="#comment" target="_self" style="color: #ffffff">Zostaw swój komentarz poniżej</a> i udostępnij swoje zdjęcie na Instagramie! Oznacz @anna.rissato i użyj hashtagu #annarissato</span></span></div>
    </div>
  </div>
</div></div></div><p>Ten wpis <a href="https://annarissato.com/pl/zupa-z-pieczonej-marchewki/">Zupa z Pieczonej Marchewki – Zdrowa, Kremowa i Bez Śmietany</a> pojawił się po raz pierwszy na <a href="https://annarissato.com/pl">Anna Rissato</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://annarissato.com/pl/zupa-z-pieczonej-marchewki/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
